Що таке THEY'RE TOLD Українською - Українська переклад

• їм сказали
• їм кажуть
• їм скажуть
• йому говорять

Приклади вживання They're told Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're told not.
А їм кажуть- ні.

Golf balls do as they're told.
Долітають кулі, як їм велено.

When they're told“No,” it makes them hysterical with rage.
Якщо йому говорять«ні», він засмутиться і закотить істерику.

Everybody does what they're told.
І всі роблять те, що їм кажуть….

But no, they're told,“Thank you very much” and pointed towards the changing room. Maybe, next time. Maybe, never.
Але ні, йому кажуть«вельми вдячні» та вказують на роздягальню. Може, іншим разом. А може, ніколи.

They will do what they're told.
Будуть робити те, що їм сказали.

They just told me, and if you legalize it, then you're really telling these girls,"Go on and get lost for a living," and a lot of them, they will do as they're told.
Мені просто говорили, якщо ви легалізуєте це, ви просто-напросто скажете цим дівчатам:"Йди та втрачай своє життя," і багато з них зроблять, як буде сказано.

In the other trials, they're told, you're playing a computer.
В інших випробуваннях їм сказали: ви граєте за комп'ютер.

They will do whatever they're told.
Робитиме все, що йому говорять.

They can agree with you in the corridor, but they will still vote as they're told.
Вони можуть з вами погоджуватися в коридорі, але все одно проголосують так, як їм накажуть.

And so, the student tries again, and now they got it right, and they're told that, and they can move on to the next assignment.
Отже студенти роблять другу спробу, цього разу вдалу, про що їм повідомляється, і вони можуть перейти до виконання наступного завдання.

They will send you to mainline violence and trauma into your mind and body for the power and profit of the oligarchic rulers of the US-centralized empire, but it's okay because everyone gets a long weekend where they're told to thank you for your service.
Вони надішлють вам наголосити насильством та травмами у вашому розумі та тілі заради сили та прибутку олігархічних правителів централізованої імперії США, але це добре, тому що всі отримують довгі вихідні, де їм кажуть подякувати за ваше сервіс.

Many kids are so used to top-down learning(where they're told what and when and how to learn) that they don't know how to direct themselves.
Багато дітей так звикли до навчання«згори-вниз»(де їм говорять, що, коли і як вивчати), що вони не вміють направляти себе самостійно.

And people often believe what they're told.
Люди часто вірять у те, про що їм кажуть.

So they had people play this game while they were being scanned in an fMRl, and two conditions: in some trials, they're told you're playing another person who's playing right now and we're going to match up your behavior at the end and pay you if you win.
Люди грали в цю гру, а в цей час їм робили функціональну МРТ. Вони мали дві умови: у деяких випробуваннях їм було сказано: ви граєте за іншу особу, яка грає просто зараз, і ми в кінці порівняємо вашу поведінку і заплатимо вам, якщо ви виграєте.

All they have to do is show up and vote as they're told.
Бо вони все розуміють, тільки все роблять і голосують так, як їм скажуть.

Of course they do what they're told.
Очевидно, вони роблять те, що їм сказано.

If they're afraid they have something to lose, then they will do what they're told to do.
Вони бояться втратити роботу, тому зроблять те, що їм скажуть.

They're used to doing what they're told.
Вони звикли робити те, що їм говорили.

Research published this year showed that people judge creative work as higher quality and more valuable if they're told that the person who produced it was eccentric.
Дослідження, опубліковане в цьому році, показало, що люди більш високо оцінюють креативні твори, якщо їм скажуть, що їх автор ексцентричний.

They are told that they are NOT to sell anything.
Там їм сказали, що нічого не продадуть.

Many people are surprised when they are told they have small vocabularies.
Багато людей дивуються, коли їм кажуть, що вони мають невеликі словники.

People wanted greater changes, and that's what they were told they would get.
Люди хотіли великих змін, і їм сказали, що вони це отримають.

They were told that they talk wrong and badly.
Їм говорили, що вони неправильно і погано розмовляють.

The vast majority of people believe exactly what they are told.
Що велика частина населення вірить тому, що їм кажуть.

Gen Y is just doing what they are told.
А покоління“Y” просто робить те, що їм сказали.

At that time, they were told that persecuting Falun Gong was not counted as a crime.
У той час їм говорили, що переслідування Фалуньгун не є злочином.

They accept everything they are told.
Вони вбирають у себе все, що їм кажуть.

But most Americans believe what they are told.
Більшість американців вірять у все, що їм скажуть.