Що таке ПЛИВЛИ Англійською - Англійська переклад

• sailed
• swam
• floating
• floated
• were sailing

Приклади вживання Пливли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони пливли.
They were swimming.

Пливли, казали всім:.
The sea called everyone:.

Тіні пливли, чаклували.
Shadows floated, sorcery.

Де довгою низкою пливли.
Where a string of floating.

Усі вони пливли з Лівії.
All of them came from Libya.

Пливли тіні порожнечі.
Floated the shadows of emptiness.

І вони деякий часом пливли разом.
They swam together for a while.

В одному з човнів пливли її мати і тренер.
One boat held her mother and her swim coach.

Двоє коней коричневого кольору пливли в річці,!
Two horses brown swam in the river, the river!

Вони пливли довгих 3 тижні і не побачили ні шматочка землі.
They sailed for days and saw no land.

Човен, в якому пливли чоловіка, поки не виявили.
The boat, which was sailing men have not yet discovered.

Турецькі джерела доповідають про резерви, що пливли позаду.
Turkish sources reported reserves who swam behind.

Три американські цивільні танкери пливли з канонерським човном.
Three American merchant tankers sailed with her.

Аж раптом ми побачили велику кількість кораблів, які пливли з півночі.
We then saw many ships sailing from the north.

Перший побудований нашого човна пливли Гаваї ще в 1991 році.
First built by our boats sailed the Hawaii as early as 1991.

Всього 20 днів пливли Дунаєм(включаючи очікування попутного вітру).
Total 20 days sailing the Danube(including the tail-wind mode).

Час зупинився, і спогади про минулі події пливли навколо нас.
Time has stood still, and there are memories of past happenings floating around us.".

Дживс пливли мовчки в їдальні і стали закладати сніданку стіл.
Jeeves floated silently into the dining- room and began to lay the breakfast-table.

Що знаходять мандрівники на березі річки, якою вони пливли до океану?
What do the travelers find on the bank of the river, on which they sailed to the ocean?

Давним-давно дві сестри сирени пливли з Атлантичного океану в Балтійське море.
Once upon a time two mermaid sisters swam from the Atlantic Ocean into the Baltic Sea.

В листопаді вони пливли в підступні води, які розділяють Корею та Японію на 110 миль.
In November, they sailed into the treacherous waters that separate Korea and Japan by 110 miles.

Проте зараз я чую, як вікна відчиняються… Я пам'ятаю журавлів, які пливли над снігами Гімалаїв, котрі танули;
But now I hear the windows opening I remember the cranes floating above the melting snows of the Himalayas.

Вони пливли 40 днів, їх несло на захід і південний захід, не знаходячи нічого, крім повітря і води.
It sailed for 40 days in a south-westerly direction without finding anything other than wind and water.

Жителі бачили на обрії як пливли руські кораблі, як висадилися воїни"проходили перед градом, простягаючи свої мечі".
The Russian ships sailed into sight of the city, setting ashore troops who"proceeded before the city, stretching forth their swords".

Кораблі пливли на південь по Атлантиці, проходили через протоку Магеллан до Тихого океану за допомогою пароплаву HMS Gorgon.
The ships sailed south on the Atlantic, navigated through the Strait of Magellan to the Pacific Ocean assisted by the steam-sloop HMS Gorgon.

У виду міста пливли кораблі русичів, що висадили воїни«проходили перед градом, простягаючи свої мечі».
The Russian ships sailed into sight of the city, setting ashore troops who"proceeded before the city, stretching forth their swords".

Сюди багато століть пливли з усього світу авантюристи, бажаючі відшукати алмази, надійно поховані під млявими пісками пустелі.
Here many centuries sailed all over the world adventurers, wishing to find diamonds, safely buried under a lifeless desert sands.