Що таке THIS SURPLUS Українською - Українська переклад

• цей надлишок
• цією перевагою

Приклади вживання This surplus Англійська мовою та їх переклад на Українською

What can you do with this surplus?
Що ви можете зробити з цією перевагою?

This surplus gave to Europe the need to control foreign lands.
Цей надлишок дав Європі необхідність контролювати іноземні землі.

What can you do with all this surplus?
Що ви можете зробити із цим надлишком?

This surplus value is appropriated by the capitalist and is the sole basis for his profit.
Ця додаткова вартість привласнюється капіталістом і є єдиною основою його прибутку.

Marx called this surplus value.
Таке перевищення Маркс назвав Додатковою вартістю.

In this case it will be necessary to pay this surplus.
В даному випадку необхідно буде оплатити цей надлишок.

Well, then this market just won't exist and all of this surplus that could have existed, won't exist anymore.
Якщо так, то цей ринок не існуватиме. І це сальдо, яке могло б існувати, вже не існує.

Once this surplus is exhausted by total confiscation, a further continuation of the policy is impossible.
Якщо цей надлишок вичерпується шляхом повної конфіскації, то подальше продовження цієї політики стає неможливим.

The oil market is even more oversupplied than we had expected and we now forecast this surplus to persist in 2016.
Нафтовий ринок перенасичений навіть більш значно, ніж очікувалося, і ми прогнозуємо збереження надлишкової пропозиції в 2016 році.

This surplus, called the"sidewall" is required in order to be able to push the curtains open all the window, letting light.
Цей надлишок, званий«боковиною», необхідний для того, щоб можна було розсунути штори і відкрити все вікно, впустивши світло.

But if the two cents is the externality, the negative externality and if you were to ban plastic bags then you would actually be removing this surplus from society.
Але якщо два центи- негативний зовнішній ефект і якщо б ви заборонили пластмасові пакети ви б забрали цей надлишок у суспільства.

But it can be easily demonstrated that this surplus can never exhaust the total increase in wealth brought about by economic progress.
Проте легко можна показати, що цей надлишок ніколи не може вичерпати усе збільшення багатства, викликане економічним прогресом.

They can only say that under capitalism too much is produced and that they want to prevent the production of this surplus in order to realize other ends.
Вони можуть лише сказати, що при капіталізмі виробляється надто багато і що вони хочуть запобігти виробництво цього надлишку, щоб здійснити інші цілі.

This surplus water, received after most of the flood water of the Kwando has passed, raises the level of the lake and holds up the waters of the Kwando for some miles above it.
Ця надлишкова вода, отримана після потоку води Квандо, піднімає рівень озера і тримає води Квандо до деяких миль вище цього..

If you let the disease take its course, or even worse, to supplement the amount of hormones by receiving sage, this surplus may even lead to breast cancer.
Якщо пустити захворювання на самоплив, або ще гірше, доповнювати кількість гормонів шляхом прийому шавлії, то цей надлишок може призвести навіть до раку грудей.

The way we see it, it removed this surplus here, from both the consumer surplus and the producer surplus and no one's getting that, not even the government's getting that.
Вони змістили цей надлишок- надлишок споживача і надлишок виробника і ніхто не отримає ось це.

At abuse of the products rich with carbohydrates and fats, the excess amount of energy turns in organism into fats if the person does not spend this surplus.
При зловживанні продуктами, багатими вуглеводами і жирами, надмірна кількість енергії перетворюється в організмі в жири в разі, якщо людина не витрачає цей надлишок.

With“secular stagnation” taking hold across the developed world, investors were still wary to direct this surplus towards the productive economy, where profit margins remained relatively low.
В умовах«секулярної стагнації» по всьому розвинутому світі інвестори все ще остерігалися направляти цей надлишок до продуктивної економіки, де рентабельність усе ще відносно низька.

This surplus product(surplus value) is expropriated by the trader from trade workers and appropriated by him in the form of trade profit that, unlike trade profit I, could be named trade profit II.
Цей прибавочний продукт(прибавочна вартість) відчужується торговцем від торгових працівників і привласнюється їм у формі торгового прибутку, що на відміну від торгового прибутку І.

There is 1.4 billion pounds of cheese sitting in cold storage facilities throughout the US, and the ADC believes that“with the price of milk at a record low, it is necessary that this surplus be liquidated to jump start the industry.”.
По всій території США в сховищах знаходиться 1, 4 мільярда фунтів сиру, і ADC вважає, що«при рекордно низьких цінах на молоко необхідно ліквідувати цей надлишок, щоб запустити індустрію».

This surplus is a generator of diseases such as type 2 diabetes, where the pancreas still produces insulin but the cells are unable to capture them and become resistant to this hormone.
Цей надлишок породжує такі захворювання, як цукровий діабет 2 типу, де підшлункова залоза все ще виробляє інсулін, але клітини не здатні вловити її і стають стійкими до цього гормону.

A surplus of the product of labour over and above the costs of maintenance of the labour, and the formation and enlargement out of this surplus, of social production and a reserve fund, was, and is, the basis of all social, political and intellectual progress.
Надлишок продукту праці над витратами для підтримки праці(відтворення робочої сили), а також освіта, наука і нагромадження з цього надлишку суспільного виробничого і резервного фонду- все це було і залишається основою всякого суспільного, політичного і розумового прогресу.

If this surplus is curtailed by restricting the working hours, the wage earner is relieved of a part of his toil and trouble, his wages remain unchanged, and the employer is deprived of a part of his unfair profit.
Якщо цей надлишок урізується за допомогою обмеження робочого дня, то робітник звільняється від частини роботи, його зарплата залишається без змін, а працедавець втрачає частину свого несправедливого прибутку.

We are surprised for the size, the precious, of the caskets, in a very elaborated fiction language that makes this surplus of fantastic syncretism, between myth and cartoon, surrealism and jewel, gods and monsters in a credible collection of the wonders of an invented world.
Своє здивування розміром, коштовністю скриньок ми висловлюємо дуже добре пропрацьованою мовою вигадки, що створює цей надлишок фантастичного синкретизму, між міфом та мультиплікацією, сюрреалізмом та дорогоцінностями, богами та монстрами в колекції див вигаданого світу, що заслуговує на довіру.

Of course, it's possible that China will constructively channel this surplus of macho energy in the direction of entrepreneurship, making the country a global source of radical innovation, with all the military implications that entails.
Звичайно, можливо, що Китай конструктивно направлятиме цей надлишок енергії мачо в напрямку підприємництва, роблячи країну глобальним джерелом радикальних інновацій, зі всіма військовими наслідками, які вони тягнуть за собою.

This astronomical surplus threatens the viability of any future climate deal.
Ця астрономічна цифра загрожує життєздатності будь-якій майбутній кліматичній угоді.

This energy surplus means that some energy systems provide more energy than it takes to power.
Ця додаткова енергія означає, що деякі енергосистеми забезпечать більше енергії, ніж потрібно для їх живлення.