Що таке THIS IS OBSERVED Українською - Українська переклад

• це спостерігається

Приклади вживання This is observed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Especially often this is observed in:.
Особливо часто це спостерігається у:.

This is observed in the third phase of the cycle.
Це спостерігається в третю фазу циклу.

However, in practice, this is observed sporadically.
Однак на практиці таке спостерігається одинично.

This is observed, for example, in Switzerland.
Це спостерігається, наприклад, у Швейцарії.

For example, when buying an apartment on the secondary market, this is observed quite often.
Наприклад, при купівлі квартири на вторинному ринку таке спостерігається досить часто.

And this is observed only on the left side.
Причому це спостерігається тільки з лівого боку.

During pregnancy, a possible cause of discomfort is low blood pressure as a result of early toxicosis, usually this is observed in the first trimester.
Під час вагітності можливою причиною дискомфорту є знижений артеріальний тиск внаслідок раннього токсикозу, як правило, це спостерігається у першому триместрі.

This is observed even in the vegetable kingdom.
Це спостерігається навіть в рослинному царстві.

Observation of molding pressure: if it reaches the upper permissible limit, it is necessary to stop the press and find out the cause(most often this is observed when working with a low humidity test or a cold test, as well as when the matrix channels are clogged);
Спостереження за тиском формування: якщо воно досягне верхнього допустимого рівня, необхідно зупинити прес і з'ясувати причину(найчастіше це спостерігається при роботі з тестом низькій вологості або холодним тестом, а також при засміченні каналів матриць);

Often this is observed on Friday, before the weekend.
Найчастіше це спостерігається ввечері в п'ятницю, перед вихідними.

First of all, this is observed in private(home) life.
Передусім це спостерігається в сфері приватного(домашньої) життя.

If this is observed in your family, then the decision is obvious.
Якщо це спостерігається у вашій родині, то рішення очевидно.

Often this is observed on Friday, before the weekend.
Найчастіше це спостерігається в п'ятницю ввечері, перед вихідними.

Often this is observed at the stage of crisis of the average age period.
Часто це спостерігається на етапі кризи середнього вікового періоду.

This is observed to patients with diabetes, patients with metabolic syndrome.
Це спостерігається у хворих на цукровий діабет, у пацієнтів з метаболічним синдромом.

This is observed in patients with diabetes mellitus, in patients with metabolic syndrome.
Це спостерігається у хворих на цукровий діабет, у пацієнтів з метаболічним синдромом.

Most often, this is observed in a typical form of the disease, accompanied by severe itching.
Найчастіше подібне спостерігається у типової форми недуги, що супроводжується сильним свербінням.

This is observed on all continents, regardless of weather conditions, terrain features and other factors.
Причому це спостерігається на всіх континентах, незалежно від особливостей місцевості, погоди та інших факторів.

If this is observed in dogs, what can we say about a man with his much more complex and sensitive of the Central nervous system!
Якщо це зазначається у собаки, то що ж говорити про людину з його набагато більш складною і чутливої центральною нервовою системою!

Most often, this is observed with tuberculosis, when mycobacteria(Koch sticks) pass from the lungs, through the blood stream, to other tissues.
Найчастіше, це спостерігається при туберкульозі, коли мікобактерії(палички Коха) переходять з легких, по току крові, в інші тканини.

If this is observed from childhood or from adolescence, then we assume that this is a consequence of internal mechanisms, internal biochemical causes.
Якщо це спостерігається з дитинства або з підліткового віку, то ми припускаємо, що це наслідок внутрішніх механізмів, внутрішніх біохімічних причин.

Most often this is observed in elderly patients, as well as persons who have a habit of sleeping in an armchair or hanging legs from a bed during sleep(for example, when trying to relieve ischemic pain).
Найчастіше це спостерігається у літніх хворих, а також осіб, які мають звичку спати в кріслі або звішувати ноги з ліжка під час сну(наприклад, при спробі полегшити ішемічні болі).

This is observed at the present time- the producers of the ingredients are already choosing source products from non-traditional producers and non-traditional processing routes for the preparation of non-traditional dishes and products.
Це спостерігається і в даний час- виробники інгредієнтів вже вибирають вихідні продукти від нетрадиційних виробників і нетрадиційні шляхи переробки для складання нетрадиційних страв і продуктів.

This was observed in untrained individuals.
Це спостерігається у нетренованих людей.

This was observed by some of the Futurians and a group of people from the present that had traveled back in time to remove Godzilla from history.
Це було помічено деякими людьми з майбутнього та групою людей з теперішнього часу, які повернулися вчасно, щоб видалити Годзіллу з історії.

For example, in May- June 2019, this was observed in Moldova, which barely escalated into mass disorder.
Наприклад, у травні- червні ц. р. це спостерігалося у Молдові, що заледве не переросло у масові безлади.

This was observed in the USA, France(although there it worked against these forces), Germany.
Це спостерігалося у США, Франції(хоча там і спрацювало проти цих сил), Німеччині.

In GT, there should be much more cars with careful consideration of every detail(previously, this was observed only for premium classes).
В GT має з'явитися набагато більше машин з ретельною обробкою кожної деталі(раніше це спостерігалося виключно щодо преміальних класів).

And before that the temples of the crosses were exclusively straight, although the specific functional reasons for this was observed.
А до цього дужки у хрестовини були виключно прямі, хоча особливих функціональних причин для цього не спостерігалося.

This was observed in one of the most notorious cases, which, by the way, was the considered by the European Court and where the venerable head of the family of Levanchuks was noted.
А саме це спостерігалось в одній з найгучніших справ, яку, доречі, розглядав Європейський суд і де«засвітився» поважний голова сімейства Леванчуків.