Приклади вживання Плив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том плив.
Він плив і потонув.
He waded in and drowned.Я просто плив за течією.
Він плив через річку.
He swam across the river.Блакиттю блідою місяць плив….
Я плив на шлюпі"Вінсент" ♪.
Чи не слід було. Підлога- плив.
Should not. Floor- floated.Я плив максимально швидко- як тільки можу.
І весь жалобний місто плив.
And the whole city mourning floated.Скажіть, у Вашому домі плив світанок?
Tell, in your house floated dawn?Він плив уздовж берега, повільно наближаючись до нас.
He sailed along the shore, slowly approaching us.Корабель, на якому він плив, потрапив у бурю.
Колумб плив до Індії, потрапив до Америки.
Columbus sailed for India when he crashed into North America.Відеоматеріали, підтверджує, що скат плив назад.
Я просто плив день за днем, з дурнуватою посмішкою на обличчі.
І, знайшовши корабель, що плив у Финикию, сївши, поплили ми.
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard.Титан» плив зі швидкістю 24 вузли на годину,«Титанік»- 22, 5 вузлів.
The Titan sailed at a speed of 25 knots, the Titanic 22.5 knots.Джон Адамс викладав сам французький за часів він плив через Атлантичний океан.
John Adams taught himself French during the times he was sailing across the Atlantic.Іншого разу я плив у надувному моторному човні поряд з великим кораблем.
Невдовзі прикордонна поліція Румунії затримала чоловіка, який плив на вказаному човні.
Soon, the border police of Romania detained a man who floated on a specified boat.Михайло щодоби плив 10 годин, спав по 6 годин, їв за спеціальним графіком.
Michael swam every day for 10 hours, slept 6 hours, ate on a special schedule.На початковому випробуванні човен плив без замикань, але корпус був відновлений і зміцнений.
The boat sailed with no hitches on the initial trial, but the hull was rebuilt and strengthened.Там на дні видимість була нульова,тому я на дотик хапав людину в оберемок і плив з нею наверх.
There at the bottom the visibility was zero,so I grabbed the man by feel and swam with him to the top.Він плив 40 днів у південно-західному напрямку, ніколи не знаходячи нічого, крім вітру та води.
It sailed for 40 days in a south-westerly direction without ever finding anything other than wind and water.У Швеції один чоловік потонув після того, як човен, яким він плив із компаньйоном озером Феген, перекинувся.
In Sweden one person drowned after the boat on which he was sailing with a companion on the lake Fagan overturned.У 1763, Луї Бугенвіль плив з Франції з двома кораблями, кілька сімей, великої рогатої худоби, коней і зернових.
In 1763, Louis Bougainville sailed from France with two ships, several families, cattle, horses and grain.Мартінеллі повідомив місцевим ЗМІ, що корабель, який плив з Куби, за підозрами, перевозив"складну ракетну техніку".
Ricardo Martinelli told local media that the ship, which was sailing from Cuba, contained suspected“sophisticated missile equipment”.Він плив задом напе-ред із величезною швидкістю прямо на«Наутілус», дивлячись на нас сіро-зеленими нерухомими очима.
It swam crossways in the direction of the Nautilus with great speed, watching us with its enormous staring green eyes.Одного разу сейнер, на якому плив Брежнєв, напоровся на міну, полковника викинуло в море… його підібрали матроси….
Once the seiner, on which Brezhnev floated, has run into a mine, the colonel was thrown out in the sea… sailors picked him up.Юнак на ім'я Пі з батьками плив по воді світового океану на великій вантажному судні, на якому знаходилися тварини із зоопарку.
A young man named Pi and his parents sailed through the waters of the oceans in a large cargo ship carrying animals from the zoo.
