Що таке БУЛИ ПРОТЕСТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were tested
• have been tested
• been tested

Приклади вживання Були протестовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі вони були протестовані відповідно до національних стандартів.
All of them have been tested in accordance with national standards.

Інгібітори, отримані в рамках проекту, були протестовані in vivo.
The inhibitors obtained in the framework of the project have been testing in vivo.

Знайдіть тут файли, які були протестовані та схвалені Rikoooo для Prepar3D v4.
Find here the files that have been tested and approved by Rikoooo for Prepar3D v4.

Всього на борту 3700 осіб, і поки ще не всі з них були протестовані на наявність вірусу.
There are 3,700 on board and not all have yet been tested.

Нам були протестовані близько 15 двигунів різних виробників, в тому числі і китайських.
We have tested about 15 different engine manufacturers, including Chinese.

Ці природні речовини були протестовані на добровольцях людини, і вони насправді працюють.
These natural substances happen to be tested on human volunteers plus they really will work.

Діліться в коментарях, які способи швидкого відгодовування кроликів, вже були протестовані вами.
Share in the comments what methods of fast feeding rabbits have already been tested by you.

Наші системи були протестовані в різних типах акваріумів 1,000 по всьому світу.
Our systems have been tested in over 1,000 different types of aquariums throughout the world.

Проекти APICMO та асортимент продукції були протестовані з доклінічного та комерційного застосування.
APICMO projects and product range have been tested from pre-clinical to commercial applications.

Пакунки були протестовані хоча б на кількох системах і ймовірно зберуться і у вас.
The packages have been tested on at least a couple of systems and have a good possibility to compile on yours.

Продукти компанії пройшли державну сертифікацію і були протестовані професійними дерматологами.
The company's products have passed state certification and have been tested by professional dermatologists.

Обидві версії вже були протестовані на супутників Astra 2F, 2E Astra в британський рука на.
Both versions have already been tested on satellites Astra 2F, Astra 2E in the British arm of a.

У таблиці нижче ви можете побачити наші поточні Top онлайн брокерів, всі з яких були протестовані з реальними грошима.
In the table below, you can see our current top online brokers, all of which have been tested with real money.

Моторні човни були протестовані у невдалій атаці на військово-морські сили Греції у Порто Едда, Албанія, 5 квітня 1941.
The motorboats were tested in an unsuccessful attack on Greek naval forces at Porto Edda, Albania, on 5 April 1941.

Всі антивірусні випробування цього джентльмена були протестовані з тими ж вірусами, щоб подивитися, що він робить свою роботу!
All antivirus test of this gentleman were tested with the same viruses just to see that it does the job!

Ці технології вже були протестовані на тваринах, проте творцям знадобиться ще близько двох років, щоб отримати схвалення з боку регуляторів.
This method has already been tested on animals, but developers still need about two years to get approval from regulators.

Найголовніше, самі учасники не знали на що вони були протестовані, тому вони не могли свідомо вплинути на кінцеві результати.
Most importantly, the participants themselves didn't know what they were tested for; therefore, they couldn't consciously affect the end results.

В даний момент кількість драйверів в базі DriverPack перевищило вже 1. 1 млн позицій, всі вони були протестовані на безпеку.
At the moment, the number of drivers in the DriverPack database has already exceeded 1.1 million entries, and they all have been tested for safety.

Перед застосуванням моделі були протестовані в різних кліматичних зонах та ситуаціях, при різних інфекційних тисках.
Before being applied in practice, the models have been tested in various climatic zones and situations, under varying disease pressure.

Всі вони були протестовані в співробітництві з компаніями електроенергії з метою задоволення місцевих потреб і національних стандартів наших клієнтів.
All of them have been tested with the collaboration of electricity companies in order to satisfy the local requirements and national standards of our customers.

У дослідження було включено 11.740 школярів, які були протестовані в читанні, математиці та природознавстві в п'ятому та восьмому класах.
The study included 11,740 students who were tested in reading/literacy, mathematics and science in both fifth and eighth grades.

Всі вони були протестовані у співпраці з електро- і телекомунікаційних компаній з метою задоволення місцевих потреб і національних стандартів наших клієнтів.
All of them have been tested with the collaboration of electricity and telecommunication companies in order to satisfy the local requirements and national standards of our customers.

Спочатку учасники дослідження були протестовані у віці 11 років, потім той же загальний когнітивний тест був проведений у віці 79 років.
Initially, the study participants were tested at the age of 11 years, and then the same general cognitive test was performed at the age of 79 years.

У новому дослідженні, опублікованому в Росії Журнал ендокринологіїПотенційні антидіабетичні ефекти цього препарату були протестовані у двох різних моделях мишей з діабетом 2 типу.
In the new research, published in Journal of Endocrinology, the potential antidiabetic effects of this drug were tested in two different mouse models with type 2 diabetes.

Лідерські якості начинки телефону за свою ціну були протестовані споживачами з 2018 року, з тих пір було продано більше 15 000 штук.
The leadership qualities of the filling of the phone for its price have been tested by consumers since 2018, since then more than 15,000 units have been sold.

Всі продукти були протестовані у співпраці електроенергії або телекомунікаційних компаній з метою задоволення місцевих потреб і національних стандартів наших клієнтів.
All of the products have been tested with the collaboration of electricity or telecom companies in order to satisfy the local requirements and national standards of our customers.

Це тому, що всі купони зі знижками вище для цього магазину були протестовані нашою командою і громіздкі з часу їх публікації. Промо-код fragrancenet.
This is because all of the discount coupons above for this store have been tested by our team and are cumbersome at the time of their publication. A FragranceNet.

Більше того, раціони OptiMeal були протестовані Всеукраїнською гільдією ветеринарів і отримали понад 90% схвальних відгуків, що є справжнім визнанням якості продукту.
Moreover, OptiMeal products were tested by the All-Ukrainian guild of veterinarians and received more than 90% of positive reviews, which is a real sign of recognition of the product's quality.

Основна проблема, пов'язана з використанням Sandia performance model полягає в тому, що база даних містить інформацію про фотоелектричні модулі, які були протестовані безпосередньо в лабораторії Sandia.
The main problem with using the Sandia performance model is that the database contains information about the photovoltaic modules that were tested directly in the Sandia lab.

Всі наші ADSS тупикових захоплень і сформованих аксесуарів дроту були протестовані у співпраці електроенергії і телекомунікаційних комунальних послуг для того, щоб задовольнити потреби наших клієнтів.
All of our ADSS dead end grips and formed wire accessories have been tested with the collaboration of electricity and telecommunication utilities in order to satisfy the requirements of our customers.