Що таке THERE ARE SERIOUS PROBLEMS Українською - Українська переклад

• існують серйозні проблеми
• є серйозні проблеми
• з'являються серйозні проблеми

Приклади вживання There are serious problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are serious problems with this Judge.
Зараз серйозні неприємності у цього судді.

If it's over 10%, there are serious problems.
Якщо перевищує 10%, вважається, що це серйозна проблема.

There are serious problems in China's shadow banking system.
Є проблеми в банківській системі України.

Usually after a fun feast there are serious problems with deterioration of health.
Зазвичай після веселого застілля з'являються серйозні проблеми з погіршенням самопочуття.

There are serious problems associated with the life of stray animals.
Існують серйозні проблеми, пов'язані з життям бездомних тварин.

In addition to all these issues, there are serious problems regarding the calculation of the GDP statistic.
На додачу до цих моментів існують серйозні проблеми, що стосуються розрахунку статистики ВВП.

In a mentally healthy person depressivethe condition can arise in those situations when in his life there are serious problems.
У психічно здорової людини депресивнийстан може виникнути в тих ситуаціях, коли в його житті є серйозні проблеми.

But there are serious problems with some of the products.
Проте по деяких видах продукції існують серйозні проблеми.

In general, 1C: Enterprise which is used for processing sales, has integration with such terminals. But there are serious problems with it:.
В 1С: Підприємстві є стандартна компонента для роботи з такими терміналами, але з нею є серйозні проблеми:.

Now there are serious problems requiring high priority and serious solutions.
Зараз є серйозні проблеми, які вимагають високого пріоритету та серйозних рішень.

Therefore, whether the small satellites originated early at the time Charon formed or they were captured later, there are serious problems with explaining their origin.
Тому, незалежно від того, чи виникли малі супутники раніше, в момент утворення Харона, або вони були захоплені пізніше, існують серйозні проблеми з поясненням їхнього походження.

Also, there are serious problems in the functioning of the thyroid, respectively, the diseases of the endocrine system become a major life problem..
Також виникають серйозні проблеми в роботі щитовидки, відповідно, захворювання ендокринної системи стають основною життєвою проблемою..

To investigate the reaction to still images, this does not play a special role- a photo can be shown for a few seconds, but with dynamic videos there are serious problems.
Для дослідження реакції на нерухомі зображення це не грає особливої ролі- фотографію можна показувати кілька секунд, а ось з динамічними відеороликами виникають серйозні проблеми.

In some cases, there are serious problems with the gastrointestinal tract, impaired endocrine and central nervous systems, the development of osteoporosis.
В деяких випадках спостерігаються серйозні проблеми з роботою шлунково-кишкового тракту, порушення ендокринної і центральної нервової систем, розвиток остеопорозу.

Table of contents article: Reasons for the increase in temperature Methods of normalization of temperature Decrease in Acceptance a bath, Usually after a fun feast there are serious problems with….
Зміст статті: Причини підвищення температури Способи нормалізації стану Пониження температури Прийняття ванної Зазвичай після веселого застілля з'являються серйозні проблеми з….

Moreover, there are serious problems regarding the loyalty of personnel of security agencies of Central Asian countries, both, to their own leadership, and to the Russian Federation.
І навіть більше, існують суттєві проблеми з лояльністю особового складу силових структур країн Центральної Азії як до власного керівництва, так і до Російської Федерації.

We reserve the right to decline publication of a paper even after it has been accepted if it becomes apparent that there are serious problems with the scientific content or violations of our publishing policies.
Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно, що існують серйозні проблеми з її науковим змістом або були порушені наші правила публікації.

Creation scientists have long pointed out that there are serious problems with radioisotope dating methods, and all three of the main assumptions behind these methods are questionable(Vardiman et al. 2003).
Вчені вже давно відзначають, що існують серйозні проблеми з методами радіоізотопного датування, і всі три основних припущення, що лежать в основі цих методів, сумнівів(Vardiman et al. 2003).

At the meeting of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church on June 3, 2016, it was noted that on the eve of the Pan-Orthodox Council, there are serious problems requiring immediate common action.
На засіданні Священного Синоду Руської Православної Церкви 3 червня 2016 року було відзначено, що напередодні проведення Всеправославного Собору виникли серйозні проблеми, що вимагають невідкладних загальноправославних дій.

If there are serious problems can seek professional help in hydrogeological firm employees whose unmistakably reveal the level proleganiya pipes, and, possibly, develop a plan for draining the system.
При наявності серйозних проблем можете звернутися за професійною допомогою в гідрогеологічну фірму, працівники якої безпомилково виявлять рівень пролягання труб, а, можливо, і розроблять план системи осушення.

We reserve the right to reject a paper even after it has been accepted, if it becomes apparent that there are serious problems with its scientific content, or our publishing policies have been violated.
Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно, що існують серйозні проблеми з її науковим змістом або були порушені наші правила публікації.

Under conditions when there are serious problems with rail transportation of agricultural products and farmers have risks with the execution of export contracts, the adoption of draft bill No. 7316 will provide many positive changes for the agrarian sector.
В умовах, коли існують серйозні проблеми з залізничним перевезенням АПК продукції і у аграріїв виникають ризики з виконанням експортних контрактів, прийняття проекту закону №7316 започаткує саме для аграрної галузі багато позитивних зрушень.

The editors also reserve the right to reject a paper even after it has been accepted if it becomes apparent that there are serious problems with the scientific content or with violations of our publishing policies.
Ми залишаємо за собою право відхилити статтю навіть після того, як вона буде прийнята, якщо стане очевидно, що існують серйозні проблеми з її науковим змістом або були порушені наші правила публікації.

It is impossible to hold a referendum in that part of Ukraine that is not controlled by the Ukrainian government, where there are serious problems for the local population, which limited the freedom of movement, from left 1.5 million IDPs,” said Walker.
Неможливо провести референдум у тій частині України, яку не контролює український уряд, де існують серйозні проблеми для місцевого населення, де обмежена свобода пересування, звідки виїхало 1, 5 мільйона внутрішніх переселенців",- зазначив Волкер.

However, even where the machine was installed, there were serious problems- the reliability and functionality of the ES-1050 fell far short of its specifications.
Однак навіть там, де машина була встановлена, виникали серйозні проблеми- надійність і функціональні можливості ЄС 1050 далеко не відповідали її технічним умовам.

Before the beginning of the school year, there were serious problems with the development of these funds.
Адже на початку навчального року в ТНУ були чималі проблеми з фінансуванням цих студентів….

Since independence In Ukraine there were serious problems with the provision of this right, because the actions of the state in this direction have mainly situational character and not been able to solve problems that have been accumulated for a long time in the field of labor rights.
В Україні з часів незалежності існували серйозні проблеми із забезпеченням цього права, оскільки дії держави у цьому напрямку мали переважно ситуативний характер і не змогли вирішити давно накопичені проблеми у сфері трудових прав.

There were serious problems in their marriage.
Але великі перешкоди були щодо їх одруження.

It is certain that there were serious problems with a large number of Intel flash memory storage when users installed the latest Windows 10 update;
Не викликає сумнівів те, що багато хто з пам'яті на основі adattárolónál Intel, флеш були серйозні проблеми, коли користувачі встановлені останні оновлення для Windows, 10;