Що таке THEREFORE OFTEN Українською - Українська переклад

• тому часто
• тому найчастіше
• отже часто
• тому нерідко

Приклади вживання Therefore often Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is therefore often attacks at this time is especially painful.
Саме тому найчастіше напади в цей час особливо болючі.

It is not a quick and slightly painful procedure, therefore often use local anesthesia.
Це не швидка і трохи болюча процедура, тому, найчастіше, використовують місцеву анестезію.

It is therefore often all the details of the occasion choose with extreme care.
Саме тому нерідко всі деталі урочистості вибирають з особливою старанністю.

So the police in Ukraine are numerous, but poor, and therefore often demand"donations" from"philanthropists.".
Отже, міліція в Україні численна, але бідна і тому часто вимагає«пожертв» від«благодійників».

Therefore, often in such places take students or people looking for additional income.
Тому часто на такі місця беруть студентів або людей, які шукають додатковий заробіток.

Men at us, first of all, getters, therefore often simply are not able to erase and wash utensils.
Чоловіки ж у нас, перш за все, добувачі, тому часто просто не вміють прати і мити посуд.

Therefore often when asking somebody where he or she lives or works, you will hear a wider reply- in Gauteng.
Отже часто на питання про те, де ваш співрозмовник живе або працює, можна почути достатньо широку відповідь- в Гаутензі.

Or about the fact that you love to flirt with the girls at work and therefore often perform work plan later conceived.
Або про те, що ви любите фліртувати з дівчатами на роботі і тому часто виконуєте робочий план пізніше задуманого.

As the futurists explained to Sutton, weakly held(and therefore often changed) opinions are important because they mean you aren't “too attached to what you believe,” which“undermines your ability to‘see' and‘hear' evidence that clashes with your opinions.”.
Футуристи пояснюють це тим, що нестійкі(і тому часто змінювані) думки дуже важливі, тому що вони свідчать про те, що«ви не дуже прив'язані до того, у що ви вірите, що підвищує вашу здатність«бачити» і«чути» докази, які суперечать вашим судженням».

Buying ready the furnace for a bath, not everyone can afford, it is therefore often the furnace for a bath do with your hands.
Купівля готової печі для лазні далеко не кожному по кишені, саме тому найчастіше піч для лазні роблять своїми руками.

When buying a car, most Russians look only at the price tag in the showroom, not thinking about what it would cost the actual possession of equipment- and therefore often overpaid.
При покупці автомобіля більшість росіян дивляться лише на цінник в автосалоні, не замислюючись про те, в що обійдеться реальне володіння технікою,- і тому нерідко переплачують.

As the artist himself says, he is very fond of Uzhhorod, and therefore often depicts the picturesque and quiet corners of the city.
Як розповідає сам митець, дуже любить саме Ужгород, а тому найчастіше зображує мальовничі й затишні куточки цього міста.

In many Lower Rhenish and Westphalian and Lower Saxon estates of the Holy Roman Empire the term Landdrost or Drost(e) described the chief executive official of a military, jurisdictional and/or police ambit, representing his lord-paramount of the territory, therefore often appearing with the affix'land-'.
У багатьох Вестфальських округах і Нижній Саксонії станів Священної Римської імперії термін судовий пристав або Дрост описав головний виконавчий чиновник військового, юрисдикційного і/ або поліцію сфери, представляючи свій пан-першорядної території, тому часто з'являючись з афіксом«land».

At the same time, the name feels amazingly sober and calm, and therefore often behind the mask of carelessness in Andrei lives quite a calculating observer.
У той же час в імені відчуваються дивна тверезість і спокій, а тому часто за маскою безтурботносты в Андрії живе досить розважливий спостерігач.

Sweaters and pullovers, which featured snowflakes, fir-trees and deer, were extremely difficult to buy in the trade network, and therefore often had to knit independently.
Светри і пуловери, на яких красувалися сніжинки, ялинки і олені, було надзвичайно важко придбати в торговій мережі, а тому часто доводилося самостійно в'язати спицями.

However, previously bank customers did not have access to such data and therefore often could not properly assess risks of investing money in some particular bank.
Проте раніше клієнти банків не мали доступу до цих даних і тому часто не могли правильно оцінити ризики вкладання коштів у той чи інший банк.

Authoritarianism in upbringing is a negative factor affecting the fact that the child is not curious, cannot act spontaneously, improvise, cannot defend his opinion, becomes irresponsible, and therefore often hears the opinion of older people themselves.
Авторитарність у вихованні це негативний фактор, що впливає на те, що дитина робиться не допитливим, не може діяти спонтанно, імпровізувати, не вміє відстоювати свою думку, стає безвідповідальним, тому часто слухає думку старших себе осіб.

Unfortunately, not all entrepreneurs understand this, and therefore often regret money to promote information about themselves, or are engaged in self-promotion.
На жаль, далеко не всі підприємці розуміють це, а тому часто шкодують грошей на просування інформації про себе, або займаються розкручуванням самостійно.

Factory furniture is not manufactured without individual characteristics of the premises and tastes of the owner, therefore often does not meet all requirements.
Іноді виготовлення меблів на замовлення є не просто примхою, а життєвою необхідністю- фабричні меблі не виготовляють з урахуванням індивідуальних особливостей приміщення і смаків власників, тому часто вони не відповідають вимогам.

Some of the German LEZs have been accounced more shortly, but therefore often introductory phases with a wider range of exemptions and warning letters instead of penalty notices being issued.
Деякі з німецький LEZs були оголошені більш коротко, але, отже, часто вступні етапи з більш широким колом звільнень та попереджень листів замість покарання покарання видаються.

Also lactic acid is perfectly combined with other alpha hydroxy acids(AHA), it softens the effect of all the other more aggressive components and is therefore often used in professional chemical peelings.
Також молочна кислота прекрасно поєднується з іншими альфагідроксікіслотамі(AHA), вона пом'якшує дію всіх інших більш агресивних компонентів і тому часто застосовується в складі професійних хімічних пілінгів.

The lower part of the wooden casing was to symbolize"solid earth", and therefore often had plowed and sowed image field(diamonds dotted inside and intersecting double strips).
Нижня частина дерев'яного наличника повинна була символізувати«твердь земну», а тому часто мала зображення зораного і засіяного поля(ромби з крапками всередині і подвійні перехрещуються смуги).

Since, soccer evokes great passions and plays an important role in the life of individual fans, local communities, and even nations; it is therefore often claimed to be one of the most popular sports in the world.
Так, футбол викликає великих пристрастей і грає важливу роль в житті окремих вболівальників, місцевих громад і навіть цілих країн, тому часто стверджував, що одним з найпопулярніших видів спорту у світі.

Occasional attempts to prove this point by walking naked around the country therefore often result in periods of arrest, followed by release without charge, and inconsistencies in the approach between different police jurisdictions.
Іноді спроби довести цю точку розгулював голяка по всій країні Тому часто приводять у період арешту, а потім звільнення без пред'явлення звинувачення, і невідповідності в підходах між різними юрисдикціями поліції.

This negotiation process is rapid since members consult each other on a regular basis and therefore often know and understand each other's positions in advance.
Цей процес є швидким, бо країни-члени Альянсу проводять консультації постійно, а отже, часто знають і розуміють позиції один одного наперед.".

The problem is that in Ukraine there is no such a gradation of generics, and therefore often even doctors don't know how much this or that generic is close to the original, where really, by purchasing a generic, you can save without sacrificing quality and safety, and where such savings can adversely affect the result of treatment," he said.
Проблема в тому, що в Україні така градація генериків не проводиться, а тому часто навіть лікарям не відомо наскільки той чи інший генерик наближений до оригіналу, де дійсно, придбавши генерик, можна заощадити, не жертвуючи якістю і безпекою, а де така економія може негативно вплинути на результат лікування",- сказав він.

People who are on the verge of a mental disorder cease to feel strong emotions and try to limit themselves in any contacts, and therefore often choose remote work or other activity that is not connected with communication in any way.
Люди, які перебувають на межі психічного розладу, перестають відчувати сильні емоції і намагаються обмежити себе в будь-яких контактах, а тому часто вибирають віддалену роботу або іншу діяльність, яка ніяк не пов'язана з комунікацією.

One more advantage of an anise is that the smell it is not transferred by insects therefore often it is used at fight against bugs, flies, mosquitoes and louses.
Ще однією користю анісу є те, що запах його не переносять комахи, тому часто його використовують при боротьбі з клопами, мухами, комарами та вошами.

It makes sense that many minerals inhibit the absorption of other minerals because they are chemically similar and therefore often compete for similar biochemical pathways for absorption[e.g. iron, magnesium, zinc, etc. are divalent cations].
Логічно, що багато мінерали гальмують всмоктування інших мінералів, оскільки вони хімічно подібні і тому часто конкурують за подібні біохімічних шляхів для поглинання[наприклад, залізо, магній, цинк, etc. є двухвалентными катіонами].