Приклади вживання They were sentenced Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were sentenced to 6 years….
For these crimes, they were sentenced to death.
They were sentenced to 14 years in prison.
Then the police were able to find the attackers, they were sentenced to long terms of imprisonment.
Тоді міліція зуміла знайти нападників, вони були засуджені до тривалих термінів позбавлення волі.They were sentenced to 21 months on 28 May.
Його заарештували на два місяці до 28 вересня.In April 1945 all its bishops were arrested,and the following year they were sentenced to long terms of forced labor.
У квітні 1945 року всі її єпископи були арештовані,а в наступному році засуджені до тривалих термінів ув'язнення в трудових таборах.For this they were sentenced to death.
За це вони були засуджені до смерті.At the entry of the Red Army into Germany 250,000 Russian-Germans were transported to the USSR,where"because of betrayal of the socialist homeland" they were sentenced to a lifelong ban and forced labor.
З вступом радянської армії в Німеччину ще 250 .000 російських німців- тоді вже громадян Німеччини-було депортовано в СРСР(„репатрійовано”), де за„зраду соціалістичній батьківщині” їх засудили до довічного заслання та примусових робіт.They were sentenced to three years in prison each.
Їх засудили до трьох років в'язниці кожного.In the indictment, according to which they were sentenced to twenty years of imprisonment for alleged terrorism, then Prime Minister of Ukraine Arsenii Yatsenyuk is mentioned 282 times.”.
В обвинувальному вироку, за яким їх було засуджено на 20 років за нібито тероризм, 282 рази згадується чинний на той момент прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк».They were sentenced to between seven and 10 years in prison.
Їх було засуджено до 7-10 років тюрми.They were sentenced to terms ranging from 12 to 17 years.
Їх засудили на терміни від 12 до 17 років.They were sentenced to different terms of imprisonment.
Їх було засуджено на різні терміни ув'язнення.They were sentenced to 10 days of administrative detention.
Їх засудили до 10 днів адміністративного арешту.They were sentenced to life imprisonment and long terms.
Їх засудили до довічного ув'язнення і тривалих термінів.They were sentenced to many years in prison(atf. gov).
They were sentenced to life in 2006 for the horrific crime.
Вони були засуджені до життя в 2006 році за жахливий злочин.They were sentenced to imprisonment for a term of 12 to 13 years.
Їх засудили до ув'язнення на термін від 12 до 13 років.They were sentenced to death by hanging but it has not happened yet.
Його засудили до повішення, але повісити не встигли.They were sentenced to 14 years for desertion and state treason.
Пізніше- засуджений до 14 років позбавлення волі за дезертирство і державну зраду.They were sentenced to nine years imprisonment each, later reduced to eight years.
Їх було засуджено до 9 років тюрми, пізніше термін скоротили до 8.They were sentenced in August 2015 with Ms. Yunus receiving eight and one-half years and Mr. Yunus seven years.
У серпні 2015 року Лейлу Юнус засудили до 8 з половиною років позбавлення волі, Аріфа Юнуса до 7 років.They were sentenced to 20 years in prison, the longest term of any current prisoners of conscience in Iran.
Вони були засуджені до 20 років позбавлення волі, самому тривалому терміну для нинішніх в'язнів совісті в Ірані.They were sentenced to one year in prison and ordered to pay $3.6 million to entertainment companies.
Їх засуджено до одного року в'язниці і виплати штрафу на суму 3, 6 млн. дол. на користь великих кінокомпаній і рекорд-лейблів.They were sentenced to 240 years of imprisonment(21 persons were found guilty, 40 are still under investigation).
Разом їм присудили 240 років позбавлення волі(вироки винесли 21 особам, 40 ще під слідством).They were sentenced to two years in prison and released in December 2013 under a Kremlin-backed amnesty bill.
Вони були засуджені до двох років позбавлення волі, і вийшли на свободу у грудні 2013 року згідно з законопроектом про амністію.They were sentenced to ten years in a labour camp, which was the maximum possible punishment for the disaster.
Вони були засуджені до десяти років ув'язнення в трудовому таборі, що They were sentenced to execution after it was proven that they were members of the terrorist Islamic State organisation,” an unnamed court official said.
Їх засудили до страти після того, як було доведено, що They were sentenced to execution after it was proven that they were members of the terrorist Islamic State organisation," said one court official in a statement to the media.
Їх засудили до страти після того, як було доведено, що 
