Що таке THEIR OWN ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• власну діяльність
• власній діяльності
• власної діяльності

Приклади вживання Their own activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

But to plan their own activities.
Але ж планувати свою діяльність можна.

Children know the world and themselves only through their own activities.
Діти пізнають світ через свої власні дії.

Organize their own activities, choose standard methods and ways of performing professional tasks, and assess their effectiveness and quality.
Організовувати власну діяльність, вибирати типові методи і способи виконання професійних завдань, оцінювати їх ефективність і якість.

Kids will find their own activities.
Діти будуть презентувати свої роботи.

Most of all, the Cabinet of Ministers wants to reduce the costs of their own activities.
Найбільше Кабінет Міністрів хоче скоротити витрати на власну діяльність.

Part of the money from the sale- about 433 million UAH- was spent on their own activities, other part- deposited to the State Enterprise accounts in Serhiy Tyshchenko's very own bank“Fortuna”.
Гроші від продажу- близько 433 млн грн- частково витратили на власну діяльність, частково поклали на рахунки ДП в банку«Фортуна» Сергія Тищенка.

If an enterprising person decided to do some business, you need to legitimize their own activities.
Якщо підприємливий чоловік вирішив зайнятися якимось бізнесом, потрібно узаконити власну діяльність.

With the help of their‘scout leader' yunaky plan their own activities, choose their own goals or aims.
З допомогоювпорядника-друга юнаки самі плянують свою працю, вибираючи собі мету, чи проєкти.

From the student is required not so much the assimilation of information on study questions how much orientation in it and their own activities.
Від учня вимагається не стільки засвоєння інформації з питання, що вивчається, скільки орієнтація в ній і власна діяльність.

The procedure should enable judges to express their view on their own activities and on the assessment of these activities, as well as to challenge assessments before an independent authority or a court.
Процедурою має бути передбачений дозвіл суддям висловлювати погляди щодо власної діяльності та її оцінювання, а також оскаржувати оцінювання в незалежному органі влади або суді.

They are ordinary people doing their own activities.
Це звичайні люди, які займаються своїми справами.

The participants emphasized the relevance and usefulness of the training, noting that they intend to use the acquired knowledge in their own activities.
Учасники відзначили актуальність і корисність тренінгу, зазначивши, що мають намір використовувати набуті знання у власній діяльності.

Understanding valiveti conservation ecology, business implements relevant projects in their own activities, but also conducts educational work among their employees, customers, students.
Розуміючи важливость діяльності по збереженню екології, бізнес не тільки впроваджує відповідні проєкти у власній діяльності, але й веде освітницьку роботу серед своїх співробітників, клієнтів, школярів.

The graduates of“Liko-School” are knowledgeable in modern information technologies, speak English and other languages and are able to organize their own activities.
Випускники«Ліко-Школи» є обізнаними у сучасних інформаційних технологіях, володіють англійською й іншими мовами та вміють організовувати власну діяльність.

Postmodernism in art, which has grown since the 1960s, differs from Modernism in as much as Modern art movements were primarily focused on their own activities and values, while Postmodernism uses the whole range of previous movements as a reference point.
Постмодернізм в мистецтві, який зростав з 1960-х, відрізняється від модернізму тим, що стилі модернізму фокусувались на власній діяльності та цінностях, а постмодернізм використовує весь спектр минулих стилів як орієнтир.

The first to suffer abstract thinking, a person's ability to evaluate their actions adequately behave in society, to plan their own activities.
В саму першу чергу страждає абстрактне мислення, адекватно поводитися при компанії людей, здатність людини оцінювати свої вчинки, а також планувати власну діяльність.

So we can safely recommend starting to expand the range of their own activities and interests.
Так що можна сміливо рекомендувати починати розширювати коло своїх занять і інтересів.

Participants attend project events where they receive all the necessary information given by qualified experts. This knowledge can be used to support and develop their own activities.
Учасники програми відвідують заходи проекту, де вони отримують необхідну інформацію від кваліфікованих експертів, яку можуть використовувати для підтримки та розвитку своєї власної діяльності.

The quality of the services or works performed, the products produced, the attitude of the staff to clients, the employer and their own activities are no less important than presentations and advertising.
Якість надаваних послуг або робіт, вироблюваних товарів, відношення персоналу до клієнтів, роботодавцю і власній діяльності, не менш важливі, ніж презентації та реклама.

We won't say anything about the illegal and underground gambling establishments, which are commonly periodically open and close as much easier to conduct legitimate business and not to conceal their own activities.
Ми не будемо говорити нічого про незаконні і підпільних гральних закладах, які повсюдно періодично відкривають і закривають, так як набагато простіше вести легальний бізнес і не приховувати власної діяльності.

As long as such a patent is effective, its holder can freely use another person's design, mark and, accordingly, the goodwill of their owner in their own activities aimed at gaining the competitive advantages.
Поки такий патент діє його власник може безперешкодно використовувати чужий дизайн, знак і, відповідно, гудвіл їх власника у своїй діяльності для нарощування конкурентних переваг.

It is concluded that directors of the majority of national industrial enterprises do not use the system of controlling in their own activities due to insufficient awareness.
На жаль, керівники більшості вітчизняних підприємств не використовують контролінг у власній діяльності, у зв'язку з недостатньою проінформованістю.

Some information on Wikipedia may create an unreasonable risk for readers who choose to apply or use the information in their own activities or to promote the information for use by third parties.
Деяка інформація у Вікіпедії може створювати невиправданий ризик для читачів, які вирішують застосувати чи використати таку інформацію у своїй діяльності, або заохотити сторонніх осіб до використання такої інформації.

Teaching the history of Ukrainian culture in the context of European and world cultural community that encourages students to defend their position, professional integration of their own activities in the cultural environment of modern Ukraine and the world;
Викладання історії української культури в контексті європейського та світового культурного простору, що сприяє формуванню у студентів власної життєвої позиції, осмисленню професійного становлення й інтегрування власної діяльності в культурне сучасне середовище України і світу;

So it happened that Soimy-and did not care to legalize their own activity.
Так сталося, що Сойм-І не подбав, щоб узаконити власну діяльність.

This allows the teacher to design their own activity on management and the gradual development a creative attitude to the teaching of students.
Це дозволить вчителю проектувати власну діяльність з управління та поступовому розвитку творчого ставлення учнів до навчання.

Fifth, understanding that only through their own activity can achieve success in life; they are looking for ways to solve emerging problems.
П'яті, розуміючи, що тільки за допомогою власної активності можна досягти успіху в житті, об'єктивно оцінюють нові реалії, шукають шляхи вирішення виникаючих проблем.

Necessary to ensure its involvement in the work, during which she could identify their own activity.
Необхідно забезпечити її включення в діяльність, у ході якої вона могла б виявити власну активність.

Of course, the school administrations, self-appointed spokesmen, and the like come eventually to re-establish control of the students, but for virtually a week the students collectively controlled their own activity and their own campuses.
Звичайно, потім з'явилася адміністрація університетів, самовисувні лідери та їм подібні, щоб відновити контроль над студентами, але фактично протягом тижня студенти колективно контролювали свої дії та свої університети.