Що таке ВЛАСНУ ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their own activities
• my own business

Приклади вживання Власну діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критично оцінювати власну діяльність.
Critically evaluate your own practice.

Ефективно організує власну діяльність для досягнення результату.
Effectively organizes its own activities to achieve the result.

Саме це й підштовхнуло мене розпочати власну діяльність.
That's what motivated me to start my own company.

Організація зосереджує власну діяльність у трьох напрямках:.
The organization focuses its activities in three areas:.

Саме це й підштовхнуло мене розпочати власну діяльність.
This is what inspired me to start my own business.

Пропагує свої ідеї та цілі, розповсюджує інформацію про власну діяльність та партійну ідеологічну доктрину;
Promotes its own ideas, goals and objectives, spreads the information about their activities and party ideological doctrine;

Саме це й підштовхнуло мене розпочати власну діяльність.
This is what prompted me to launch my own business.

Громадська організація"Центр Інновація" поширює власну діяльність як на території Рівненської області, так і по всій території України.
NGO"Center of Innovation" extends its activities both in the Rivne region and throughout Ukraine.

Саме це й підштовхнуло мене розпочати власну діяльність.
This was what prompted me to start my own practice.

Кожна із сторін фінансуватиме власну діяльність та дотримуватиметься принципу“необміну коштами” в рамках угоди співпраці.
Each side will fund its own activities under the programme and adhere to the principle of‘no exchange of funds.'.

Здатність об'єктивно оцінювати власну діяльність.
Ability and willingness to objectively assess own performance.

Якщо підприємливий чоловік вирішив зайнятися якимось бізнесом, потрібно узаконити власну діяльність.
If an enterprising person decided to do some business, you need to legitimize their own activities.

Пропагує свої ідеї, мету і завдання, розповсюджує інформацію про власну діяльність та партійну ідеологічну доктрину;
Promotes its own ideas, goals and objectives, spreads the information about their activities and party ideological doctrine;

Найбільше Кабінет Міністрів хоче скоротити витрати на власну діяльність.
Most of all, the Cabinet of Ministers wants to reduce the costs of their own activities.

Це дозволить вчителю проектувати власну діяльність з управління та поступовому розвитку творчого ставлення учнів до навчання.
This allows the teacher to design their own activity on management and the gradual development a creative attitude to the teaching of students.

Так сталося, що Сойм-І не подбав, щоб узаконити власну діяльність.
So it happened that Soimy-and did not care to legalize their own activity.

Організація реалізує власну діяльність в багатьох напрямках цієї сфери, розвиваючи наукову, комерційну та громадську діяльності..
The organization implements its activities in many areas in this field, developing the scientific, commercial and public activity..

На такому ресурсі вповні можна заявити про себе з кращого боку і повно презентувати власну діяльність і місію.
On such a resource you can fully express yourself with the best hand and fully present your own activity and mission.

Організовувати власну діяльність, вибирати типові методи і способи виконання професійних завдань, оцінювати їх ефективність і якість.
Organize their own activities, choose standard methods and ways of performing professional tasks, and assess their effectiveness and quality.

Кожна наша обласна, міська, районна, селищна чи сільська організація по всій країні без винятку забезпечує власну діяльність самостійно.
Every one of our regional, city, district, town or village organization all over the country, without exception, provides for its activities independently.

В той час як секції можуть реалізувати власну діяльність на місцевому рівні, ESN проводить кілька міжнародних проектів, які реалізуються у цілій організації.
While sections are independent to organise their activities on the local level, ESN runs several international projects that are implemented across the Network.

Тести, проведені вченими за участю здорових людей, показали, що пристрій у стресових ситуаціях дозволяє їм краще контролювати власну діяльність.
Exercises with the participation of healthy people, tests showed that the device is in stressful situations allows them to better control its own activities.

У цьому контексті НВАК значно активізувала власну діяльність у боротьбі з піратством та в миротворчих операціях, а також зусилля щодо відкриття закордонних військово-морських баз.
In this context, the NWAC has significantly intensified its activities in the fight against piracy and peacekeeping operations, as well as efforts to open foreign naval bases.

Адміністрація сайту має право направляти Користувачу інформацію про розвиток Сайту і його сервісів, а також рекламувати власну діяльність та послуги.
Site Administration has the right to send users information about the development of the site and its services, as well as advertise their activities and services.

Ми виступаємо проти будь-якої незаконної чи протизаконної діяльності членів Федерації, а також організовуємо власну діяльність виключно у рамках чинного законодавчого поля.
We oppose any illegitimate and illegal activity of the Federation participants. We will also organize our activity only based on the requirement of the current legislative field.

Випускники«Ліко-Школи» є обізнаними у сучасних інформаційних технологіях, володіють англійською й іншими мовами та вміють організовувати власну діяльність.
The graduates of“Liko-School” are knowledgeable in modern information technologies, speak English and other languages and are able to organize their own activities.

Це найважливіша особистісна інстанція, що дозволяє контролювати власну діяльність з точки зору нормативних критеріїв, будувати своє цілісне поведінку відповідно до соціальних норм.
This is the most important personal instance that allows you to control your own activity from the standpoint of regulatory criteria, to build up a holistic behavior in accordance with social norms.

В саму першу чергу страждає абстрактне мислення, адекватно поводитися при компанії людей, здатність людини оцінювати свої вчинки, а також планувати власну діяльність.
The first to suffer abstract thinking, a person's ability to evaluate their actions adequately behave in society, to plan their own activities.

Адміністрація Сайту має право направляти Користувачеві інформацію про розвиток Сайту і його функціоналу, а також рекламувати власну діяльність.
The Administration of the Site has the right to send to the User information about the development of the Site and its functionality, as well as to advertise its own activities.

Адміністрація Сайту має право направляти зареєстрованому користувачеві інформацію про розвиток сайту і його сервісів, а також рекламувати власну діяльність і послуги.
The Site administration has the right to send registered users information about the development of the site and its services, as well as to advertise its own activity and services.