Що таке THIS SURPRISING Українською - Українська переклад

• цього дивовижного
• цього дивного
• цей несподіваний

Приклади вживання This surprising Англійська мовою та їх переклад на Українською

What's behind this surprising turn of events?
Що за цим дивовижним поворотом подій?

This surprising kinship Spanish and Russian soul.
Це дивне спорідненість іспанської та російської душі.

In the medical purposes apply not only escapes of a bamboo, but also other parts of this surprising plant:.
В лікувальних цілях застосовують не тільки пагони бамбука, але й інші частини цього дивного рослини:.

This surprising result turns out to be in accord with the history of the beneficial mutation concept.
Цей дивовижний результат, виявляється, узгоджується з історією концепції корисної мутації.

Without thinking twice, eyewitnesses of this surprising incident came to the conclusion that the monster frightened off the color.
Недовго думаючи, очевидці цієї дивної події прийшли до висновку, що відлякав чудовисько саме колір.

This surprising new theory can also be successful in a prediction that Einstein made 100 years ago.
І ця дивовижна нова теорія має також довести правильне передбачення, яке Ейнштейн зробив 100 років тому.

I was out on the road when I received this surprising news, and it took me more than a few minutes to properly process it.
Коли я отримав цю дивну новину, я був в дорозі, і мені знадобилося більше, ніж кілька хвилин, щоб належним чином осмислити її.

This surprising result arises because the number of non-users is very large compared to the number of users;
Цей несподіваний результат виникає тому, що кількість тих, хто не вживає, є дуже великою у порівнянні з кількістю тих.

So we have this picture of very general-purpose machinery in our heads in addition to this surprising array of very specialized components.
Отже, ми маємо це зображення структури загального призначення в наших головах в додаток до цього дивовижного комплекту вузькоспеціалізованих компонентів.

What makes this surprising is that Android is actually doing very well in the tablet segment overall.
Що робить це дивним у тому, що Android насправді дуже добре працює в цілому в сегменті планшетів.

Its origin can't be reduced to any one source, sources and genesis of this surprising genre can be found both in folklore, and in mythology, and in the medieval heroic epos, and in history.
Її походження неможливо звести до якогось одного джерела, витоки та генезу цього дивного жанру можна знайти і в усній народній творчості, і в міфології, і в середньовічному героїчному епосі, і в історії.

This surprising result could explain why there are so many spiral galaxies like the Milky Way in the Universe.
Така несподіванка може пояснити, чому у Всесвіті існує так багато спіральних галактик, подібних до Чумацького Шляху.

For twelve years the director created this surprising picture capable to transfer the viewer to the past and to help it to remember a wonderful time of a growing.
Протягом дванадцяти років режисер створював цю дивовижну картину, здатну перенести глядача в минуле і допомогти йому згадати прекрасну пору дорослішання.

This surprising beauty the city will please any tourist with abundance of unique sights and monuments of architecture, and in Moscow there is a lot of them.
Це дивовижної краси місто порадує будь-якого туриста великою кількістю унікальних пам'яток і пам'ятників архітектури, а їх у Москві дуже багато.

The main reason for this surprising decision was the low demand for such devices and the increased competition in the segment more traditional LCD TVs.
Основною причиною такого несподіваного рішення став низький попит на подібні пристрої та зростаюча конкуренція в сегменті більш традиційних LCD телевізорів.

This surprising finding has come about through the ingenuity, perseverance and international cooperation between NASA and the India Space Research Organization."….
Це дивовижне відкриття з'явилося завдяки майстерності, завзятості і міжнародній співпраці НАСА і Індійського управління по дослідженню космічного простору".

Experts attribute this this surprising fact with a high degree of presence of Russians, who actually has control over the stock market of Ukraine, at least 50%.
Експерти пов'язують цей даний дивовижний факт з великою часткою присутності росіян, які фактично вже контролюють фондовий ринок України, мінімум на 50%.

This surprising recommendation is based on research showing that children raised in households where dishes are hand-washed have a reduced risk of allergies compared to those raised in homes with automatic dishwashers.
Ця дивовижна рекомендація базується на дослідженнях, які показують, що діти, вирощені в домашніх господарствах, де посуд миють руками, мають менший ризик алергії, ніж ті, які виростають у будинках з автоматичними посудомийними машинами.

We can best explain this surprising result with high vertical winds within the atmosphere preventing the carbon monoxide from reacting with hydrogen to form methane.”.
Найприйнятніше пояснення цього дивовижного результату передбачає наявність вертикальних вітрів у атмосфері, які перешкоджають монооксиду вуглецю вступати в реакцію з воднем і утворювати метан».

This surprising result arises because the number of non-users is very large compared to the number of users, such that the number of false positives(0.995%) outweighs the number of true positives(0.495%).
Цей несподіваний результат виникає тому, що кількість тих, хто не вживає, є дуже великою у порівнянні з кількістю тих, хто вживає; таким чином, кількість хибних позитивних результатів(0.995%) переважує кількість правильних позитивних результатів(0.495%).

This surprised his friends.
Це здивувало його колег.

This surprises me EVERY time!
І це дивує мене кожного разу!

But this surprise was good.
Навіть якщо цей сюрприз хороший.

This surprises a lot of people.”.
Це дивує багатьох людей».

And this surprises people?
Чи це здивує людей?

This surprise can be a bouquet of 101 roses.
Цим сюрпризом може бути букет з 101 троянди.

This surprises people?
Чи це здивує людей?