Що таке THIS QUESTION MUST Українською - Українська переклад

• це питання має

Приклади вживання This question must Англійська мовою та їх переклад на Українською

But this question must be asked.
Але це питання треба задавати.

I believe that the answer to this question must be, yes.
На її думку відповідь на це питання має бути, так.

This question must be biased.
Тож це питання має бути паритетним.

Braund notes that there is little evidence one way or the other, and that this question must"remain a matter of speculation."[3] Some argue that Lucan intended to end his poem with the Battle of Philippi(42 BC) or the Battle of Actium(31 BC).
Браунд зазначає, що так чи інакше доказів мало, і що це питання має"залишатися предметом спекуляцій".[1] Деякі стверджують, що Лукан мав намір закінчити свою поему битвою при Філіпах(42 р. до н. е.) Або битвою при Актії(31 р. до н. е.).

This question must be divided into two parts.
Це питання потрібно розділити на дві частини.

Consequently this question must be determined by the national court, not the Court of Justice.
Це питання має вирішувати національна влада, а не Суд.

This question must be answered clearly negative.
На ці питання необхідно дати категорично негативну відповідь.

Therefore this question must be posed at the right time and delicately, to avoid society's stamp.
Тому це питання повинне бути дуже вчасно і делікатно задане, щоб уникнути соціального штампу.

This question must be decided by referendum", he said.
Такі питання взагалі повинні вирішуватися на референдумі",- пише він.

Any answer to this question must take into account more than only political and economic relations.
Будь-яка відповідь на це запитання має грунтуватись не тільки на політичних чи економічних міркуваннях.

This question must be asked to those who did not fight for the legalization.
То треба ставити питання тим, які не боролися за легалізацію.

A substantial response to this question must begin with the lighting of the preparatory stage prior to the implementation of major works.
Ґрунтовну відповідь на таке питання необхідно починати з висвітлення підготовчого етапу, що передує виконанню основних робіт.

This question must have been asked by those who heard for the first time the stupendous claim.
Це питання виникає у людей, які вперше чують таке визначення.

Definite conclusions on this question must await a consensus on the phylogeny of stegocephalians and on the eventual presence of a tympanum of temnospondyls, a particularly controversial issue(Laurin, 2010).
Однозначні висновки з цього питання повинні чекати консенсусу по філогенії stegocephalians і на можливу присутність бубні темноспондили, особливо спірне питання(Laurin, 2010).

This question must be brought before, because in some situations it is possible to manage with standard local anesthesia.
Це питання обов'язково виноситься на розгляд, адже в ряді ситуацій вдається обійтися стандартної місцевою анестезією.

But this question must not be confused with the guerrilla question..
Проте цього питання не можна сплутувати з питанням про партизанство.

Any response to this question must take into account that we are dealing with the history of people's attitudes and ways of thinking, subject to multiple influences.
Будь-яка відповідь на ці запитання повинна взяти до уваги той факт, що маємо справу з історією людських взаємин та способом мислення, який зазнає величезного впливу суб'єкта.

But this question must not be answered by sceptical objections to particular assertions of any actual system of metaphysics(for we do not admit any at present), but from the, as yet, only problematical conception of such a science.
Відповідати на це питання слід не скептичними запереченнями проти тих чи інших тверджень небудь наявної метафізики(поки ж ми не визнаємо жодної), а тільки виходячи з проблематичного ще поняття такої науки.

But this question must be answered not by skeptical objections to the asseverations of some actual system of metaphysics(for we do not as yet admit such a thing to exist), but from the conception, as yet only problematical, of a science of this sort.
Відповідати на це питання слід не скептичними запереченнями проти тих чи інших тверджень небудь наявної метафізики(поки ж ми не визнаємо жодної), а тільки виходячи з проблематичного ще поняття такої науки.

This question each must himself answer.
На це питання кожен повинен сам собі відповісти.

To this question we must answer: Yes!
На це питання треба відповісти: ТАК!

To answer this question we must first understand what yoga is.
Щоб знайти відповіді на ці питання, необхідно для початку з'ясувати, що собою являє йога.

To answer this question, we must know.
Щоб відповісти на це запитання, треба пізнати.

To answer this question we must first understand how batteries work….
Щоб відповісти на це питання, перш за все, необхідно розібратися в тому, які бувають види акумуляторів.

To answer this question, we must compare them.
Для того щоби відповісти на ці запитання, треба порівняти.

In order to understand this question, we must first.
Щоб відповісти на це питання, ми спочатку повинні.

To answer this question, we must first understand:.
Щоб відповісти на це запитання, в першу чергу, треба знати:.

In order to solve this question, we must know 1.
Щоб дати відповідь на це питання, мені потрібно знати: 1.

To answer this question, you must analyze the following factors:.
Для відповіді на це питання необхідно проаналізувати наступні фактори:.

To answer this question one must consider three factors.
Для відповіді на це питання потрібно розглянути три фактори.