Що таке THERE ARE SITUATIONS WHEN Українською - Українська переклад

• бувають ситуації коли
• виникають ситуації коли
• трапляються ситуації коли
• існують ситуації коли
• є ситуації коли
• бувають випадки коли
• зустрічаються ситуації коли

Приклади вживання There are situations when Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are situations when people buya new SIM card.
Бувають такі ситуації, коли люди набувають нову СІМ-карту.

Do you think there are situations when terrorism can be justified?
Чи існують випадки, коли терор є виправданим?

There are situations when you need to restore the boundary marks.
Існують ситуації, коли треба відновити межові знаки.

When parking, sometimes there are situations when the machine can prop each other.
При парковці, іноді виникають ситуації, коли машини можуть підпирати один одного.

There are situations when you need to make a decision quickly.
Бувають ситуації коли необхідно терміново приймати рішення.

However, there are situations when this principle doesn't work.
Однак є безліч випадків, коли цей принцип не спрацьовує.

There are situations when the driver must change the route during the shift.
Можливі ситуації коли водій повинен змінити маршрут протягом зміни.

However, there are situations when this state arises regularly.
Однак зустрічаються ситуації, коли цей стан виникає регулярно.

There are situations when the pain can really turn out to be dangerous:.
Існують ситуації, коли біль дійсно може виявитися небезпечною:.

Quite often there are situations when a personhave to drink alcohol.
Досить часто виникають ситуації, коли людинідоводиться вживати алкоголь.

But there are situations when before saving advice still need to survive.
Але бувають такі ситуації, коли до рятівної консультації ще треба дожити.

Quite often there are situations when blood transfusion is necessary utterly.
І часто трапляються ситуації, коли вкрай необхідне переливання крові.

There are situations when to bring a purse is inconvenient and dangerous.
Бувають такі ситуації, коли брати з собою гаманець незручно і небезпечно.

However, there are situations when it is necessary adjustment of window fittings.
Однак, стаються ситуації, коли необхідне регулювання віконної фурнітури.

There are situations when the independent use of the drug does not bring results.
Бувають випадки, коли самостійне застосування препарату не приносить результату.

In every home, there are situations when you may need a small operational repair.
У кожному будинку трапляються ситуації, коли може знадобитися невеликий оперативний ремонт.

There are situations when the need arises to issue an employee on part-time work.
Трапляються ситуації, коли виникає необхідність оформити співробітника на неповний робочий день.

Unfortunately, there are situations when ovulation becomes desirable, but temporarily unattainable.
На жаль, є такі ситуації, коли овуляція стає бажаною, але тимчасово недосяжною.

There are situations when employees are involved in performing non-characteristic duties, for example:.
Існують ситуації, коли працівники залучаються до виконання невластивих їм обов'язків, наприклад:.

Often there are situations when the patient needs a multi-stage intervention.
Часто виникають ситуації, коли пацієнтці необхідне багатоетапне втручання.

Most often there are situations when the family haschildren who have not reached adulthood, or there is a dispute about property.
Найчастіше виникають ситуації, коли в сім'ї єдіти, які не досягли повноліття, або ж є суперечка про майно.

Often there are situations when you need a solid amount of money, but you can not get it either in the ATM or in the office.
Нерідко виникають ситуації, коли вам потрібно солідна сума грошей, але ви не можете її отримати ні в банкоматі, ні в офісі.

There are situations when patients after completion of the treatment course the doctor complaining of the deterioration of an erection.
Трапляються ситуації, коли пацієнти після завершення лікувального курсу скаржаться лікаря на погіршення ерекції.

There are situations when the stimuli of the poles are powerful psychoemotions(fear, suicide, etc.), and even riding in crowded transport.
Бувають ситуації, коли подразником полюцій є потужні псіхоемоціо(страх, суїцид і т. п.), і навіть їзда в переповненому транспорті.

There are situations when a person is just completely overwhelmed with negative emotions that plagued him for several hours or even days.
Трапляються ситуації, коли людину просто повністю переповнюють негативні емоції, які мучать її протягом декількох годин або навіть днів.

There are situations when it is necessary to stimulate hunting in rabbits, but first one must be able to determine the readiness of the female to mate.
Бувають ситуації, коли необхідна стимуляція полювання у кролиць, але колись треба вміти визначати готовність самки до спаровування.

There are situations when a doctor decides to remove the nerve if you have a large carious cavity, by mechanical damage to the tooth or prolonged pain in the tooth.
Є ситуації, коли лікар вирішує видалити нерв при наявності великої каріозної порожнини, при механічному пошкодженні зуба або при тривалих болів в зубі.

However, often there are situations when a judicial act must have the paper with all the stamps stamped on entry into force, seals and signatures of judges.
Однак нерідко виникають ситуації, коли судовий акт необхідно мати на паперовому носії з усіма штампами, відмітками про вступ в силу, печатками і підписами суддів.

There are situations when females are already entering the hunt, behaving restlessly, and rabbits that would meet the requirements of"fresh blood" cannot be found.
Бувають ситуації, коли самки вже входять в полювання, ведуть себе неспокійно, а кроликів, які відповідали б вимогам"свіжої крові" знайти неможливо.

There are situations when the client is ready to define a problem and to solve it, but it doesn't have not enough some methodological support for successful realization of the intentions.
Бувають ситуації, коли клієнт готовий визначити проблему і вирішити її, але йому не вистачає певної методологічної підтримки для успішного здійснення своїх намірів.