Що таке THEY INTERVIEWED Українською - Українська переклад

• вони опитали
• опитували

Приклади вживання They interviewed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They interviewed this woman.
Їй вдалося взяти інтерв'ю у цієї жінки.

And in each country they interviewed around 1,000 men and women.
В кожній країні опитували близько 1000 чоловіків і жінок.

They interviewed people in a state of extreme stress- during warfare.
Опитували людей, які знаходилися у крайньому ступені напруги- під час бойових дій.

However, in 2008, UF researchers conducted a study in which they interviewed college-aged adults leaving bars.
Однак у 2008 році фахівці з Університету Флориди провели дослідження, в якому вони опитали дорослих молодих людей, які покидають бари.

So they“interviewed” him, not he them.
То Він їх«приручає», одомашнює, а не вони Його.

Researchers from the University of Florida conducted a study in 2008 where they interviewed college-age adults leaving bars.
Однак у 2008 році фахівці з Університету Флориди провели дослідження, в якому вони опитали дорослих молодих людей, які покидають бари.

The woman they interviewed was also wounded.
Жінка, у якої вони брали інтерв'ю- поранена.

However, in 2008, university of florida researchers conducted a study in which they interviewed college-aged adults leaving bars.
Однак у 2008 році фахівці з Університету Флориди провели дослідження, в якому вони опитали дорослих молодих людей, які покидають бари.

For the first, they interviewed more than 100 students who had a romantic relationship.
Для першого вони опитали більше 100 студентів, які мали стосунки.

There is a very close relationship between the musical preferences of people and different types of personality, British psychologists say; after they interviewed 36,000 people from around the world.
Існує тісний зв'язок між музичними вподобаннями людей і різними типами особистості, стверджують психологи, які опитали 36 тисяч осіб з різних країн світу.

They interviewed witnesses who described the killings as well as family members who identified the dead.
Вони опитали свідків, які описали вбивства, та членів родин, які опізнали в мертвих своїх близьких.

They followed them up to October 2016 and during this time they interviewed the mothers twice during pregnancy and asked them to fill in a questionnaire when the children were seven.
Вони слідкували за ними до жовтня 2016 року, і протягом цього часу двічі брали інтерв'ю у матерів і анкетували дітей.

They interviewed several top producers, distilled their formulas and adapted them to the Internet.
Вони опитали кілька провідних виробників, переганяли їх формули і адаптували їх до Інтернету.

It turned out that the majority of the surveyed encountered threats when covering conflict topics(41%), at protest actions(28%), 6.4% experienced obstruction as they interviewed people in power.
Виявилося, що більшість опитаних стикалася із загрозами при висвітленні конфліктних тем(41 відсоток), на акціях протесту(28 відсотків), 6, 4 відсотка зазнавали утисків під час інтерв'ю з людьми при владі.

They interviewed 56 people, including 28 police officers, six bodyguards and five Interior Ministry officials.
Вони опитали 56 осіб, у тому числі 28 співробітників поліції, шість охоронців і п'ятьох чиновників МВС.

During this procedure, the researchers monitored the changes in facial expression and brain activity of the participants of the experiments, and after they interviewed them on the subject of changed their perception of music.
Під час цієї процедури вчені стежили за змінами в міміці обличчя і в роботі мозку учасників дослідів, а після нього вони опитали їх на предмет того, чи змінилося їхнє сприйняття музики.

They interviewed witnesses who described the killings and family members who identified the dead inside the graves.
Вони опитали свідків, які описали вбивства, та членів родин, які опізнали в мертвих своїх близьких.

The idea for microcredit began in the early'70s, when Yunus- an economist from Bangladesh's Chittagong University- led his students on a field trip to a poor village, where they interviewed a woman who made bamboo stools.
Ідея мікрокредитування зародилася ще на початку 70 х, коли Юнус- викладач економіки бангладеського університету Chittagong- відправив на виробничу практику до бідного села своїх студентів, де вони зустрілися з жінкою, яка робила бамбукові стільці.

Over a period of seven months, they interviewed 3,432 respondents and asked them questions about all aspects of their sex lives.
Протягом семи місяців вони опитали 3432 респондента і поставили їм питання про всі аспекти їхнього сексуального життя.

They interviewed eyewitnesses, using computer technology has revolutionized the details of the landing of the balloon and concluded that this incident really took place.
Вони опитали очевидців, за допомогою комп'ютерної техніки реконструювали подробиці посадки кулі і прийшли до висновку, що така подія дійсно мала місце.

At the last training session, they interviewed me, made a photo session and shot a video for the Japanese media and the famous magazine WorldKarate.
На останньому тренуванні у мене взяли інтерв'ю, зробили фотосесію і зняли відео для японських ЗМІ і знаменитого журналу WorldKarate.

Thus, according to the Agency, and they interviewed experts, the founder of Alibaba will continue to play a significant role in major decisions of the company.
При цьому, на думку агентства і опитаних ним експертів, засновник Alibaba й надалі відіграватиме вагому роль у прийнятті важливих рішень компанії.

People talked about it for weeks, and they interviewed pediatricians that confirmed that the number of children dieing because of hunger had increased drastically in the last few months.
Люди говорили про це тижнями, опитували педіатрів, які підтвердили, що кількість дітей, які помирають від голоду, різко зросла за останні кілька місяців.

They interview their superiors, their peers, their subordinates. They vet their personal conduct.
Опитують їхніх начальників, співробітників, підлеглих. Досліджують їхню поведінку.

The organization also publishes its journal and its electronic version, in which they interview managers of various Ukrainian companies.
Також організація випускає свій журнал і його електронну версію, в якому вони беруть інтерв'ю і керівників різних українських компаній.

How many witnesses did they interview?
У скількох свідків тих подій брали інтерв'ю?

They interview you because you have things to say.
Напевно, вас запросили на нараду тому, що вам є, що сказати.

First they interview a woman and find out her problems.
Спочатку проводять опитування жінки з з'ясуванням її проблем.

They interview detained persons in private, and may enter into contact with anyone else who may be able to provide relevant information.
Вони проводять інтерв'ю із затриманими, а також можуть контактувати з будь-яким іншим, хто може надати відповідну інформацію.

Agencies that specialise in recruiting them stress that even if they interview badly(not making eye contact, taking questions too literally), they may still be good workers.
Агенції, які займаються найманням аутистів на роботу, наголошують, що навіть якщо останні поводились на співбесіді не належним чином(відсутність зорового контакту, надмірно буквальні відповіді на запитання), вони все одно залишаються гарними робітниками.