Що таке THEY WERE SEEING Українською - Українська переклад

• вони бачили
• бачили

Приклади вживання They were seeing Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were seeing something magical.
Вони бачили щось чарівне.

My eyes didn't believe what they were seeing.
Очі мої не вірили в те, що бачили.

They were seeing people die.
Вони дивилися, як люди вмирають.

In fact, what they were seeing was real.
Насправді, що вони бачили реально.

They were seeing kids in cars.
Я бачив як діти вмирали в вагоні.

My eyes just could not believe what they were seeing.
Очі мої не вірили в те, що бачили.

They were seeing something from heaven.
Вони спостерігають за подіями з небес.

Now, let's look at a viewpoint from the SARbot of what they were seeing.
Тепер, давайте подивимось з точки зору SARbot, що вони бачили.

People thought they were seeing something or somebody.
Складається таке враження, що він побачив когось або щось.

They could not believe, or quite understand, what they were seeing.
Вони не вміли ні думати, ні розуміти того, що бачили довкола.

At first, astronomer Tuan Do thought that they were seeing a star called SO-2 rather than Sgr.
Спочатку астроном Туан До думав, що вони бачать зірку під назвою SO-2, а не Sgr.

Were their other explanations that could explain the data they were seeing?
Чи були у них інші пояснення щодо даних, які вони бачили?

When they were looking away, at once they were seeing and observing from the top downwards the whole heaven arch and the interior of earth.
Коли вони дивилися навколо, одразу ж бачили і споглядали від верху до низу звід небес і внутрішність землі.

Were their other explanations for the data they were seeing?
Чи були у них інші пояснення щодо даних, які вони бачили?

At that time, MSF and the treatment center there, they were seeing dozens of patients every single day, and these patients, these communities were becoming more and more terrified as time went by, with this disease and what it was doing to their families, to their communities, to their children, to their relatives.
В той час"Лікарі без кордонів" та місцевий лікувальний центр бачили десятки пацієнтів кожен день, і ці пацієнти, ці спільноти ставали дедалі більше схвильованими з плином часу, цією хворобою і тим, що вона робила з їхніми сім'ями, громадами, дітьми та родичами.

But they were startled and frightened, and thought they were seeing a ghost.
А вони налякалися та перестрашились, і думали, що бачать духа.

Now, people always looked up at the sky and tried to understand what they were seeing.
З давніх часів люди спостерігали за небом і намагалися скласти собі уявлення про те, що вони на ньому бачили.

Barber and his team confirmed that a large portion of the sea ice they were seeing off Newfoundland's coast was indeed from the Arctic.
Барбер і його команда підтвердили, що більша частина льоду, який вони бачили поблизу узбережжя Ньюфаундленду, дійсно була з Арктики.

As the meeting progressed, Luke and Mia couldn't believe what they were seeing and hearing.
По ходу зборів, Лук і Мія не могли повірити в те, що вони бачили і чули.

I was working on the cranial collections, and it just struck me as ironic that here were people coming to see this gory, primitive, savage culture that they were almost fantasizing about and creating without really understanding what they were seeing, and all the while these vast-- I mean hundreds of thousands of skulls in our museums, all across Europe and the States-- were kind of upholding this Enlightenment pursuit of scientific rationality.
Я працювала з цими колекціями і мені спала на думку ось така іронія, що люди приходили сюди, аби побачити криваву, примітивну дикунську культуру, якою вони марили та яку уявляли, не розуміючи, що вони бачили насправді, і весь цей час ця величезна кількість- я маю на увазі сотні тисяч черепів в наших музеях по всій Європі та Штатах- є свого роду наріжним каменем цієї просвітницької гонки за науковою раціональністю.

After more than three years of observation, the team took enough data and understood potential noise in the detector well enough to determine that they were seeing lots of high-energy light coming from the Crab Nebula.
Після більш ніж трьох років спостереження, команда взяла достатньо даних і зрозуміла потенціал шуму в детекторі досить добре, щоб визначити, що вони бачать багато світла високої енергії, що надходить з Крабової туманності.

Now they are seeing it expand.
Зараз вони бачать, що можуть розширюватися.

They are seeing through the false promises and attempts to keep the truth from them.
Вони бачать брехливі обіцянки і спроби приховувати від них правду.

Unless people want to disbelieve what they are seeing.
Люди ненавидять тільки те, що вони бачать в собі[1].

They are seeing their efforts becoming less and less effective;
Вони бачать, що їх зусилля стають все менш і менш ефективними;

They are seeing different worlds.
Вони бачать різні світи.

Are people happy with the results they're seeing?
Чи люди в захваті від результатів вони бачать?

They say they are seeing UFOs.
Люди кажуть, що вони бачать НЛО.

Therefore, as a result, they are seeing an increase in a sense of community.
Тому, як результат, вони бачать збільшення почуття спільності.