Що таке THESE TRAININGS Українською - Українська переклад

• такі тренінги
• такі стажування

Приклади вживання These trainings Англійська мовою та їх переклад на Українською

These trainings are optional.
Ці заняття є факультативними.

As well as our mechanic was able to pass these trainings:.
А також наш механік мав можливість пройти такі тренінги:.

These trainings are so important.
Такі тренінги справді важливі.

We want as many people as possible to participate in these trainings.
Мені б хотілось, щоб якомога більша кількість людей прийшла на ці тренінги.

These trainings are held in Boston.
Ці тренінги проведені в березні.

In total, 363 physicians from all regions of Ukraine have undergone these trainings.
Загалом, 363 лікаря з усіх регіонів України пройшли навчання на цих тренінгах.

However these trainings are really very efficient.
Загалом такий тренінг є досить ефективним.

Almost seven thousand Ukrainian soldiers have passed these trainings," she wrote.
Майже 7 тис. українських військовослужбовців пройшли ці тренінги",- написала посол.

These trainings allow us to coordinate our actions.
Такі тренування допомагають координувати дії.

After certification on these trainings employee is completely ready to work in a new position.
Після атестації на цих тренінгах співробітник уже повністю готовий до роботи на новій посаді.

These trainings should be provided on an ongoing basis.
Ті тренування мають відбуватися на постійній основі.

Thus, according to Russian media reports, these trainings are most actively carried out at the borders of Poland and Lithuania- the main lobbyists of Ukrainian interests in the European Union.
Так, згідно з повідомленнями засобів масової інформації Росії, зазначені навчання найбільш активно проводяться саме поблизу кордонів Польщі та Литви, які є основними лобістами українських інтересів в Європейському Союзі.

These trainings are very interesting and useful lessons of life.
Ці тренінги- це дуже цікаві і корисні уроки життя.

It was after these trainings that the“active phase” of the constantly growing war of words between Washington and Tehran began.
Саме після цих навчань почалася«активна фаза» війни слів між Вашингтоном і Тегераном, яка постійно підсилюється.

These trainings always mean a lot of impressions, interesting work, and an incredible amount of beautiful photos!
Такі стажування- це завжди маса вражень, цікава робота і неймовіра кількість красивих фотографій!

Over the next 7 weeks these trainings will unite beginners, amateurs, and also experienced runners before the start on August 24.
Протягом наступних 7 тижнів ці тренування об'єднають новачків, любителів, а також досвідчених бігунів перед стартом 24 серпня.

These trainings assure that employees are aware of the importance of EHS and related corporate procedures.
Така підготовка гарантує, що співробітники знають про важливість ДЗБ і пов'язаних корпоративних процедур.

These trainings have become one of the largest and most expensive of all the maneuvers conducted by the Pentagon.
Ці навчання стали одними з наймасштабніших і найдорожчих з числа всіх проведених Пентагоном маневрів.

In addition to these trainings and discussions, the World Bank Group is also concurrently implementing a series of projects and programs with CSOs in Ukraine.
Водночас, на додаток до цих тренінгів і обговорень, Група Світового банку також впроваджує низку проектів і програм за участю ОГС в Україні.

These trainings, planned(systematic) in nature, will include forces and means of aviation, air defense, artillery and armored vehicles carrying out live firing.
Для цього навчання мають бути плановими(систематичними) за характером, до яких залучатимуться сили і засоби авіації, ППО, артилерії та бронетанкової техніки, а також виконуватимуться бойові стрільби.

These trainings are intended to enhance knowledge and skills among the general population including drivers, passengers and pedestrians, enabling them to provide immediate assistance to people injured on roads.
Такі тренінги покращують знання та навички першої допомоги серед населення, водіїв, пасажирів та пішоходів, що дає їм змогу негайно допомагати людям, постраждалим на дорогах.

At the same time, these trainings discussed the use of modern instruments of electronic governance in municipalities and organization of public relations via local democracy instruments(in particular, public hearings).
Разом із цим на тренінгах розглядалися питання використання сучасних інструментів електронного урядування в муніципалітетах та забезпечення взаємодії з громадськістю через інструменти місцевої демократії(зокрема- громадські слухання).

These trainings are designed for small groups of 15-20 participants, where they can master the methodology of one of the procedure stages and to work in practice, talk with experienced experts in the recognition of foreign educational documents and get answers to their questions.
Такі тренінги розраховані на невелику аудиторію з 15- 20 учасників, де вони мають змогу опанувати методологію одного з етапів процедури та відпрацювати його на практиці, поспілкуватися із досвідченими визнавачами іноземних освітніх документів та отримати відповіді на свої запитання.

Take advantage of these training opportunities!
Використовуйте ці навчальні можливості!

We arrange these training courses in collaboration with Training Courses Arabia.
Ми організовуємо ці навчальні курси у співпраці з Навчальними курсами Аравії.

These training facilities conduct regular trainings according to the requirements of our clients.
Ці навчальні центри проводять регулярні тренінги відповідно до вимог наших клієнтів.

These training courses are still operating and are carried out 4 times a year.
Подібні тренування є плановими та проводяться чотири рази на рік.

These training events are called European Schools.
Ці навчальні заходи називаються європейськими школами.