Що таке THIS SOUNDS Українською - Українська переклад

• це звучить
• це здається
• это звучит
• це видається
• це прозвучало
• це виглядає
• це звучало
• це прозвучить

Приклади вживання This sounds Англійська мовою та їх переклад на Українською

This sounds familiar.
Звучить знайомо.

I know how this sounds.
Я знаю, как это звучит.

This sounds familiar.
Це здається знайомим.

I need know if this sounds correct.
Дуже важливо, щоб це звучало коректно.

This sounds like blackmail.
Це звучало як шантаж.

For some people this sounds like a joke.
Для багатьох тоді це прозвучало як жарт.

This sounds nutty enough.
Воно звучить достатньо загально.

For our mind, this sounds too easy to be true.
Вимоги при цьому звучать занадто легкі, щоб бути правдивими.

This sounds absolutely wild.
Взагалі звучить це все дуже дико.

And this sounds particularly reasonable.
І це звучало особливо розумно.

This sounds a bit paradoxical.
Звучить це трошки парадоксально.

I know this sounds weird, or even a little crazy.
Знаю, звучить трохи дико, і навіть дивно.

This sounds intriguing, isn't it?
Звучить інтригуюче, чи не так?

And if this sounds easy, you haven't tried it.
І якщо вам здається, що це легко, то спробуйте самі.

This sounds fresh and original.
І прозвучало це свіжо й оригінально.

To me, this sounds like cold blooded murder.
На мій погляд, це виглядало, як холоднокровне вбивство.

This sounds like a big achievement.
Звучить це як велике досягнення.

And I know this sounds like the most pretentious TED Talk statement ever.
Я знаю, це здається найпретензійнішою заявою у TED промовах.

This sounds a little bit paradoxical.
Звучить це трошки парадоксально.

This sounds like judgment to me.
Для мене це звучить, як вирок.

This sounds like a threat or blackmail.
Це виглядає, як спроба залякування чи шантажу.

If this sounds interesting to you, then try it.
Якщо вам це здається цікавим, спробуйте це..

All this sounds good, but the dream stops here.
Так, звучить занадто добре, але цю мрію можна здійснити.

All this Sounds good, but how realistic is it?
Звучить добре, але наскільки реалістичною є така ситуація?

This sounds more like a lifetime achievement award.
І це прозвучало як довгоочікувана винагорода за боротьбу.

This sounds simple enough, but let's take a deeper look.
Це здається очевидним, але давайте подивимося глибше.

If this sounds interesting to you then let's work together!
Якщо вам це здається цікавим- давайте працювати разом!

This sounds like an actual marriage proposal- tricky.
Это звучит как фактическое предложение руки и сердца- хитро.

Oh this sounds excellent, not one I would heard of before.
Це звучало чарівно, хоч і мовою, яку я ніколи не чула раніше.

This sounds awkward but you would be surprised how much information you can gain that way.
Це прозвучить очевидно, але ви здивуєтеся скільки інформації ви можете знайти.