Приклади вживання Them were arrested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Half of them were arrested.
Половину з них заарештували.All suspects, who were in the territory of Ukraine,were notified of suspicion and most of them were arrested.
Всім, хто перебував на території України,повідомлено про підозру. Більшість із них заарештовані.Seven of them were arrested.
Сім з них було заарештовано.The key representatives of the Ukrainian intelligentsia who had not left the city after November 21 were initially invited to the negotiations; however,on November 29 a part of them were arrested.
Чільних представників української інтелігенції, які не покинули місто після 21 листопада, спочатку запросили до переговорів,втім 29 листопада частину з них заарештували.Nine of them were arrested.
Дев'ять з них були арештовані.Initially, most of the corps' officer posts were occupied by former officers of the Estonian army, but by the middle of June 1941- even before the German invasion of the Soviet Union-most of them were arrested and replaced by newcomers from the Soviet Red Army officers.
Початково більшість посад в корпусі обіймалися колишніми офіцерами Естонської армії, але до середини червня 1941, навіть перед початком Німецького вторгнення до Радянського Союзу,більшість з них було заарештовано та заміщено новоприбулими офіцерами Радянської Червоної армії.Most of them were arrested.
Більшість з них були арештовані.In 2014, hundreds of them were arrested.
Four of them were arrested in Turkey.
Denounced by all three of them were arrested.
About 30 of them were arrested by the police.
Тільки 30 з них були затримані поліцією.After they were dumped at Arbil airport, three of them were arrested by local police.
В результаті, після прибуття в аеропорт Хитроу деякі з них були арештовані поліцією.Sixty of them were arrested on Wednesday alone.
Fourteen of them were arrested.
Чотирнадцять з них було затримано.Of them were arrested, 32 people are wanted.
The three of them were arrested.
Їх трьох заарештували і відправили в Камірі.Among them were arrested and shot 52 people, 2 nd committed suicide.
З них були арештовані і розстріляні 52 людини, 2-е покінчили життя самогубством.They were fired, and 12 of them were arrested by the police.
Some of them were arrested and accused of fictitious crimes.
Деякі були заарештовані і звинувачені у вигаданих кримінальних злочинах.In May, 6 suspects in this crime were detained, 5 of them were arrested, but released on bail by the court, another suspect fled and is being sought.
У травні затримали 6 підозрюваних у цьому злочині, 5 з них були арештовані, але згодом відпущені судом під заставу, ще один підозрюваний втік і знаходиться в розшуку.All of them were arrested for being members of the Christian faith.
Over 50 of them were arrested on the way to the city.
Понад 50 з них були арештовані по дорозі до міста.At least 100,000 of them were arrested in the course of the Great Terror.
Тисячі із них були заарештовані під час великого терору.For it was at Litene Army camp that most of them were arrested under the pretext of a"training exercise".[3] Two hundred Latvian officers were shot in Litene, 80 in Riga and 560 were deported to Siberian gulags.
Адже саме в таборі Армії Літене більшість із них були заарештовані під приводом"навчальних вправ".[1] Двісті латвійських офіцерів One of them is arrested, another sought by police.
Одного з них затримали, інший розшукується поліцією.One of them was arrested in Boston and convoyed to New York.
Що один із них був арештований у Бостоні і етапований в Нью-Йорк.Five hundred of them were immediately arrested.
П'ятеро з них незабаром були затримані.They claim to have caught 29 employees previous year and12 of them were eventually arrested.
У документі йдеться про те, що минулого року в компанії піймали 29 авторів витоків,причому 12 із них були арештовані.As a result 14 people were arrested, 10 of them were released after interrogation.
Було затримано 14 осіб, 10 з них після допитів відпустили.
