Що таке THEIR REASON Українською - Українська переклад

• їх причина
• їх розум

Приклади вживання Their reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

They gave their reason:.
У них- свої доводи:.

Everyone is used to the sanctions by now, as well as to their reason.
До санкцій звикли, до їхніх причин- також.

For men believe that their reason governs words.
Люди вірять, що їх розум панує над словами.

Did you discuss in your family those events, their reasons?
Чи обговорювались у вашій родині ті події та їх причини?

Their reason is that they feel that the speed limit at present is very low.
Їх причина в тому, що вони відчувають, що обмеження швидкості в даний час є дуже низьким.

Can they explain their reasons?
Чи можна пояснити їх причини?

Their reason: IE users who visited the wrong website could end up infected with the Scob or Download.
Їх причина: користувачі IE, які відвідали неправильний веб-сайт може в кінцевому підсумку інфікованих кейлоггер Download.

If not, what was their reason?
Якщо ні, то що було його причиною?

They destroy their reason, the principal instrument of human emancipation, and reduce them to imbecility, the essential condition of their slavery.
Вони вбивають у них розум, це головне знаряддя людського звільнення, і приводять їх до ідіотства, головному умові їх рабства.

This article explains their reasons.
Стаття розкриває їх причини.

One of the biggest reasons that people stated as their reason for not getting the jab is believing it doesn't work or that it actually causes you to get sick.
Одна з найбільших причин, що люди заявляли, як їх причина не отримує раптовий удар-вважаючи, що це не працює, або що насправді змушує вас вболівати.

Here are few of them and their reasons.
Ось кілька з них і їх причини для цього.

Precisely because of the use of these means to impose their reason, parents must react to the behavior of the smallest and make them understand that this is not the way to express their opinion.
Саме через використання цих засобів, щоб нав'язати свою причину, батьки повинні реагувати на поведінку найменших і змусити їх зрозуміти, що це не спосіб висловити свою думку.

Symptoms of diseases- Disorders and their reasons from A to Z.
Симптоми хвороб- і їх причини від А до Я.

The disease is accompanied by painful sensations in case of the touch, weight in area of a breast and also causes serious psychological problems, which are impossible to get rid of without elimination of their reason.
Захворювання супроводжується больовими відчуттями при дотику, вагою в області грудей, а також викликає серйозні психологічні проблеми, позбутися яких неможливо, якщо не усунути причину їх появи.

Take that away and you take away their reason to keep coming.
Забрати, і ви забрати їх причини продовжують надходити.

Preston's(2004) survey of 1,688 individuals who had left sciences also showed that 30% of the women endorsed“other fields more interesting” as their reason for leaving.
Опитування Престоном(2004) 1688 жінок, які залишили природничі науки, показало, що 30% жінок схвалили«інші цікавіші області» в якості причини свого полишення.

Nearly each man desires it and their reasons may be different.
Майже кожна людина бажає його і їх причини можуть відрізнятися.

Analyze the current migration processes in Ukraine, expand their reasons.
Проаналізуйте сучасні міграційні процеси в Україні, розкрийте їх причини.

Millions of people had to abjure their human feelings and their reason, going to the East from the West and killing people like themselves, just as several centuries before that crowds of people went from the East to the West and killed people like themselves.
Повинні були мільйони людей, зрікшись своїх людських почуттів І свого розуму, йти на Схід із Заходу і вбивати таких, як самі, так само, як кілька століть тому із Сходу на Захід ішли натовпи людей, вбиваючи таких, як самі.

Deprived of meaningful work, men and women lose their reason….
Позбавлені важливої роботи, чоловіки і жінки втрачають причину свого існування.

Sometimes their reason- at other times their prejudices or superstitions: often their social affections, not seldom their antisocial ones, their envy or jealousy, their arrogance or contemptuousness: but most commonly, their desires or fears for themselves- their legitimate or illegitimate self-interest.
Іноді це їхні міркування, іноді- їхні упередження чи забобони, часто їхні соціальні, а нерідко й антисоціальні схильності, їхні ревнощі й заздрість, їхня самовпевненість чи зневага, але найчастіше- це їхні пристрасті й страх за себе, тобто їхні особисті законні або незаконні інтереси.

This is not something that happens to those who know their reason to be here.
Це не відбувається з тими, хто знає свою причину бути в цьому світі.

Of a study of organisations which offered women-only services, 23% said that their reason was based on women's inequality and the desire to address that imbalance; 20% that women-only spaces promote female development and empowerment; 18% that they were providing a service not being met by unisex services and which focused on the specific needs of women.
З дослідження організацій, що пропонували послуги виключно для жінок, 23% сказали, що їх мотиви базувались на нерівності жінок з чоловіками і бажанні подолати цей дисбаланс; 20% цих виключно жіночих просторів просувають жіночий розвиток та розширення можливостей жінок(empowerment); 18%- що вони надають послуги, не покриті унісекс-сервісами, а сфокусовані на особливих потребах жінок.

Every person who denies Me, will try to justify their reason for doing so.
Кожна людина, яка зречеться Мене, намагатиметься виправдати свою причину для цього.

Some of us would see the highest virtue manifesting itself in those who have to wrestle mightily with temptation, with their inner desires, and who resist those desires to follow what their reason tells them to do.
Деякі з нас побачить вища чеснота проявляється в тих, кому доводиться боротися зі спокусою потужно, зі своїми внутрішніми бажаннями, і, хто чинить опір ці бажання слідувати тому, що їх розум каже їм робити.

It is a confession characteristic of an esoteric group of intellectuals who have surrendered their reason, and with it, their humanity.
Це віра, що притаманна езотеричній групі інтелектуалів, які відмовилися від свого розуму, а з ним- і від людяності.

These groups meet and discuss their discoveries and their reasons.
Після цього групи збираються разом і обговорюють виявлені розбіжності і їх причини.