Що таке THEIR OWN COLLECTION Українською - Українська переклад

• власну колекцію

Приклади вживання Their own collection Англійська мовою та їх переклад на Українською

They had their own collections.
Вони створювали свої власні колекції.

But these museums have not enough space even for their own collections.
Однак музеям бракує площ навіть для своїх збірок.

Each of princess has their own collection of tulle dresses.
У кожного чоловіка є своя колекція одиноких шкарпеток.

But these museums have not enough space even for their own collections.
Але музеям не вистачає площ навіть для своїх збірок.

Each one had their own collection of records(it was mostly dubstep).
У кожного була своя колекція платівок(переважно дабстеп).

Users can also create their own collection.
Користувачі пристроїв також можуть створювати власні колекції.

People of different countries are proud of such acquisitions and dream of getting at least one more model in their own collection.
Люди різних країн пишаються подібними придбаннями і мріють роздобути хоча б ще одну модель у власну колекцію.

The craftswomen tried to create their own collections, but that experience was not successful from the beginning.
Майстрині пробували створювати власні колекції, але цей досвід не одразу був вдалим.

As that passion grows deeper, collectors who know each other engage in trading their own collection.
Як ця пристрасть поглиблюється, колекціонерів, які знають один одного займатися трейдингом власну колекцію.

The eight finalists will sew their own collection of fabrics printed on Epson SureColor SC-F widescreen printers;
Фіналістів пошиють власну колекцію з тканин, надрукованих на широкоформатних текстильних принтерах серії Epson SureColorSC-F;

During the contest, participants have to develop sketches of their own collection using digital prints.
Під час конкурсу учасникам пропонується розробити ескізи власної колекції з цифровими принтами.

Culture Bridges grant has provided the project coordinators with the opportunity to digitize their own collection, organize the material and create a website where archival documents and photographs of works by Odessa conceptualists and other local contemporary artists are published through further collaboration with collectors, artists, researchers and institutions.
Грантова підтримка Culture Bridges надала координаторам проекту можливість оцифрувати власну колекцію, систематизувати матеріал та створити веб-сайт, де завдяки подальшій співпраці з колекціонерами, художниками, дослідниками та інституціями публікуються архівні документи та фотографії творів одеських концептуалістів та інших місцевих представників сучасного мистецтва.

Within this program the talented designers are welcome to express their creative mind for the Italian brand and create their own collection.
У її рамках талановиті дизайнери можуть проявити свою креативність для італійського бренду і створити свою колекцію.

Subsequently, eminent botanists, including George Bentham, donated their own collections to that of the herbarium of William Hooker.
Згодом видатні ботаніки, включаючи Джорджа Бентама, пожертвували свої власні колекції в гербарій Вільяма Хукера.

The largest museums of the Russian Empire, as well as the European and American countries were sending special expeditions to Opishne to create their own collections.
Найбільші музеї Російської імперії, країн Європи та Америки відряджали спеціальні експедиції до Опішного з метою формування власних колекцій.

Millions of people have a hobby of making their own collection of dolls because it lets them show their passion and obsession for dolls.
Мільйони людей захоплюються власною колекцією ляльок, тому що вони дозволяють їм показувати свою пристрасть та одержимість ляльками.

Hollywood Records decided to not release Greatest Hits II to the US market, but instead created their own collection, Classic Queen(1992), peaking at no. 4.
Hollywood Records» вирішили не випускати«Greatest Hits II» на ринок США, але замість цього створили свою власну збірку«Classic Queen»(1992), яка досягла 4 позиції у чарті.

Sixteen young designers get the chance to win a prize, to create their own collection of clothes, learn from the experience of legislators in the fashion industry and become famous throughout the world of fashion.
Шістнадцять дизайнерів-початківців отримують шанс виграти грошовий приз, створити свою колекцію одягу, перейняти досвід у законодавців фешн-індустрії та прославитися на весь світ моди.

Anyone can try their hand at curating and create digital exhibitions based on the archival materials or upload their own collections and thus add to the public archive.
Будь-хто може стати куратором і створювати власні цифрові виставки використовуючи матеріали ресурсу, або ж завантажити свої колекції і таким чином наповнювати громадський архів.

Why don't we just let everybody have access to this data and curate their own collection of ancient knowledge and wonderful and beautiful things and increase the beauty and the cultural significance of the Internet.
Чому б нам просто не дозволити всім мати доступ до цієї інформації та збирати власні колекції давніх знань і чарівних, красивих речей, примножуючи красу та культурну вагомість інтернету.

Fashion design is a profile that forms in students aesthetic and other professional competences that allow them to independently create their own collections of clothes and corporate identity.
Модний дизайн являє собою профіль, який формує в учнів естетичних та інших професійних компетенцій, які дозволять їм самостійно створювати власні колекції одягу та фірмового стилю.

The winners will be awarded with valuable prizes and will get an opportunity to create their own collection of fabrics printed on Epson widescreen printers.
Автори колекцій-переможців отримають цінні призи і зможуть відшити власну колекцію з тканин, надрукованих на широкомасштабних принтерах Epson.

The workshop intends to raise awareness and foster exchange of experience among the projects and institutions holding their own(often archival) collections, and creating digital catalogues or databases, or willing to digitize and duly manage their own collections of documents or artefacts.
Семінар спрямований на поширення знань і обмін досвідом між проектами та інституціями, які володіють власними(часто архівними) колекціями, створюють цифрові каталоги, чи бази даних, або ж воліють оцифрувати та належним чином впорядкувати власні збірки документів чи артефактів.

Therefore, during the competition, participants will be able to learn more about the processes of digital printing, to print cloths for their own collections to be presented in September during Ukrainian Fashion Week.“.
Тому під час конкурсу учасники матимуть можливість дізнатися більше про процеси цифрового друку, надрукувати тканини для власних колекцій, які у вересні будуть представлені на Українському Тижні Моди.

There is visible vertical progress among the students, from learning the basics of every area in the first year to gaining the ability to create, communicate and merchandise a real collection in the third year, and then up to a master level in the fourth year, where students create their own collection, portfolio and brand to be performed in a new-concept fashion show.
Прогресування студентів зростає вертикально: основи кожної дисципліни протягом першого року, здатність створювати, спілкуватися і продавати реальну колекцію на третій, на керівному рівні четвертого року, коли студенти створюють свої власні збір, портфель і бренд, який буде представлений з дефіле нової концепції.

Best eight collections of designers will participate in the Epson Digital Fashion Show at the Ukrainian Fashion Week in September 2018 and produce their own collection of fabrics printed on widescreen textile printers of the Epson SureColor SC-F series.
Найкращі вісім колекцій дизайнерів візьмуть участь в Epson Digital Fashion Show на Ukrainian Fashion Week у вересні 2018 року та пошиють власну колекцію з тканин, надрукованих на широкоформатних текстильних принтерах серії Epson SureColorSC-F.

Such third parties use their own data collection system.
Такі треті особи використовують власну систему збору даних.

The platform enables users to virtually tour partner museums' galleries, explore physical and contextual information about artworks, and compile their own virtual collection.
Платформа дозволяє користувачам здійснювати віртуальні тури галереями музеїв, знайомитись з фізичною та контекстуальною інформацією про художні роботи та створювати свої власні віртуальні колекції.

In LA, every celebrity probably has their own secret car collection..
Насправді, напевно, у кожної знаменитості є власні секрети стрункості.