Приклади вживання They were thinking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were thinking so.
Вони міркували так.I wonder what they were thinking….
They were thinking so.
Вони міркували таким чином.Who knows what they were thinking?
Хто знає, про що вони думали.They were thinking of everybody.”.
I wondered what they were thinking….
Цікаво про що вони думали….They were thinking here and now.
I cannot say what they were thinking.
Я не можу сказати про що вони думали.Maybe they were thinking of their own mothers.”.
I never think it's a good idea to ask the Artist what they were thinking.
They were thinking,‘Why does this man speak that way?
I can only imagine what they were thinking at that very moment.
Уявляю, про що вони думали в такі моменти.If they were thinking of the land from which they had come out,they would have had time to return.
(Laughter) Now I looked at this, and I called up The Economist, and I tried to figure out what they were thinking.
(Сміх) Я глянув на рекламу та зателефонував до редакції, щоб зрозуміти, що вони задумали.I knew what they were thinking and what they were going to do.
Я знала, про що вони думають і чого хочуть.That's why when teens have overwhelming emotional input,they can't explain later what they were thinking.
От чому, коли підлітки відчувають потужний емоційний стимул,Perhaps they were thinking of something more along the lines of Heavy Rain?
Може, вони задумали якісь інновації а-ля Heavy Rain?And it was tough when I was a kid'cause… maybe I wasn't the coolest kid,and I knew what they were thinking about me.
Было трудно, когда я был ребенком, хотя я возможно и не был самым крутым,но я знал что они думают обо мне.Jesus knew what they were thinking and asked,"Why are you thinking these things in your hearts?
That's why when teens experience overwhelming emotionalinput, they can't explain later what they were thinking.
Тому, коли підлітки відчувають потужний емоційний стимул,Jesus likely knew that they were thinking about the temple building,“but he was talking about the temple of his body.”.
Ісус, напевне, знав, що вони думають про храмову будівлю,«однак, говорячи про храм, він мав на увазі своє тіло» Ів.That's why when teens are under overwhelming emotional input,they can't explain later what they were thinking.
От чому, коли підлітки відчувають потужний емоційний стимул,And I notice other parents were watching too, and I swear they were thinking the same thing I was: this is why you don't let nine-year-olds swim from Alcatraz.
Я помітив інших батьків, які теж спостерігали, присягаюся, вони думали те саме, що і я: "Ось чому ви не дозволяєте 9-річним плисти від Алькатрас".When our grandparents resolved to“spare future generations the scourge of war”,as written in the Charter, they were thinking of us.
Коли наші дідусі й бабусі вирішили«позбавити майбутні покоління від брехливої війни»,як написано в Статуті, вони думали саме про нас.Jesus knew what they were thinking and asked,“Why are you thinking these things in your hearts? 23 Which is easier: to say,‘Your sins are forgiven,' or to say,‘Get up and walk'? 24 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins….”.
Ісус же розпізнав їхні думки й відповів:«Про що ви розмірковуєте у своїх серцях? 23 Що простіше сказати:“Твої гріхи прощено” чи“Встань і йди”? 24 Але я хочу, щоб ви знали: Син людський має владу прощати на землі гріхи».Let's take a look at our Jersey Square team and because they understand their archetype is interested in both subscription and rental,let's see what they were thinking.
Давайте поглянемо на нашу трикотажну районну команду та через те, що If they are thinking about enrichment, they can forget about it.
І якщо вони думають про збагачення(урану), то можуть забути про це.In Donbass, they are thinking about planning a different governmental regime.
Щодо Донбасу вони міркують над запровадженням особливого режиму урядування(different governmental regime).У 
