Що таке THEY WERE TESTED Українською - Українська переклад

• вони були протестовані
• вони були перевірені
• вони пройшли перевірку
• тестування

Приклади вживання They were tested Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were tested for 11 different parameters.
Їх досліджували за 11 різними параметрами.

To apply cosmetics only after, they were tested on the wrist;
Застосовувати косметику тільки після того, як вони були протестовані на зап'ясті;

They were tested at the start and at the end of the experiment.
Тестування проводилося на початку і в кінці експерименту.

People who have had sex with more than one person since the last time they were tested.
Тих, у кого було більше одного партнера з моменту останнього тестування;

First they were tested on a measure of working memory.
Спершу вони пройшли перевірку на рівень вербальної робочої пам'яті.

The results showed a significant impairment in performance indicators compared to when they were tested after consuming no alcohol.
Результати показали значне погіршення показників ефективності в порівнянні з тими, коли вони тестувалися, не вживаючи алкоголь.

They were tested a second time between 2000 and 2002, when they were 64 years old.
Другий раз вони піддалися тестуванню в період з 2000-го по 2002 рік, коли ним було по 64 року.

Most importantly, the participants themselves didn't know what they were tested for; therefore, they couldn't consciously affect the end results.
Найголовніше, самі учасники не знали на що вони були протестовані, тому вони не могли свідомо вплинути на кінцеві результати.

Later on when they were tested on the words, the group that had listened to them overnight was better able to identify and translate them.
Пізніше, коли вчені повинні були пройти тести з цим словами, група, яка прослуховувала їх вночі, змогла краще ідентифікувати та перекладати їх.

Once safely unboxed in the Spaceport's cleanroom environment, they were tested to ensure they had suffered no damage during their transatlantic flights.
Після того, як вони надійно були закріплені в екологічно чистому приміщенні космічного корабля, вони були перевірені, чи не зазнали шкоди під час трансатлантичних перельотів.

They were tested before and afterwards, and scientists found their memory test performance was reduced by between 41 and 67 per cent- although it reverted to normal within 24 hours.
Футболісти були протестовані до і після цього, і вчені виявили, що їх тест на продуктивність пам'яті в середньому знизився на 41-67%, хоча це проходило протягом доби.

In addition, much of the drug resistance is likely to be“archived resistance”, i.e. present at the time they were tested, but possibly not a significant proportion of their viral population now.
Крім того, велика частина випадків, ймовірно, буде«архівованою резистентністю», тобто наявною на момент їхнього тестування, але, мабуть, не значною часткою їхньої вірусної популяції зараз.

Not surprising, since they were tested during the motorcycle design process and precisely tailored to your machine.
Тож не дивно, оскільки вони були протестовані під час процесу проектування мотоцикла і точно адаптовані до його потреб.

I told him to know that his group at the time of the accident was stationed near the site of the crash, il poligono White Sands Testing Range, where they were tested the launch of V-2 rockets captured from the Germans.
Я сказав йому, знати, що його група в момент аварії знаходився поруч з місцем аварії, Іра Poligono White Sands випробувальний полігон, де вони були перевірені запуск Фау-2 захоплений у німців.

This is because they were tested by an official body(CSA Group) and found to conform to essential health and safety requirements.
Це пояснюється тим, що вони були перевірені офіційним органом(CSA Group) і визнано, що вони відповідають основним вимогам охорони здоров'я та безпеки.

A sort of French version of this experiment was carried out in Dijon, France where researchers found that mothers who consumed food and drink flavored with licorice-flavored anise during pregnancy showed a preference for anise on their first day of life, and again, when they were tested later, on their fourth day of life.
Французький варіант цього експерименту проводився в Діжоні, Франція в якому дослідники виявили що матері які споживали їжу та напої приправлені солодким анісом під час вагітності віддавали перевагу анісу в перший день свого життя, і знову, коли їх перевіряли пізніше, на четвертому дні життя.

During this time they were tested for compliance with stringent requirements regarding agrotechnological characteristics for dairy and meat cattle breeding.
За цей час вони пройшли перевірку на відповідність суворим вимогам відносно агротехнологічних характеристик для молочного та м'ясного тваринництва.

Before use, they are tested in a unique democenter.
Перед застосуванням їх тестують в унікальному демоцентрі.

They were testing missiles.
Будуть випробовувати ракети.

Then they are tested for sensitivity to antibiotics.
Потім вони перевіряються на чутливість до антибіотиків.

So they are tested at the manufacturing stage.
А значить вони піддаються випробуванням ще на етапі виготовлення.

So they are testing alternative materials.
Тому вони експериментують з альтернативними матеріалами.

They are testing missiles.
Будуть випробовувати ракети.

When babies are born, they're tested for many of these metabolic diseases.
Коли діти народжуються, вони перевіряються на багато з цих хвороб обміну речовин.

They are testing Level 4 cars in China.
Вони випробовують автомобілі рівня 4 у Китаї.

Maybe they are testing your patience.
Бути може, вони оцінять ваші старання.

They are testing our intelligence.
Вони випробовують нашу чутливість.

They are testing their wings.
Випробовує їхні крильця.

They're testing our resolve.
Вони випробовують наше тепіння.

So they're testing its virulence.
Отже, вони випробовують вірулентність.