Приклади вживання These witnesses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where are all these witnesses?
Де всі ці свідки?These witnesses Okay.
What speak these witnesses?
І що ці свідки кажуть?These witnesses mainly reiterated their previous statements.
Зазначені свідки по суті повторили свої первісні свідчення.You have all these witnesses now!
Ви зараз всі цьому свідки!These witnesses testified that they heard a very loud noise and a high whistling sound.
Ці свідки стверджують, що вони чули дуже інтенсивний і високий свистячий звук.They tried to find these witnesses.
Ми намагались розшукати свідків тих подій.And all these witnesses are facing the danger of execution at any time.
І всі ці свідки знаходяться під загрозою знищення будь-коли.Schiff refused to call these witnesses.
Та судді відмовилися викликати цих свідків.Neither of these witnesses described the size of the craft they saw.
Жоден з цих очевидців не описали розміри побаченого ними корабля.Even the defense lawyerswere not permitted to know the names of these witnesses.
These witnesses of the past have been open to the future of God and therefore give hope to the present.
Ці свідки минулого були відкриті на Боже майбутнє, а тому сповняють надією сьогодення.The judge also named possible dates for questioning these witnesses- March 27, 28 and 29, 2018.
Також суддя визначив можливі дати для допиту цих свідків: 27, 28 та 29 березня 2018 року.These witnesses of the past have been open to the future of God and therefore give hope to the present.
Ці свідки минулого були відкритими на Боже майбутнє, й тому дають надію в теперішньому.How can Memetov threaten the witnesses, as the investigator fears,if he does not even know who these witnesses are,”- lawyer Sergei Legostov continued, trying to persuade the court.
Як може Меметов загрожувати Secondary summon of these witnesses to the new court session shall be allowed only in cases of necessity.
Вторинний виклик цих свідків у нове судове засідання допускається тільки у разі потреби.Today, these witnesses and participants often reach for a phone to document and share what they see.
Сьогодні ці свідки і учасники подій часто перш за все дістають телефон, щоб задокументувати та поділитися тим, що вони бачать.According to Prof. Maurice Bardeche, who was also an observer at the Trials,the only concern of these witnesses was not to show their hatred too openly, and to try and give an impression of objectivity Nuremberg ou la Terre Promise, Paris, 1948, p.
Згідно професору Маурісу Берфішу, який також був спостерігачем на Нюрнберзькому процесі,єдиною опікою цих«свідків» було не виявляти свою ненависть вельми явно і створити враження об'єктивності» Nuremberg ou la Terre Promise, Paris, 1948, стор.These witnesses of the past, believes Pope Francis, were open to the God's future, that is why they give us hope in the present.
Ці свідки минулого, вважає Папа Франциск, були відкритими на Боже майбутнє, тому дають надію в теперішньому.Secondary summon of these witnesses to the new court session shall be allowed only in cases of necessity.
Вторинний виклик цих свідків в нове судове засідання допускається тільки в разі потреби.None of these witnesses were able to provide direct proof of Markiv's guilt or that Rocchelli was killed by shelling from the Ukrainian army.
Жоден із цих свідків не зміг надати прямих доказів провини Марківа чи того, що Роккеллі загинув через обстріл з боку української армії.Many of these witnesses were willing to die for this belief, and several of them did!
Багато з цих очевидців були готові померти, доводячи істинність того, що вони бачили, а деякі з них так і зробили!Reading about these witnesses, one is drawn to the conclusion that they were unstable men and easily convinced;
Читаючи про цих очевидців, можна прийти до висновку, що вони були нестійкими людьми, які лекго піддавалися переконанню;All these witnesses emotionally said almost the same things about how they and their friends or acquaintances adversely had been affected by Kotsaba's video.
Усі ці свідки говорили практично одне й те саме в емоційному ключі, як на них та їх друзів, знайомих негативно вплинув ролик Коцаби.I believe that these witnesses of Easter, brothers, and sisters of different confessions united in heaven by divine charity, now look to us as seeds planted in the earth and meant to bear fruit.
Думаю, що ці свідки Пасхи, брати й сестри різних конфесій, злучені в небі Божою любов'ю, споглядають тепер на нас, як на посіяне зерно, яке повинно принести плід.And of these witnesses Mr. Wadgers was presently missing, having retired impregnably behind the bolts and bars of his own house, and Jaffers was lying stunned in the parlour of the"Coach and Horses.".
І з цих свідків пан Wadgers був в даний час відсутня, вийшовши на пенсію impregnably за болти і барів власного будинку, і Jaffers лежала приголомшений у вітальні"Тренер і коней".At least because these witnesses are passionately lying, making up stories with the intention to conceal the truth about their real activities in Ukraine, and hoping to avoid responsibility for embezzling American taxpayers' money.
Хоча б тому, що ці свідки натхненно брешуть, розповідають вигадки з метою приховати правду про свою справжню діяльність в Україні й сподіваються уникнути відповідальності за розкрадання коштів американських платників податків.These witnesses reflect the divine attributes of the creator: His great wisdom, His all-embracing knowledge, His omnipotence, His mercy, His all-sustaining power, His force major-in short, His attributes can be traced everywhere in His work.
Ці свідчення відображають Божественні якості Творця, Його велику мудрість, Його всеохоплюючі знання, Його всемогутність, Його милосердя, Його всі підтримуючу силу,- коротше, Його характерні риси можна побачити всюди.Amnesty reviewed ten photographs andone video from the scene that were consistent with these witness statements.
Amnesty International вивчила 10 фотографійі одне відео з місця подій, які підтверджують ці твердження очевидців.
