Що таке THIS GROUNDBREAKING Українською - Українська переклад

• цей новаторський
• над цим новаційним
• ця надзвичайна

Приклади вживання This groundbreaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this groundbreaking book, W.
У цій книжці В.

Consequently, several consumers of the product enjoy this groundbreaking progress:.
Отже, деякі споживачі продукту користуються цим новаторським прогресом:.

This groundbreaking event has been named Independence Concert.
Ця надзвичайна подія мала назву«Independence Concert».

Don't miss the opportunity to experience this groundbreaking and beautiful film.
Не пошкодуйте часу для перегляду цього чудового і повчального фільму.

Because of this groundbreaking progress, those consumers of ReCardio:.
Через цей новаторський прогрес ті споживачі ReCardio:.

I'm extremely proud to have led a stellar team to develop this groundbreaking MBA program over the past few years.
Я дуже пишаюся тим, що стою на чолі команди з розвитку цієї новаторської МВА програми протягом останніх кількох років.

When we used this groundbreaking EEG technology to actually look at Justin's brain, the results were startling.
Коли ми дослідили мозок Джастіна за допомогою тієї нової технології, зробивши електроенцефалограму, результати нас приголомшили.

Staff from the Radiodiagnosis Service of the Campus de la Salud Hospital in Granada also collaborated on this groundbreaking research project.
Співробітники Радіодіагностичної служби лікарні"Campus de la Salud" в Гранаді також співпрацювали над цим новаційним дослідницьким проектом.

In 1986, Frank Miller and David Mazzucchelli produced this groundbreaking reinterpretation of the origin of Batman-who he is, and how he came to be.
У 1986 році Френк Міллер і Девід Маццуккеллі створили це видатне переосмислення походження Бетмена- того, ким він є, і як він таким став.

This groundbreaking book continues Pinker's exploration of the esesnce of human nature, mixing psychology and history to provide a remarkable picture of an increasingly nonviolent world.
Ця амбітна книга продовжує дослідження Пінкера про сутність людської природи, змішуючи психологію та історію, щоб показати картину все більш освіченого світу.

In 1986, Frank Miller and David Mazzucchelli produced this groundbreaking reinterpretation of the origin of Batman, who he is and how he came to be.
У 1986 році Френк Міллер і Девід Маццукеллі справили цю карколомну нову інтерпретацію оригінального Бетмена- і того, що зробило його тим, хто він є.

With this groundbreaking operation we have punched a big hole in the capability of IS[Isis] to spread propaganda online and radicalise young people in Europe.” said Rob Wainwright, executive director of Europol.
За допомогою цієї операції ми пробили велику діру в спроможності ІДІЛ розповсюджувати пропаганду в Інтернеті та радикалізувати молодь у Європі”,- сказав виконавчий директор Європолу Роб Вайнрайт.

For more than 2 years these days, many homes have already established and also used this groundbreaking unit encouraging the fact that it indeed works.
Протягом більше двох років, кілька будинків вже встановили та використовували це революційний загін на користь того, що це дійсно працює.

This groundbreaking curriculum has evolved into a transitional journey for graduates of all disciplines, as well as existing professionals in all areas of the sports industry, such as management, marketing or operations.
Цей новаторський навчальний план перетворився на перехідний шлях для випускників усіх дисциплін, а також існуючих фахівців у всіх сферах спортивної індустрії, таких як менеджмент, маркетинг чи операції…[-].

For manufacturers and suppliers of machinery and solutions for the sheet metal working industry this groundbreaking technological change offers enormous potential.
Для виробників та постачальників машин і рішень для обробки листового металу ця новаторська технологічна зміна пропонує величезний потенціал.

With this groundbreaking operation, we have punched a big hole in the capability of[Isis] to spread propaganda online and radicalise young people in Europe,” said Rob Wainwright, executive director of the European police agency.
За допомогою цієї операції ми пробили велику діру в спроможності ІДІЛ розповсюджувати пропаганду в Інтернеті та радикалізувати молодь у Європі”,- сказав виконавчий директор Європолу Роб Вайнрайт.

As we approach the 10th anniversary of the Resolution 1325 later this year there will be many opportunities for governments, international organisations, NGOs and others to reflect upon what more could be done to implement this groundbreaking resolution across the board.
Із наближенням до десятої річниці прийняття Резолюції 1325, яка відзначатиметься у 2010 році, з'являються нові можливості для урядів різних країн, міжнародних та неурядових організацій, а також усіх инших учасників цього процесу, поміркувати над тим, що б ще можна було зробити для втілення в життя цієї новаторської резолюції в усіх її напрямках.

The cardiologists were able to carry out this groundbreaking operation in a 49-year-old male using CTA projections within a wearable VR device based on Google Glass, with an optical head-mounted display.
Кардіологи зуміли виконати таку інноваційну операцію у 49-річного чоловіка, використовуючи КТА проектори, поміщені всередину надягається пристрою ВР, заснованого на поєднанні технології Google Glass, з оптичним шоломом віртуальної реальності.

This groundbreaking series is not only the longest-running scripted show in television history, it's one of the greatest sitcoms of our time, and I'm looking forward to yet another landmark season,” said Kevin Reilly, Fox Broadcasting's chairman of entertainment.
Цей революційний серіал є не тільки найтривалішим сценарним шоу в історії телебачення, але й однією з найбільших комедій нашого часу, і я з нетерпінням чекаю наступного епохального сезону",- розповів один з директорів компанії Fox Кевін Рейлі.

In this groundbreaking book, written by an engineer in Silicon Valley, provides answers to these questions and explains why the acceleration of technological development can have a devastating impact on the economy in the near future.
У цій революційній книзі, написаній інженером з Кремнієвої долини, даються відповіді на ці питання і пояснюється, чому прискорення розвитку технологій може мати руйнівний вплив на економіку в найближчому майбутньому.

This groundbreaking and unprecedented project is the basis of transforming energy-intensive and dirty waste recycling technologies into a number of clean and high-performing industries of carbon black and high-purity carbon for new generation auto-electric accumulators and batteries for other electric-consuming devices.
Цей новаторський і безпрецидентний проект є основою перетворення енергоємних і брудних сміттєпереробних технологій в ряд екологічно-чистих і високоефективних виробництв технічного вуглецю і високочистого вуглецю для автоелектроаккумуляторів нового покоління і акумуляторів для інших електроспоживаючих приладів.

This groundbreaking and unprecedented project is the basis of transforming energy-intensive and dirty waste recycling technologies into a number of clean and high-performing industries of carbon black and high-purity carbon for new generation auto-electric accumulators and batteries for other electric-consuming devices.
Цей новаторський і безпрецедентний проект є основою перетворення енергоємних та брудних сміттяпереробних технологій в ряд екологічно чистих і високоефективних виробництв технічного вуглецю, в тому числі і високочистого вуглецю для автоелектроакумуляторів нового покоління та акумуляторів для інших електроспоживаючих приладів.

Why is this project groundbreaking?
Чому цей проект гальмується?

This position may be truly groundbreaking.
Ця позиція може бути по-справжньому новаторською.

VeriCoin and Verium together solve this problem with the groundbreaking dual blockchain system called Binary-Chain.
VeriCoin і Verium разом вирішити цю проблему з новаторською подвійною системою blockchain під назвою Binary-Chain.

Nestlé CTO Stefan Catsicas said,“This truly groundbreaking research is inspired by nature and has the potential to reduce total sugar by up to 40 per cent in our confectionery.”.
Стефан Катсікас, головний технічний директор Nestlé, зазначив:«Це дійсно новаторське дослідження, на яке надихнула природа, воно потенційно може знизити вміст цукру до 40% у наших кондитерських виробах.

For these venues this is a groundbreaking technology since they face many challenges from financial(they are on a budget) to maintenance of these lights.
Для цих місць це новаторська технологія, оскільки вони стикаються з багатьма викликами від фінансових(вони є бюджетними) до підтримки цих ліхтарів.