Що таке THEY WILL REMEMBER YOU Українською - Українська переклад

• вони будуть пам'ятати про вас
• вас запам'ятають
• вони запам'ятають вас

Приклади вживання They will remember you Англійська мовою та їх переклад на Українською

They will remember you for that.
Вони будуть пам'ятати вас за це.

Next year, they will remember you.
У новому році вони про себе нагадають.

They will remember you and your warmth.
Він буде нагадувати про вашу любов і душевну теплоту.

By your ways, they will remember you.
За твоїми дорогами, вони пам'ятатимуть вас.

They will remember YOU and maybe nudge the boss in your direction when it's time to make the hiring decision!
Вони пам'ятатимуть ВАС і можливо підштовхувати боса у Вашому напрямі, коли прийшов час ухвалювати рішення найму!

Help someone in trouble and they will remember you when they are in trouble again.
Допомагайте тим, хто в біді, і вони будуть пам'ятати про вас, коли знову будуть в біді.

Bonus: A 2015 study found that smiling when you first meet someone helps ensure that they will remember you later.
Бонус: ще одне дослідження показало, що посмішка при першій зустрічі гарантує, що вас запам'ятають.

By doing so, they will remember you when a need arises.
Отже, зможете пригадати, коли виникне така необхідність.

Even if they are not ready to make a purchase now, they will remember you when they are.
Навіть якщо вони не готові зробити покупку зараз, вони запам'ятають вас і прийдуть пізніше.

From now on, they will remember you while looking at the sky every time!
Відтепер щоразу дивлячись на небо, будуть згадувати про Вас!

Even if they don't buy from you immediately, they will remember you and return in the future.
Навіть якщо вони не готові зробити покупку зараз, вони запам'ятають вас і прийдуть пізніше.

If people see a bright, creative banner for your business on the most visited resources, they will remember you.
Якщо люди побачать яскравий, креативний банер вашої компанії на найбільш відвідуваних ресурсах, ви запам'ятаєтеся.

If you help folks in trouble, be assured they will remember you when they're in trouble again.
Допомагайте тим, хто в біді, і вони будуть пам'ятати про вас, коли знову будуть в біді.

Clients and project managers use large pools of translators, so letting them know when you're unavailable saves them time, and they will remember you for it.
Клієнти та менеджери проектів співпрацюють з великою кількістю перекладачів, тому повідомлення про те, що ви не активні, заощадить їх час, і таким чином вони вас запам'ятають.

Help someone when they are in trouble, and they will remember you when they're in trouble again.
Допомагайте тим, хто в біді, і вони будуть пам'ятати про вас, коли знову будуть в біді.

They won't remember what you bought, but they will remember that you were there.
Ви не запам'ятаєте, що ви там бачили, але ви точно будете пам'ятати, що ви там їли.

But in 20 years they will remember how you made them feel and the memories you gave them.
Але через дванадцять років вони будуть пам'ятати все, що вони відчували завдяки вам, і всі позитивні спогади, які ви їм про себе залишили.

In a couple months, if the need for one of your products or services might arise and if your ad was appealing or catchy enough, they will remember to look you up again.
Через кілька місяців, якщо будь-яка з ваших продуктів або послуг може спричинити проблему, а об'ява достатньо приваблива або приваблива, вони не забудуть бачити вас знову.

What a great way to welcome them into their new home, and new address and a way that they will remember and think of you every time they send out a letter.
Що це відмінний спосіб, щоб привітати їх в новий будинок і нові адресу і так, що вони будуть пам'ятати і думати про вас кожен раз, коли вони відправити лист.

Whenever they have their cup of coffee or tea they will always remember you.
Кожен раз, коли дівчина буде пити каву або чай з такої гуртки, вона буде згадувати про вас.

If you continually make changes to your blog, they will not be able to remember you, because every time they will see something new.
Якщо ви раз у раз будете вносити зміни в свій блог, вони не зможуть запам'ятати, так як кожен раз будуть бачити щось нове.

They won't remember what you did or didn't do at this stage, but they will always carry with them the safety, security, and love that they feel in your responsiveness, and that is they will take with them into adulthood.
Дитина не буде пам'ятати, що ви робили або не робити на цьому етапі, але вона завжди буде носити із собою почуття захищеності, безпеки й любові внаслідок вашої чуйності, а в подальшому ці почуття перейдуть з нею в доросле життя.

In this case daffodils, jasmine or poppies- they will help to remember you about feelings of self-worth.
В такому випадку підійдуть нарциси, жасмин або маки- вони допоможуть згадати Вам про почуття власної гідності.

They will appreciate the gesture and remember you in the future.
Вони оцінять жест і запам'ятають вас у майбутньому.

You will get to know all the familiar faces and after a couple weeks they will start to remember you and your order.
Ви дізнаєтеся всы знайомі обличчя, і через пару тижнів вони почнуть згадувати вас і ваше замовлення.