Що таке THEY ARE MISTAKEN Українською - Українська переклад

• вони помиляються

Приклади вживання They are mistaken Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, how they are mistaken!
І як же вони помиляються!

When the critics claim otherwise, they are mistaken.
І якщо критики кажуть інше, вони помиляються.

But yes, they are mistaken!
Але ні, вони помиляються!

I don't share those beliefs and think they are mistaken.
Я такої думки не поділяю й переконана, що вони помиляються.

But they are mistaken now.
Але зараз вони помиляються.

Salamasick says they are mistaken.
Але Купріянов довів, що вони помиляються.

If they are mistaken, then the walls in the room begin to move.
Якщо вони помиляються, то стіни в кімнаті починають зміщуватися.

They will realize they are mistaken.
Але вони зрозуміють, що помиляються.

Often they are mistaken by a contagious mouth ulcer called canker sores.
Часто вони помилково приймають за інфекційними рот виразка називається Антракноз виразки. Герпес є заразною.

If someone thinks that they can stop me or scare me they are mistaken.
Але якщо хтось думає, що нас можливо залякати чи якимось чином зупинити, то вони помиляються.

In this they are mistaken.”.
В цьому вони помиляються.».

And if they think that they get me with it, they are mistaken,” he said.
І якщо вони думають, що вони мене цим дістають, вони помиляються”,- сказав він.

In fact, they are mistaken, because everyone has a chance, you just need to use it correct….
Насправді вони помиляються, адже шанс є у всіх, потрібно лише правильно ним скористатися.

My friends, I'm afraid that after three and a half years, people begin to feel that they are mistaken for fools.
Друзі мої, я боюся, що через три з половиною роки люди починають відчувати, що їх приймають за дурнів.

A huge number of customers do not even suspect how they are mistaken when they choose"excellent fellow programmers" who work"for inexpensive" to create the foundation of their online business.
Величезне число Замовників навіть не підозрює як вони помиляються, коли вибирають"відмінних хлопців-програмістів", які працюють"за недорого" для створення фундаменту свого онлайн бізнесу.

Though many people believe that they are the same and can be used interchangeably, they are mistaken.
Хоча багато людей вважають, що вони однакові і можуть бути використані як взаємозамінні, вони помиляються.

But if people think that business in Ukraine is built on a different canon than in Germany or America, then they are mistaken.
Але якщо люди думають, що бізнес в Україні побудований за іншими канонами, ніж у Німеччині чи Cполученних Штатах, то вони помиляються.

If someone thinks I will sit this out, get a foreign travel passport, leave for Ukraine, and that will be the end of it, they are mistaken.
Якщо хтось думає, що я зараз посиджу, зроблю закордонний паспорт, поїду в Україну і на цьому все закінчиться, то вони помиляються.

Those who thought they could bring Turkey to its knees through the foreign currency exchange rate“will soon see they are mistaken,” Erdogan added.
Які вважають, що їм вдасться зруйнувати Туреччину за допомогою маніпуляцій на валютному ринку, дуже скоро зрозуміють, як вони помилялися»,- заявив Ердоган.

If the regime and its backers think they can test boundaries, diminish their compliance in certain areas, or act in ways that call into question their commitment to the cessation, without serious consequences for the progress we have made, they are mistaken," Kerry said.
Якщо режим і його прихильники думають, що можуть випробовувати кордони, зменшувати їх межі в певних областях, або діяти таким чином, щоб ставити під сумнів їхню прихильність до припинення вогню(без серйозних наслідків для досягнутого нами прогресу), то вони помиляються»,- додав держсекретар США.

If the regime and its backers think they can test boundaries, diminish their compliance in certain areas, or act in ways that call into question their commitment to the cessation-- without serious consequences for the progress we have made-- they are mistaken," Kerry said after talks with his European allies in Paris.
Якщо режим і його прихильники думають, що можуть випробовувати кордони, зменшувати їх межі в певних областях, або діяти таким чином, щоб ставити під сумнів їхню прихильність до припинення вогню(без серйозних наслідків для досягнутого нами прогресу), то вони помиляються»,- додав держсекретар США.

If the regime and its backers think they can test boundaries, diminish their compliance in certain areas, or act in ways that call into question their commitment to the cessation-- without serious consequences for the progress we have made-- they are mistaken," Kerry said after talks with his European allies in Paris.
Якщо режим і його прихильники думають, що можуть випробувати кордони, послабити їхню безпеку в деяких регіонах, або діяти таким чином, щоб поставити під сумнів прихильність до припинення вогню- без серйозних наслідків для прогресу, якого ми досягнули- вони помиляються»,- зазначив Керрі після перемовин зі своїми європейськими союзниками в Парижі.

They're mistaken.
Вони помиляються.

Some common people believe otherwise, but they're mistaken.
Деякі люди вважають інакше, але вони помиляються.

They were mistaken in their predictions.
Вони помилилися в своїх прогнозах.

They were mistaken in their calculations.
Але вони помилилися у своїх розрахунках.

I think they were mistaken.
Гадаю, вони помилилися.

However, in that case they were mistaken.
Але в цьому випадку вони помилилися.