Приклади вживання They are manifested Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In this case, they are manifested with greater force.
Here panic attacks begin to develop. They are manifested:.
Ось тут починають свій розвиток панічні атаки. Вони проявляються:.Especially they are manifested in a sitting position.
Особливо вони проявляються в сидячому положенні.In addition, it is possible to get rid ofacne with folk remedies in those cases where they are manifested in a mild degree.
Крім того, можливо позбавлення від прищівнародними засобами в тих випадках, коли вони проявляються в легкого ступеня.They are manifested in our soul in the form of desires.
Вони проявляються в нашій душі у вигляді бажань.If you use wheat and nuts every day,the results will not make you wait a long time- they are manifested by pure and radiant skin.
Якщо ви будете щодня вживати пшеницю і горіхи,результати не змусять себе довго чекати- вони проявляться чистою і сяючою шкірою.They are manifested in the form of diarrhea and bloating.
Вони проявляються у формі діареї і здуття кишечника.While attitudes logically are hypothetical constructs(i.e.,they are inferred but not objectively observable), they are manifested in conscious experience, verbal reports, overt behaviour, and physiological indicators.
Хоч логічно відносини є гіпотетичними конструкціями(тобто As a rule, they are manifested at a very early age of the child.
Як правило, вони проявляються в самому ранньому віці дитини.Historical materialism also served as an overall Marxist theory of sociology, disclosing the specific structural elements of a given social system, the nature of the interaction of these elements,and the laws of social development and the ways in which they are manifested.
Виступає і як марксистська загальносоціологічна теорія, яка розкриває специфіку структурних елементів соціальної системи, характер They are manifested because of inflammation of the submandibularlymph nodes.
To know how they are manifested and how to deal with them, see our website.
Щоб знати, як вони виявляються і яким чином з They are manifested because of submandibular inflammation of the lymph nodes.
Виявляються вони через підщелепних запалення лімфатичних вузлів.As a rule, they are manifested during puberty and can remain for the lifetime.
Як правило, вони проявляються в період статевого дозрівання і можуть залишитися на все життя.They are manifested not only in experiences, but also in actions and deeds.
Вони проявляються не тільки в переживаннях, але і в діях і вчинках.Most often they are manifested by burning of the mucous membrane and increased salivation.
Найбільш часто вони виявляються палінням слизової оболонки і підвищеним слиновиділенням.They are manifested in the form of dry mouth, difficulty urinating and tachycardia.
Проявляються вони у вигляді сухості у роті, утрудненого сечовипускання і тахікардії.They are manifested by the fact that after awakening a person can not distinguish a dream from reality for a while.
Вони проявляються тим, що після пробудження людина деякий час не може відрізнити сон від реальності.They are manifested by congenital pathologies of organs, deformities, metabolic disorders and accumulation diseases.
Вони проявляються вродженими патологіями органів, каліцтвами, порушеннями обміну і хворобами накопичення.They are manifested in the appearance of a rash, and they occur immediately after discontinuation of the use of the drug.
Вони проявляються в появі висипу, а проходять відразу ж після припинення користування препаратом.As a rule, they are manifested only after regular intake of the drug in the form of various allergic reactions.
Як правило, вони проявляються тільки після регулярного прийому лікарського засобу у вигляді різних алергічних реакцій.They are manifested and fixed in the child's consciousness long before entering the school and have a lasting influence on his development.
Вони виявляються і закріплюються задовго до вступу до школи і безпосередньо впливають на її розвиток.They are manifested in the form of increased fragility of nails and hair, various defects in teeth, development of cataracts.
Вони проявляються у вигляді підвищеної ламкості нігтів і волосся, різноманітними дефектами зубів, розвитком катаракти.Mainly, they are manifested in objectivity due to the automated recording of results, speed and convenience of work.
Головним чином, вони проявляються в об'єктивності за рахунок автоматизованого обліку результатів, швидкості і зручності роботи.They are manifested and fixed in the child's consciousness long before entering the school and have a lasting influence on his development.
Вони проявляються і закріплюються у дитини задовго до вступу до школи і надають тривалий вплив на його розвиток.They are manifested in the fact that the interior is not harmonious- somewhere an undesirable gap appears, somewhere the proportions are violated, etc.
Вони проявляються в тому, що інтер'єр виходить негармонійним- десь з'являється небажаний проміжок, десь порушуються пропорції і т. д.They are manifested in multiple aspects of it functioning from different sides, such as population(person, community, and dwellers), politics, economics, and have got space-time peculiarities.
Вони проявляються в різних аспектах його функціонування на таких зрізах як населення(особа, громада, мешканці), політика, економіка, та мають часові і просторові особливості.They were manifested by industrial production growth, the development of science, the expansion of trade, and an increased demand for labor and gold.
Проявами їх були зростання промислового виробництва, розвиток науки, розширення торгівлі, збільшення попиту на робочу силу, на золото.Intuition and deep knowledge are manifested.
