Що таке THESE TWO EXAMPLES Українською - Українська переклад

• ці два приклади
• цих двох прикладах

Приклади вживання These two examples Англійська мовою та їх переклад на Українською

Look at these two examples.
Подивіться на ці два приклади.

These two examples are illustrative.
Ці два приклади є ілюстративними.

Just look at these two examples.
Подивіться на ці два приклади.

These two examples are identical:.
Ці два приклади ідентичні між собою:.

What's the problem in these two examples?
Що тішить у цих двох прикладах?

These two examples are not isolated cases.
Ці дві прикладу- непоодинокі випадки.

So for convenient weaving schemes and video lessons, you can choose a lot of variations of compositions of fruits and berries from beads, but these two examples are the most original and especially summer ones.
Так за зручними схемами плетіння і відео урокам можна вибрати масу варіантів композицій фруктів і ягід з бісеру, однак найбільш оригінальними і особливо літніми є ось ці два приклади.

From these two examples I take at least two lessons.
З цих прикладів я винесла щонайменше два уроки.

In spite of obvious partial duplication of measuring transducers in these two examples, it is accepted to distinguish these areas of the use of transducers, naming them accordingly control and measuring equipment and managing.
Незважаючи на очевидне часткове дублювання вимірювальних перетворювачів у цих двох прикладах, прийнято розрізняти ці галузі використання перетворювачів, називаючи їх відповідно контрольно-вимірювальне обладнання і управляє.

These two examples are considered as bracketing what would be expected from such root systems.
Ці два приклади розглядаються як такі, що закривають у квадратні дужки те, що можна було б очікувати від таких кореневих систем.

In at least in these two examples, the"toxins" aren't specified.
Принаймні, в цих двох прикладах"токсинів" не вказані.

These two examples alone are enough to give precedence to European, rather than transatlantic, security interests.
Тільки цих двох прикладів достатньо, щоб віддати перевагу європейським, а не трансатлантичних інтересам у сфері безпеки.

The point I want to make with these two examples is that there's nothing inherently valuable about a dollar or a stone or a coin.
Що я хочу сказати цими двома прикладами, це те, що, по суті, жодної цінності долар, камінь або монета не несуть.

These two examples(Shadows of Forgotten Ancestors and People of Dzembronia Village), as it might be expected, only slightly open the doors to the vast number of directions pursued by Heorhiy Yakutovych throughout his life.
Такі два зрізи(«Тіні забутих предків» і«Люди села Дземброня») лише привідчиняють двері до величезного обсягу напрямків, які розвивалися Георгієм Якутовичем роками.

As you can see, according to these two examples, a certificate of compliance with the PCI DSS standard is necessary for both large and small businesses.
Як бачите на цих двох прикладах, сертифікат відповідності стандарту PCI DSS необхідний як великому бізнесу, так і малому.

And so these two examples from Scratch mean if x is less than y, or if x is less than y and y is less than z, how might we translate that?
І ось ці два приклади з Подряпини значить, якщо х менше у, або, якщо х менше у і у менш ніж г, як ми могли б перевести це?

So if you wanted to go from this form, which is what we have in these two examples, back to this, you really just have to think about well, what's our coefficient on our x term, and can I figure out two numbers that when I take their sum, are equal to that coefficient, and what's my constant term, and can I think of two numbers, those same two numbers, that when I take the product equal that constant term?
Отже якщо ми хочемо перейти з цієї форми, яку ми маємо в цих двох прикладах, назад до цієї, ви маєте просто подумати про, те який в нас коефіцієнт біля виразу х й чи ми можемо знайти такі два числа що якщо їх додати то це буде рівно цьому коефіцієнту, й який в нас вираз-константа, й чи ми можемо знайти два числа, ті ж самі два числа, що взявши їх добуток, ми отримаємо цю константу?

So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality.
У цих двох прикладах ми маємо машини, що навчилися, як ходити у симуляції, а також машини, які навчились ходити в реальності.

In the case of these two examples and similar selections of products, each item is to be classified separately in its own appropriate heading.
У разі цих двох прикладів, а також у подібних їм продовольчих наборах кожний продукт потрібно класифікувати окремо у відповідній йому товарній позиції.

These two examples always represent a more or less defined selection of what items or things the person considered useful at the time or for future and therefore decides to save them rather than discarding them.
Ці два приклади завжди являють собою більш-менш визначений вибір того, які елементи або речі людина вважає корисними в той час або на майбутнє, і тому вирішує їх зберегти, а не відкидати їх.

As these two examples illustrate, in the digital age, we can move from estimating average treatment effects to estimating the heterogeneity of treatment effects because we can have many more participants and we know more about those participants.
Як показують ці два приклади, в цифрову епоху ми можемо перейти від оцінки середніх ефектів лікування до оцінки неоднорідності ефектів лікування, оскільки у нас може бути ще більше учасників, і ми більше знаємо про цих учасників.

As these two examples illustrate, in the digital age, we can move from estimating average treatment effects to estimating the heterogeneity of treatment effects because we can have many more participants and we know more about those participants.
Оскільки ці два приклади ілюструють, в епоху цифрових технологій, ми можемо перейти від оцінки середніх ефектів лікування для оцінки гетерогенність ефектів лікування, тому що ми можемо мати набагато більше учасників, і ми знаємо більше про тих учасників.

With just these two examples from UNDP's work in Ukraine, I hope you can see how the actions of the individuals can indeed make a difference- it just takes a bit of organization to get people, companies, organizations and governments working together towards the same goals.
Сподіваюся, на основі цих двох прикладів діяльності ПРООН в Україні ви змогли побачити, як дії кожного справді можуть позитивно вплинути на загальну ситуацію- просто потрібно згуртуватися, щоб люди, компанії, організації та уряди спільно працювали задля досягнення спільних цілей.

These two examples show Christianne, who lost her son, who radicalized and died fighting for ISIS, and Daniel is a former neo-Nazi who was an extremely violent neo-Nazi, and they pose questions about their lives and where they're at and regret, and force a classroom to have a dialogue around it.
Ці два приклади про Крістіан, яка втратила свого сина, який став радикалом та загинув за ІДІЛ, і Даніеля, колишнього неонациста, який був особливо жорстоком неонацистом, вони ставлять питання про їхні життя, про теперішнє становище, про жаль та змушують клас вести про це діалог.

These are two examples, climate change and technology.
Це два приклади- зміна клімату та технології.

These two specific examples illustrate only certain aspects of humates biological activity.
Ці два приватних приклади ілюструють тільки окремі аспекти біологічної активності гуматів.

These are just two examples from PayPal.
Це тільки два приклади з PayPal.

And these are only two examples," observes Anas.
І це лише два приклади»,- прокоментував Доній.

These aren't the only large veins, but these are two examples of large veins.
Це не єдині великі вени, проте вони є двома прикладами великих вен.

These are just two examples among many picked at random.
Це лише два приклади серед багатьох вибраних навмання.