Що таке ПЛАВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• swam
• floated
• sailed
• swimming
• floating
• swim

Приклади вживання Плавали Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому вони активно там плавали».
There they swim separately.”.

Колись ми багато плавали у цій річці.
We used to swim in this river a lot.

Куди плавали мусульманські купці?
Where were the Muslim merchants swimming?

Тож будинки фактично плавали у воді.
And there were people actually swimming in the water.

По воді плавали в човнах і парусних суднах.
Onwater floated in boats and sailing ships.

Люди буквально плавали у власному поту.
You would literally be swimming in your own sweat.

Стародавні риби були великими і плавали досить спритно.
The first shark was pretty big and out swimming around.

Наші співвітчизники плавали по Каспійському морю.
Our compatriots sailed on the Caspian Sea.

Вони не тільки будували кораблі, але і плавали на них самі.
Not only did they design and build these boats, they sailed them.

Пам'ятаєш як ми плавали при місяці в озері Лейк-Джордж?
Remember that moonlight swim at Lake George?

Мені було 10, десь милю звідси ми плавали разом з Джуніпер.
I was 10, swimming' about a mile up from here, me and Juniper.

Плавали тільки. Будь-яке зовнішнє електричне з'єднання заборонено.
Floated only. Any external electrical connection is forbidden.

За розповідями старожилів озеро було настільки глибоким, що й коні там плавали.
At points, the water was so deep that the horses had to swim.

Маленькі човни плавали по вулиці поруч із меблями та холодильниками.
Small boats floating down the street next to furniture and refrigerators.

Однак всередині знаходилися три мумії, що плавали в смердючій червоної рідини.
However, three mummies inside drifted in a mysterious red goop.

Вони плавали трохи нижче поверхні води і, таким чином, не піддавалися впливу вітру.
These floated slightly below the surface of the water so not to be affected by wind.

На набережній можна оглянути акваріуми, де плавали екзотичні риби південних морів.
On the waterfront, you can explore aquariums, where exotic fish swim the southern seas.

Ми плавали на деякий час, а потім обсипав від нас сіль і повернувся до намету.
We swam for a while, then took a shower and we will contact salt and went back to the tent.

Археологічні розкопки свідчать про те, що вже 10 тисяч років тому люди плавали Середземним морем.
Archaeological excavations indicate that for 10 thousand years ago, people sailed the Mediterranean Sea.

Вони плавали трохи нижче поверхні води і, таким чином, не піддавалися впливу вітру.
These floated slightly below the surface of the water, and thus were not affected by wind.

У вільний елемент піді мною плавали, борсався і пірнав, в грі, в Чейс, в бою, риби усіх кольорів, форм і виду;
In the free element beneath me swam, Floundered and dived, in play, in chace, in battle, Fishes of every colour, form, and kind;

Це було чудове літо, ми пізнавали один одного, діти познайомилися зі своїм сестрами, ходили на пікніки, гуляли на свіжому повітрі, плавали.
We had a beautiful summer, getting to know each other, them getting to know their new sisters, pickinicking, going on outings, swimming.

Вона була плавали протягом декількох років, і виробники автомобілів не повністю проти нього.
It has been floated for several years and car manufacturers are not entirely against it.

Він і його компаньйони грали на гроші, плавали на яхтах, давали пишні банкети, будували палаци і скуповували скарби європейського мистецтва.
He and his companions gambled, sailed yachts, gave lavish parties, built palatial homes, and bought European art treasures.

Тоді кішки плавали на кораблях, що перевозять до Японії буддійські рукописи, та не просто плавали, а оберігали від мишей священні книги.
Then the cat sailed on the ships carrying to Japan Buddhist manuscripts, and not just swimming, and protected the mice from the sacred book.

Те, що мав бути веселим та розслаблюючим днем, коли вони плавали з Нью-Йорка на Північний берег Лонг-Айленду, перетворилися на кошмар.
What was supposed to be a fun and relaxing day, as they sailed from New York City to the North Shore of Long Island, turned into a nightmare.

Три залишені судна плавали в Тихому океані приблизно три місяці без можливості повторного постачання, перш ніж вони приземлилися в Гуамі.
The three remaining ships floated in the Pacific Ocean for about three straight months without being able to re-supply before they landed in Guam.

У цьому дослідженні велося спостереження за десятьма здоровими людьми, які регулярно плавали в холодній воді, після чого їх рівні глутатіону порівняли зі звичайними плавцями.
The study followed ten healthy subjects who swam regularly in cold water, and compared their glutathione levels to non-winter swimmers.

Для зміцнення тіла вони піднімалися на круті гори, плавали в бурхливих річках в холодні місяці року і безупинно готували себе до захисту своєї країни.
To harden their bodies they climbed rugged mountains, swam turbulent rivers in the coldest months, and worked very hard to prepare themselves to defend their homeland.

Для зміцнення тіла вони піднімалися на круті гори, плавали в бурхливих річках в холодні місяці року і безупинно готували себе до захисту своєї країни.
To harden their bodies, they climbed rugged mountains, swam the turbulent rivers in the coldest months and drove themselves unmercifully to prepare for the task of defending their homeland.