Що таке THEY WOULD SEE Українською - Українська переклад

• побачити
• вони побачили б
• вони побачать
• вони бачили

Приклади вживання They would see Англійська мовою та їх переклад на Українською

They would see how we lived.
Ви б побачили, як ми живемо.

No matter what, they would see them later.
Та чи будуть вони такі, побачимо згодом.

They would see it as weakness.
Вони зрозуміли це як слабкість.

If there were no stars, they would see another.
Якщо немає зірок, то вони б побачили інший.

Then they would see how we live.
Ви б побачили, як ми живемо.

If we were in Nato, they would see enemies.
Якби Фінляндія була в НАТО, вони побачили б ворогів.

They would see these paintings.
Вони зможуть бачити ці малюнки.

If we were in Nato, they would see enemies".
Якби ми були в НАТО, росіяни вбачали б у нас ворогів".

They would see with their own eyes how.
Охочих побачити на власні очі, як.

If we were in Nato, they would see enemies.
Якщо б ми були в НАТО, вони побачили б ворогів.

They would see with their own eyes how.
Студенти побачили на власні очі, як.

It was the last time they would see their brother.
Це був останній раз, коли брати бачили свого батька.

They would see him as a Pope and that's all.
Вони розглядали б його тільки як Папу і все.

She was told that they would see her"soon.".
Їй буквально відповіли, що вона зможе його побачити«скоро».

They never thought they would see an African-American male walk through the front door of the White House after all the years they had to walk through the back door.
Вони ніколи не думали, що побачать афроамериканського чоловіка, який входить через передні двері Білого дому після того, як всі ці роки вони повинні були заходити через задні двері.

But if people lifted the curtain, they would see these terrible things.
Але якщо люди піднімаю завісу, вони побачать ці жахливі речі.

If there were stars and ultraviolet light, they would see one.
Якщо там були зірки і ультрафіолетове світло, вони побачили б один підпис.

And as people walked into the room, they would see themselves in the monitor, except with one difference: one person was constantly invisible wherever they moved in the room.
І коли люди заходили в кімнату, вони бачили себе на моніторі, з однією відмінністю: одна людина постійно була невидима де б вона не знаходилась в приміщенні.

(Laughter) If astronomers were frogs, perhaps they would see Kermit the Frog.
(Сміх) Якби астрономи були жабами, їм би ввижалося Жабеня Керміт.

I mean, in the first place, do you think they would see anything of themselves and one another except the shadow cast by the fire on to the cave wall directly opposite them?'.
Чи ти не думаєш, що, перебуваючи в такому становищі, люди можуть щось бачити, своє чи чуже, крім тіней, які відкидає вогонь на розташовану перед ними стіну печери?"цього у шпори не пиши… просто причита.

When Babylonians walked down to the marketplace, they would see more than just shopkeepers.
Коли вавилоняни йшли на ринок, вони бачили там не тільки крамарів.

If there were aliens living on a planet around this star system, they would see one of their two suns disappear every 6 minutes- a fantastic light show." said Smithsonian astronomer and co-author Mukremin Kilic.
Якби на планеті в цій системі могли жити представники інопланетного життя, вони могли б спостерігати, як один з їх сонць закривало собою інше кожні 6 хвилин,- фантастичне видовище»,- говорить астроном з Гарвард-Смітсонівського центру астрофізики Макремин Килик.

And then right beyond-- there's usually a little chain there-- right beyond, they would see the kids being tutored.
І тоді трішки поодаль- зазвичай там невеличкий ланцюг- дещо поодаль вони бачили заняття з дітьми.

Recently the news that four other digital books of the saga of Harry Potter They would see the light thrilled the fans, who now look forward to being transported to the magical world once again.
Нещодавно з'явилися новини про те, що ще чотири цифрові книги про сагу Гаррі Поттер Вони побачать, що світло в захваті від вболівальників, які тепер з нетерпінням чекають того, щоб знову перенестися до чарівного світу.

The West and NATO won't tolerate that, because they would see it as a threat to themselves.
Захід і НАТО вже цього не перенесуть, бо вони вважатимуть це за загрозу їм..

Had they started with small, manageable workouts, they would see steady progress over time.
Якби вони почали з невеликих, керованих тренувань, вони б бачили стабільний прогрес у часі.

In medieval times the Church did not want people to read the Bible, because they would see how far the Church is far from the truth.
У середні століття Церква не хочу, щоб люди читали Біблію, бо вони побачать, наскільки Церква далека від істини.

In the 1920's, Ponzi boldly not just told, but PROMISED his investors that they would see a 50% return on their money in 45 short days.
У 1920-х роках Понці сміливо не просто розповів, але заохотив своїх інвесторів, що за 45 коротких днів вони побачать 50% віддачі своїх грошей.

Instead of viewing the economy as some kind of Newtonian machine,” writes Waldrop,“they would see it as something organic, adaptive, surprising, and alive.”.
Замість того, щоб розглядати економіку як якусь ньютоновську машину, вони дивляться на неї як на щось органічне, адаптивне і живе.

In the case of a foreigner captured abroad, like on a road without papers, if it was a male they would see if the person was circumcised and that would be the deciding factor.
У випадку іноземця, захопленого за кордон, як на дорозі без паперів, якби вона була чоловіком, вони побачили б, чи обличчя було обрізане, і це буде визначальним чинником.