Що таке THEM TO FOLLOW Українською - Українська переклад

• їм слідувати
• вони йшли
• їх дотримуватись
• їх слідувати

Приклади вживання Them to follow Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kindly urge them to Follow.
Тож суворе прохання їх дотримуватись.

Tell them to follow you on social media instead.
Пропозиція слідувати за ними в соціальних мережах натомість.

I cannot force them to follow Me.
Я не можу змусити їх слідувати за Мною.

We explain this to young people at the start of the programme and we expect them to follow it.
Ми пояснюємо це молодим людям на початку програми, і ми очікуємо, що вони дотримуються цього.

Do not ask them to follow your rules.
Не дозволяйте їм запроваджувати свої правила.

He is the example for them to follow.
Для них вона приклад для наслідування.

But when Jesus invited them to follow him, they simply got up and left it all behind.
І коли Ісус сказав, щоб вони йшли за Ним, вони все полишили і пішли.

She is an example for them to follow.
Для них вона приклад для наслідування.

The audience is given glimpses of the family life from the beginning, from Layla finding out about Rafiq's proposal, to the two of them arriving in America, and their three children later finding themselves stuck between living their own lives and the lives their parents and culture expect them to follow.[4][5].
Читачам можна побачити сімейне життя з самого початку, починаючи від Лейли, яка дізналася про пропозицію Рафіка, і те, як вони прибули до Америки, та те, як троє їхніх дітей згодом опинились між власним життям та життям своїх батьків, які очікують, що вони наслідуватимуть їхню культуру.[4][5].

I do not want them to follow in my footsteps.
Та й я б не хотів, щоб вони йшли по моїх стопах.

Rather than let that bother you, try to encourage them to follow your own path.
Замість того, щоб хвилюватися з цього приводу, спробуйте надихнути їх йти власним життєвим шляхом.

I also don't want them to follow in my footsteps.
Та й я б не хотів, щоб вони йшли по моїх стопах.

He wrote thousands of letters to handicapped children, encouraging them to follow their dreams.
Написав тисячі листів дітям-інвалідам, спонукаючи їх слідувати своїм мріям і не здаватися.

And makes it compulsory for them to follow the same trade as their.
Послугами стає для них такою ж звичайною справою, як і торговельними.

Not only did God warn them, but He also offered promises through His servant Haggai to motivate them to follow Him.
Він не тільки попереджав їх, але й дав обітниці через Свого слугу Ангея, щоб мотивувати їх слідувати за Ним.

The scene is set in Galilee, the place where Jesus had called them to follow Him and form the first nucleus of His new community.
Ця подія відбувається в Галілеї, там, де Ісус закликав їх іти за Ним і створити перший осередок Своєї нової спільноти.

Appearance: The main objective is to simulate an impact, thus call the attention of users and will be easier to get them to follow us(follow).
Зовнішній вигляд: Основна мета полягає в тому, щоб імітувати вплив, тим самим привернути увагу користувачів і буде легше змусити їх слідувати за нами(наступний).

However, should there be a genuine need for divorce, Islam requires them to follow certain rules it has laid down in this respect.
Однак, якщо справді необхідне розлучення, то іслам вимагає від них слідувати певним правилам, в яких закладена повага.

It is the spectacle of a man whose convictions are so strong that he sacrifices himself for the cause which appeals to and is able to arouse similar convictions in others that induces them to follow his example.
Це дійство, розігране людиною, чиї переконання настільки сильні, що вона жертвує собою заради справи, захоплює інших і спонукає їх наслідувати його приклад.

The Art Program has three options available to students that permit them to follow the most appropriate direction, based on their interest.
Програма Art має три опції, доступні для студентів, які дозволяють їм слідувати найбільш підходяще напрямок, засноване на їх користь.

Our website is used by teachers looking for ideas for Black History Month activities, students researching projects, and concerned parents who want to make sure that their kids are fully aware of the many famous African Americans who can inspire them to follow their dreams.
Наш сайт використовується вчителями, які шукають ідеї для діяльності Black History Month, студенти, які вивчають проекти, і турботливі батьки, які хочуть, щоб переконатися, що їхні діти в повній мірі обізнані про багатьох відомих афро-американців, які можуть надихнути їх слідувати за своїми мріями.

Without make-up or with a bright makeup, she fascinated not only men, but also women, forcing them to follow what is happening on the screen, regardless of the plot and direction.
Без макіяжу або з яскравим мейк-апом вона чарувала не тільки чоловіків, а й жінок, змушуючи їх стежити за тим, що відбувається на екрані, незалежно від сюжету і режисури.

Moreover, it is proposed to expand and to tighten the restriction and even try blackmail to force them to follow a third country.
Більше того, пропонується розширити і посилити рестрикції і навіть спробувати шантажем примусити слідувати їм треті країни.

The modular program design and the practical experience gained in company internships give graduates many career choices and allow them to follow a truly personalized program when choosing their professional itinerary.
Модульна програма та практичний досвід, отриманий в рамках стажування компанії, дають випускникам багато варіантів кар'єрного росту та дозволяють їм слідувати дійсно індивідуальним програмам при виборі свого професійного маршруту.

The modular program design and the practical experience gained in company internships give graduates many career choices and allow them to follow a truly personalized program…+.
Модульна програма та практичний досвід, отриманий в рамках стажування компанії, дають випускникам багато варіантів кар'єрного росту та дозволяють їм слідувати дійсно індивідуа…+.

Officials from Brussels have no sense to put pressure on Salvini or Di Maio, forcing them to follow the pan-European course.
Зараз чиновникам з Брюсселя марно тиснути на Сальвіні або Ді Майо і змушувати їх дотримуватися загальноєвропейського курсу.

This category of drawings is very interesting for young children to learn to recognize objects to be found in the bathroom, and also teach them to follow a routine grooming can be fun….
Ця категорія малюнків дуже цікавий для маленьких дітей, щоб навчитися розпізнавати об'єкти, які будуть знайдені у ванній кімнаті, а також навчити їх слідувати звичайної догляду може бути цікаво….

Their faith was based on such a strong personal experience of the dead and Risen Christ that they feared nothing and no one, and even saw persecution as a cause of honour that enabled them to follow in Jesus' footsteps and to be like him, witnessing with their life.
Їхня віра ґрунтувалася на настільки потужному і особистому досвіді померлого і воскреслого Христа, що вони не боялися нікого і нічого, і навіть вважали гоніння за честь, яка дозволяла їм слідувати слідами Ісуса і уподібнюватися Йому, засвідчуючи своїм життям»,- відповід Понтифік.

Their faith was based upon an experience of the dead and risen Christ that was so powerful and personal that they were not afraid of anyone or anything, and indeed they saw persecutions as a badge of honor that allowed them to follow in Jesus' footsteps and to be like him, bearing witness with their life.
Їхня віра ґрунтувалася на настільки потужному і особистому досвіді померлого і воскреслого Христа, що вони не боялися нікого і нічого, і навіть вважали гоніння за честь, яка дозволяла їм слідувати слідами Ісуса і уподібнюватися Йому, засвідчуючи своїм життям»,- відповід Понтифік.

Their faith was based on an experience of the crucified and risen Christ that was so powerful and personal that they were not afraid of anything or anyone, so that for them persecution was a badge of honour, which enabled them to follow in the footsteps of Jesus and be like Him, bearing witness to Him with their lives.".
Їхня віра ґрунтувалася на настільки потужному і особистому досвіді померлого і воскреслого Христа, що вони не боялися нікого і нічого, і навіть вважали гоніння за честь, яка дозволяла їм слідувати слідами Ісуса і уподібнюватися Йому, засвідчуючи своїм життям»,- відповід Понтифік.