Що таке THERE WILL BE HELD Українською - Українська переклад

• відбудеться
• будуть проведені
• буде проведено

Приклади вживання There will be held Англійська мовою та їх переклад на Українською

During PIANALE there will be held 11 concerts.
За увесь час тут планують провести 11 концертів.

There will be held an exhibition of modern medical products, medical products and specialized publications.
В рамках з'їзду буде проведена виставка сучасних лікарських засобів, виробів медичного призначення і спеціалізованих видань.

Also on weekends from 8 to 23 March 2014 there will be held puppet fair.
Також по вихідних днях з 8 по 23 березня 2014 року там проводитимуться лялькові ярмарки.

Also, there will be held a beauty contest«Miss Camelia”.
Також тут буде проведено конкурс краси«Міс Камелія».

According to him, Vladimir Zelensky received an invitation to visit Canada on 2 July, when there will be held international conference on supporting reform in Ukraine.
За його словами, Володимир Зеленський отримав запрошення відвідати Канаду 2 липня, коли там проходитиме міжнародна конференція з підтримки реформ в Україні.

Tomorrow there will be held parliamentary elections in Turkey.
Завтра в Іраку відбудуться парламентські вибори.

Coffee festival in Kamenetz-Podolsk will introduce the guests with different coffee varieties and recipes of cooking, there will be held master-classes on creating delicious coffee masterpieces, tastings and fairs.
Кавовий фестиваль у Кам'янці-Подільському познайомить гостей з різними сортами кави і рецептурою його приготування, тут будуть проходити майстер-класи зі створення смачних кавових шедеврів, дегустації та ярмарки.

September 16 there will be held Georgian-Ukrainian business forum.
Вересня відбудеться Українсько-казахстанський бізнес форум.

There will be held the classical music concerts with the participation of the operetta theater orchestra, the performances of jazz musicians and folk groups.
Там же відбудуться концерти класичної музики за участю оркестру театру оперети, виступи джазових музикантів і народних колективів.

In addition, after the tour there will be held the master- classes of medieval dances.
Окрім того, після завершення екскурсії будуть проводитись майстер-класи середньовічних танців….

There will be held throwing‘frogs' competition, body art contest and other competitions and contests, an exhibition of ships models from the Palace of children's creativity‘PADIYUN', etc.
На фініші будуть проведені змагання з метання“жабок”, конкурс боді-арту, інші змагання та конкурси, виставка моделей кораблів від Палацу дитячої творчості“ПАДІЮН”, тощо.

On December 28-29 in the National Palace of Arts“Ukraine” there will be held Christmas concert of Lords of the Sound orchestra named Grand Christmas.
І 29 грудня в Національному палаці мистецтв«Україна» відбудеться різдвяний концерт оркестру Lords of the Sound під назвою Grand Christmas.

In summer of 2016, there will be held the first stage of implementation of the project in the form of five master-classes for teachers of LTSNU and other displaced Ukrainian universities on topics related to the development of research capacity in Ukrainian educational institutions.
Влітку 2016 року відбудеться перший етап імплементації проекту у вигляді проведення 5 воркшопів для викладачів ЛНУ та інших переміщених ВНЗ України на теми, пов'язані з розвитком дослідницького потенціалу українських закладів освіти.

From June 13 to 20, Energy Days are held in Tianeti, within which there will be held an educational and entertaining event for schoolchildren"Energy Efficiency- Smart Choice!
У Тіанеті з 13 по 20 червня проходять Дні енергії, в рамках яких відбудеться освітньо-розважальний захід для школярів"Енергоефективність- розумний вибір!

On November 8 to 10 there will be held XIV International Water Forum«AQUA UKRAINE- 2016(water treatment, water supply, drainage, sewage treatment, wastewater treatment, disposal of sludge pumps, pipes and pipe fittings, automated water management, exploration and extraction of groundwater, technology and control systems of water quality, protection of water resources, bottled water).
З 8 по 10 листопада відбудеться XІV Міжнародний водний форум«AQUA UKRAINE- 2016(водопідготовка, водопостачання, водовідведення, очищення стічних вод, утилізація осаду, насосне обладнання, труби і трубопровідна арматура, автоматизовані системи управління водним господарством, розвідка та видобування підземних вод, технології та системи контролю якості води, охорона водних ресурсів, бутильовані води).

Today, 13 October 2017, at 7:00 p.m., in the conference hall of the ethnic and wellness hotel"Ungvarskyi" there will be held a meeting with a painter, video and photo artist, author of installations, performances, curator Pavlo Kerestei.
Сьогодні, 13 жовтня 2017 року, о 19. 00 у конференц-залі етно-велнес готелю«УнгварЪскій» відбудеться зустріч із живописцем, відео- та фотохудожником, автором інсталяцій, перформансів, куратором Павлом Керестеєм.

January 29-30 there will be held a workshop on cross-cultural communications and increasing sales efficiency in IT outsourcing to Europe and America.
Січня у Львові відбудеться воркшоп по кросс-культурним комунікаціям і підвищенню ефективності продажів ІТ аутсорсингу в Європу і Америку.

We would like to remind that on the eve of the Marathon's finish, on June 2 in Monaco there will be held an international forum Energy Security for the Future, that is dedicated to the problems of alternative sources of energy and the discussion of energetic security of future.
Нагадаємо: напередодні фінішу Електромобільного Марафону 2016, 2 червня, в Монако відбудеться міжнародний форум Energy Security for the Future, присвячений проблематиці альтернативних джерел енергії та обговоренню енергетичної безпеки майбутнього.

Also for the second time there will be held Remote Research Olympiad in Radio Engineering for the youth of Vinnytsia region and is traditionally scheduled Creative Contest of Practical Developments and Exhibition of Student Amateur Developments that will contribute to identify the best practitioners among the young ones.
Також вдруге буде проведено дистанційну дослідницьку олімпіаду для молоді Вінниччини за радіотехнічним напрямом і вже традиційно заплановано проведення позаконкурсного творчого конкурсу практичних розробок та практичний тур змагань серед учасників, що сприятиме відзначенню кращих практиків серед радіотехнічної юні.

During the Festival, there will be held a discussion on the presentation of this edition.
Під час фестивалю відбудеться дискусія довкола презентації цього видання.

Also for the second time there will be held Remote Research Olympiad in Radio Engineering for the youth of Vinnytsia region and is traditionally scheduled Creative Contest of Practical Developments and Exhibition of Student Amateur Developments that will contribute to identify the best practitioners among the young ones.
Також вдруге буде проведено дистанційну дослідницьку олімпіаду для молоді Вінниччини за радіотехнічним напрямом і вже традиційно заплановано проведення творчого конкурсу практичних розробок та виставка-конкурс студентських радіоаматорських розробок, що сприятиме відзначенню кращих практиків серед радіотехнічної юні.

On September 21 in Moscow there will be held a march against Russia's aggression against Ukraine.
В Москві 21 вересня має відбутися Загальноросійський Марш миру проти агресії РФ в Україні.

We will note that on May 18-19 in Mariupol there will be held the 3rd All-Ukrainian festival-competition of ensembles and orchestras of string-stringed instruments“Let's play together- 2019”. The organizers of the festival-competition are the European Association of String Instructors“ESTA-Ukraine”, the Department of Culture and Tourism of the Donetsk Regional State Administration, the Donetsk Regional Educational and Methodological Center of Culture and the Department of Cultural and Social Development of the Mariupol City Council.
Зазначимо, 18-19 травня у Маріуполі буде проходити III Всеукраїнський фестиваль-конкурс ансамблів та оркестрів струно-смичкових інструментів«Зіграємо разом- 2019». Організаторами фестивалю-конкурсу є Європейська Асоціація викладачів-струнникiв«ESTA-Ukraine», управління культури і туризму Донецької обласної державної адміністрації, Донецький обласний учбово-методичний центр культури та департамент культурного- громадського розвитку Маріупольської міської ради.

As part of the Neighbours project, there will be held an educational program dedicated to the issues of emergency architecture.
В межах проекту«Сусіди» відбудеться освітня програма, присвячена тематиці«архітектури надзвичайного стану».

Also in May this year in Riga there will be held an EU Summit“Eastern Partnership” at which the Ukrainian question will be discussed.
Також в травні ц. р. в Ризі відбудеться саміт ЄС«Східне партнерство», де обговорюватиметься українське питання.

Office, 2 nd floor, office"Unique Ukraine there will be held a presentation meeting involving the initiator of the international movement of the Week of Marriage Richard Kane( UK).
Й офіс, 2-й поверх, офіс«Унікальна Україна» відбудеться презентаційна зустріч Тижня Подружжя в Україні за участі ініціатора міжнародного руху Тиждень Подружжя Річарда Кейна(Великобританія).

Besides the basic activity- the creation of“Demo”, there will be held various events for artists, designers, video makers, 3D-modeliers, and musicians; there will also be a separate contest for programmers.
Окрім основної діяльності- створення“Демо”, будуть проведені різноманітні заходи для художників, дизайнерів, відеомейкерів, 3D-моделерів, музикантів та окремий конкурс для програмістів.

For instance, in Great Britain, in June there will be hold a referendum on secession from the EU.
У тій же Британії, наприклад, в червні буде проведено референдум про вихід зі складу ЄС.