Приклади вживання They sailed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They sailed looking for new lands.
Вони вирушали шукати нові землі.What do the travelers find on the bank of the river, on which they sailed to the ocean?
Що знаходять мандрівники на березі річки, якою вони пливли до океану?They sailed up to Carmelo, in Uruguay.
Кораблі вирушили до Кармело, в Угугваї.Rembrandt had to complete both portraits before May 1635, when they sailed for Batavia.
They sailed for days and saw no land.
Вони пливли довгих 3 тижні і не побачили ні шматочка землі.So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
From Cyprus, they sailed towards Syria and Lebanon.
Від Кіпру вони відплили в бік Сирії і Лівану.So they, being sent forth by the Holy Ghost, departed unto Seleucia;and from thence they sailed to Cyprus.
Вони ж, послані від Духа сьвятого, прийшли у Селевкию,а звідтіля відплили в Кипр.In the third year they sailed through the Pillars of Hercules and back to Egypt again.
На третій рік вони обігнули Гераклові Стовпи І повернулися в Єгипет.Most of the surviving Greek leaders sailed to their homeland, as they sailed to Troy- a common fleet across the Aegean Sea.
Більшість грецьких вояків вирушили на батьківщину так само, як пливли до Трої,- флотом через Егейське море.They sailed in a ship called the Argo and thus the name Argonauts.
В шлях вони відправились на кораблі«Арго», через що власне The vessel is small: at that time they sailed only in the daytime, and for the night they pulled ships ashore.
They sailed on the ship, Argo, and were therefore called Argonauts.
В шлях вони відправились на кораблі«Арго», через що власне Most of the surviving Greek leaders sailed to their homeland, as they sailed to Troy- a common fleet across the Aegean Sea.
Більшість уцілілих грецьких вождів поплили на батьківщину, як плили на Трою,- загальним флотом через Егейське море.They sailed in the ship Argo and were collectively called the Argonauts.
В шлях вони відправились на кораблі«Арго», через що власне When the Knights Templars tied persecution,in order to escape the various british fleets, they sailed a route that took them to western Scotland.
Впродовж переслідувань лицарів тамплієрів церквою,щоб уникнути британського флоту, ті плавали маршрутами, які вивели їх до західних берегів Шотландії.In November, they sailed into the treacherous waters that separate Korea and Japan by 110 miles.
В листопаді вони плили в підступні води, які розділяють Корею та Японію на 110 миль.They sailed probably up to 100 km upstream, and engaged in some petty trade with the Mandinka natives, but were disappointed to find little evidence of the abundance of gold or melegueta pepper they had expected to find upriver.
Вони плавали, мабуть, до 100 км вгору за течією і займалися певною торгівлею з тубільцями Мандінки, але були розчаровані, коли знайшли мало свідчень про велику кількість золота або перцю мелегети, який Turning north, they sailed through the Bahamas and proceeded up the North American coast.
Повернувши на північ, вони пропливли через Багамські острови і підійшли до берегів Північної Америки.First they sailed by sea, visited the island of Sumatra and South India, and from the coast of Persia they moved by land and in 1295 returned to their native Venice.
Спочатку пливли морем, відвідали острів Суматру й Південну Індію, а від берегів Персії рухалися суходолом і в 1295 р. повернулися в рідну Венецію.No matter where they sailed from and when, but cats became full members of society, serving him as protectors of barns, houses and fields from hordes of rodents that also sailed on ships.
Неважливо звідки вони прибули і коли, але кішки стали повноправними членами суспільства, служачи йому як захисники комор, будинків і полів від полчищ гризунів теж припливли на кораблях.They sailed about 10 Italian miles(15 km) upriver and anchored briefly on a river island they named Santo Andrea(to bury a deceased crew member, named Andrea; the island is believed to be modern Dog Island[26]).
Вони пропливли близько 10 італійських миль(15 км) в верх по річці і ненадовго зупинились на річковому острові, який They sail toward us.
Кидає промінці до нас.They sail every hour, so we did not have to wait long.
Boats can't run- they sail.
Ці паразити не вміють скакати- вони повзають.
