Що таке THERAPY SHOULD BE STARTED Українською - Українська переклад

• терапію слід починати
• терапію слід розпочинати

Приклади вживання Therapy should be started Англійська мовою та їх переклад на Українською

Antibiotic therapy should be started as soon as possible.
Терапія антибіотиком повинна починатися як можна раніше.

After the doctor confirms the diagnosis, therapy should be started immediately.
Після того як лікар підтвердить діагноз, до терапії слід приступати негайно.

Therapy should be started no earlier than one year after the onset of menopause.
Терапію необхідно починати не раніше, ніж через рік після настання менопаузи.

Symptoms may occur soon after treatment; appropriate steroid and anticonvulsant therapy should be started immediately.
Симптоми можуть виникнути швидко після лікування, тому слід негайно почати відповідну терапію кортикостероїдами та протисудомними препаратами.

Antihypertensive therapy should be started when the blood pressure is equal or above 140 mmHg.
При цьому терапію слід починати, коли тиск ≥140 мм рт ст.

Flower treatment and art treatment is often prescribed to patients, given that all diseases are in our head and soul, and therefore therapy should be started with it.
Лікування квітами, лікування мистецтвом усе частіше прописують пацієнтам, враховуючи те, що всі хвороби починаються в голові та в душі, а тому й терапію слід починати звідти.

Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.
Комбіновану терапію слід починати якомога раніше після появи симптомів і продовжувати принаймні 4 тижні.

In patients with congestive heart failure, who are at risk of excessive hypotension, quinapril therapy should be started at the recommended dose under close medical supervision;
У пацієнтів із застійною серцевою недостатністю, для яких існує ризик надмірної гіпотензії, застосування квінаприлу слід розпочинати у рекомендованій дозі під ретельним медичним наглядом;

Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.
Комбіновану терапію слід починати як можна раніше після виникнення симптомів і продовжувати, принаймні, 4 тижні.

In patients with congestive heart failure, who are at risk of excessive hypotension, quinapril therapy should be started at the recommended dose under close medical supervision;
У пацієнтів із застійною серцевою недостатністю, для яких існує ризик надмірної гіпотензії, лікування квінаприлом має розпочинатися при рекомендованій дозі під ретельним медичним наглядом;

Combination therapy should be started as soon as possible after the onset of symptoms and continue for at least four weeks.
Комбіновану терапію слід розпочинати якомога раніше після появи симптомів та продовжувати, щонайменше, впродовж 4 тижнів.

If you already have a place ischemic neurological disturbances caused by vasospasm due to subarachnoid hemorrhage, fluid therapy should be started as early as possible and to hold for at least 5 but not more than 14 days.
Якщо вже наявні ішемічні неврологічні порушення, спричинені вазоспазмом внаслідок субарахноїдального крововиливу, інфузійну терапію потрібно розпочинати якомога раніше і проводити протягом щонайменше 5 днів, але не більше 14 днів.

The combined therapy should be started as soon as possible after the emergence of symptoms and continued at least for 4 weeks.
Комбіновану терапію слід розпочинати якомога раніше після появи симптомів та продовжувати, щонайменше, впродовж 4 тижнів.

If you already have a place ischemic neurological disturbances caused by vasospasm due to subarachnoid hemorrhage, fluid therapy should be started as early as possible and to hold for at least 5 but not more than 14 days.
У випадках уже виявлених ішемічних неврологічних порушень, обумовлених спазмом судин внаслідок субарахноїдального крововиливу, інфузійну терапію необхідно розпочинати якомога раніше і проводити протягом не менше 5 днів, але не більше 14.

Therapy should be started with a small(10 mg/ day) dose, with a weekly increase of 10 mg per week to achieve the desired effect.
Терапію слід починати з невеликої(10 мг на добу) дози, з щотижневим збільшенням дози на 10 мг на добу до досягнення потрібного ефекту.

Although the specific blood pressure at which antihypertensive therapy should be started in older people is unclear, it is most often followed by a threshold of 140 mmHg.
Хоча конкретне АТ, при якому слід починати антигіпертензивну терапію у літніх людей, залишається неясним, найчастіше дотримуються порога в 140 мм рт. ст./ 90 мм рт. ст.

Patient therapy should be started in the first 2-4 hours after the onset of symptoms in the neurological or neurosurgical department of the hospital.
Лікування хворого повинно бути розпочато в перші 2-4 години після появи симптомів в неврологічному або нейрохірургічному відділенні стаціонару.

Parenteral calcium folinate therapy should be started within one hour after the administration of methotrexate.
Парентеральну терапію фолінатом кальцію слід розпочинати не пізніше ніж через годину після застосування метотрексату.

Sometimes children with PAS need special therapy- physical, occupational and logopedic, which should be started as soon as possible.
Іноді діти з ФАС потребують спеціальної терапії- фізичної, трудової та логопедичної, до якої варто приступити якомога раніше.

Therapy with donepezil should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor drug intake for the patient.
Терапію донепезилом слід починати тільки за умови, якщо є доглядальник, який може регулярно контролювати прийом ліків пацієнтом.

If it is necessary to continue anticoagulant therapy, for example, in thromboembolism, life-threatening, PIM should be reduced to<2.5 and heparin therapy is started.
При необхідності продовження антикоагулянтної терапії, наприклад, при тромбоемболії, що загрожує життю, МНІ повинен бути знижений до< 2, 5 і розпочата терапія гепарином.

Therapy in women of childbearing age should be started on the 2 or 3 day of the menstrual cycle;
Терапію жінок дітородного віку починають на 2 або 3 день менструального циклу;