Що таке THIS SHOULD HAPPEN Українською - Українська переклад

• це має відбутися
• це має статися
• це повинно відбутися
• це має відбуватися

Приклади вживання This should happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

All this should happen.
Усе це повинно відбуватись.

However, the Decree does not explain how this should happen.
Втім, в Указі не пояснюється яким чином це має відбуватись.

This should happen on 1 July.
Це має статися першого липня.

I was astounded that this should happen to me.
Вони були в захваті, щоб це сталося для мене.

This should happen in 2013.
Це повинно відбутися в 2013 році.

The general opinion- this should happen as quickly as possible.
Загальна думка- це має відбутися максимально швидко.

This should happen in mid-May 2014.
Це має статися у середині 2020 року.

According to experts' forecasts, this should happen in the next four years.
За прогнозами експертів це повинно відбутися протягом наступних чотирьох років.

This should happen in roughly 7 days.
Відбувається це приблизно через 7 днів.

It should be said that this should happen soon after the birth of the baby.
Важливо, що це дійство повинно відбутися невдовзі після народження дитини.

This should happen daily and for all days of the year.
Але це треба робити щодня і протягом цілого року.

And, according to the logic of the law No. 192-VIII, this should happen already in October this year.
І, за логікою закону №192-VIII, це має відбутися вже у жовтні цього року.

Why this should happen millions of years ago?
Чому це має відбутися мільйони років тому?

On the other hand, according to the Association of Banks, the Tax Code describes the procedure for writing off funds from personal accounts of business representatives- this should happen through bailiffs.
З іншого боку, за даними Асоціації банків, Податковий кодекс описує порядок списання коштів з особистих рахунків представників бізнесу- це має відбуватися через судові виконавці.

And surely this should happen before the summer.
Це має статися до початку літа.

Ukraine repeatedly refused to discuss preparations for local election in Donbass citing low security in the region and demanding control over border with Russia, though this should happen only after local elections.
Проте Україна, як і раніше відмовляються обговорювати підготовку до виборів, мотивуючи це низьким рівнем безпеки в регіоні і вимагаючи передати ділянку кордону з РФ, хоча це повинно відбутися тільки після виборів.

And I believe this should happen along 3 directions.
І це має відбуватися за трьома напрямками.

All this should happen under the auspices of the international community.
Все це повинно пройти під егідою міжнародної спільноти.

We insist that this should happen before the elections.
Ми наполягаємо на тому, що це має відбутися до проведення виборів.

All this should happen under the auspices of the international community.
Все це має пройти під егідою міжнародного співтовариства.

But in any case, this should happen no later than 1 July 2018.
Однак в будь-якому випадку це має статися не пізніше 1 липня 2018 року.

All this should happen under the auspices of the international community.
Все це повинно статися під егідою міжнародного співтовариства.

With top performers, this should happen often if they're doing it right.
З хорошими працівниками це буде відбуватися часто, якщо ви зробите все правильно.

This should happen either at the plenary session on June 14-18, or at the last plenary session of the current session from 5 to 8 July.
Це має відбутися або на пленарному засіданні 14-18 червня, або на останньому пленарному засіданні поточної сесії з 5 по 8 липня.

I think that tournaments like this should happen every day and all over the world, to help children forget the troubles they're going through”.
Я вважаю, що подібні турніри мають відбуватися ледь не щоденно і по всьому світові, аби діти могли відволікатися та забувати про негаразди та труднощі, через які вони проходять.”.

As planned, this should happen in 2022, just for the same students who will be the first to test the updated OGE.
За задумом, це має статися в 2022 році, як раз для тих же учнів, які першими випробують оновлене ОГЕ.

I think this should happen on a national level.
Я думаю, це повинно відбуватися на державному рівні.

She said this should happen“within the coming weeks”.
Він сказав, що це повинне статися"напевно у найближчі години".

None of this should happen in a professional police department.
Всі ці речі не повинні відбуватися у професійній політиці.

According to Putin, this should happen according to the Minsk agreements after the political settlement is completed.
На думку Путіна, це має відбутися згідно з Мінськими домовленостями після завершення політичного врегулювання.