Приклади вживання They tied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They tied for 10th place last year.
Набойчик зайняв минулого року 10-е місце.After being whipped severely by seven soldiers, they tied his body to the cross with cords to prolong his agony.
Після побиття сімома солдатами, його тіло було прив'язане до хреста мотузками для продовження агонії.They tied me to the chair with handcuffs.
Вони прикували мене наручниками до стільця.The soldiers went into the house to relax and refresh with food,and the holy Martyr Basiliskos they tied to a dry tree.
По дорозі воїни зайшли в хату відпочити й поїсти,а святого мученика Василіска прив'язали до сухого дерева.They tied it at 7 knots and read prayers.
The soldiers went into the house to relax and refresh with food,and the holy Martyr Basiliscus they tied to a dry tree.
Воїни пішли в будинок відпочити і підкріпитися їжею,а святого мученика Василиска прив'язали до сухого дерева.They tied him with ropes and pulled by a tractor.
Їх обв'язали тросом і стягнули тракторами.The torturers hung the saint head downwards,putting a piece of wood in his mouth, and they tied a heavy stone to his neck.
Мучителі повісили святого вниз головою,вклавши йому в уста шматок дерева, і прив'язали до його шиї важкий камінь.They tied his hands and feet, and then beaten.
Although their marriage is not legally binding, Carol states they tied the knot in 2015- and celebrated their one year anniversary last Christmas.
Незважаючи на те, що They tied us to the table and the systematic torture began.
In order to avoid a war and with Samson's consent, they tied him with two new ropes and were about to hand him over to the Philistines when he broke free of the ropes.
Щоб уникнути війни та за згодою Самсона, вони зв'язали його двома новими мотузками і збиралися передати його філістимлянам, коли він звільнився від мотузок.They tied congress's hands, restricting its power in multiple ways.
Вони зв'язали руки конгресу, обмеживши його владу численними заходами.This time they tied manually apples to the branches.
Цього разу власноруч прикручувала до гілочок яблука.They tied congress's palms, restricting its energy in multiple methods.
Вони зв'язали руки конгресу, обмеживши його владу численними заходами.They tied my hands behind me and said to me,'Father, we are recording everything for Al Jazeera.
Вони зв'язали мене і сказали:«Священику, ми записуємо все це для Аль-Джазіра.They tied her up to a stake, broke her legs, and hung her up like a scarecrow to burn.
Вони прив'язали жінку до колу, зламали їй ноги, повісили її як лякало, та вирішили спалити.They tied my hands behind me and said to me,'Father, we are recording everything for Al Jazeera.
Вони зв'язали мені руки і сказали:«Священику, ми записуємо все це для Аль-Джазіра.They tied the Martyr Julian into a sack, filled with sand and poisonous vipers, and threw it into the sea.
Мученика Юліана зашили в мішок, наповнений піском і отруйними гадами, і кинули в море.They tied a note to the leg of a Giant Petrel, which was found seven months later in Fremantle.
Вони прив'язали записку до ноги буревісника гігантського, який через сім місяців був спійманий у Фремантлі в Західній Австралії.After this, they tied the saints to wild horses, which dragged them over the stones, after which the Martyrs Onesiphorus and Porphyrius died.
Після цього святих прив'язали до здичавілих жеребців, які тягли їх по камінню, внаслідок чого мученики Онисифор і Порфирій померли.After this, they tied the saints to wild horses, which dragged them over the stones, after which the Martyrs Onesyphoros and Porphyrios died.
Після цього святих прив'язали до диких коней, котрі волочили їх по камінню, внаслідок чого мученики Онисифор і Порфирій відійшли до Господа.They tied the martyr's hands and dragged him by his feet through the city, wounded and bloody, and then they beheaded him 3 days after the death of his uncle, the holy Martyr Proklos.
Мученику зв'язали руки і за ноги волочили по місту, а потім обезголовили. Сталося це через 3 дні після смерті його дядька, святого мученика Прокла.They tied the martyr's hands and dragged him by his feet through the city, wounded and bloody, and then they beheaded him three days after the death of his uncle, the holy Martyr Proclus.
Мученику зв'язали руки і за ноги волочили по місту, а потім, через 3 дні після смерті його дядька, святого мученика Прокла, йому відрубали голову.They tied his hands behind his back with his own belt, pulled a bag over his head, pushed him to his knees, called him a“separatist thug,” and questioned him about his connections in Slovyansk.
Вадиму його ж паском зв'язали руки за спиною, надягнули мішок на голову, штовхнули на коліна, називаючи його"сепаратистським головорізом", і допитали його щодо зв'язків зі Слов'янськом.
