Що таке THIS WAS A TIME Українською - Українська переклад

• це був час
• це був період

Приклади вживання This was a time Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was a time of chaos.
Це був період хаосу.

The company was founded on December 1, 2009. This was a time of crisis, currency fluctuation and reduce turnover.
Підприємство було створене 1 грудня 2009 Це був період кризи, коливання валюти і зменшення товарообігу.

This was a time of great hope.
Це була епоха великої надії.

From 1975-1995, this was a time of active resistance operations.
З 1975-го по 1995-й рік це був час активних операцій Руху Опору.

This was a time of self searching.
Це був період пошуку себе.

He just followed his own direction: this was a time of searching certain“measure of beauty”, his own style and the ways of expression all these things in design.
Він слідував своєму власному напрямку- це був час пошуку певної«міри прекрасного» в естетиці, власного стилю та способів виразити все це мовою дизайну.

This was a time of great optimism.
Це був час великого оптимізму.

And this was a time of mass innovation.
Це був період великих інновацій.

This was a time of great depression.
Це був час великої депресії.

For many this was a time of profound self-realization and conversion to the Lord.
Для багатьох це був час глибокого самоусвідомлення і навернення до Господа.

This was a time of profound social….
Це був період глибокого політичн….

This was a time of great change in Japan.
Це був час великих змін в Ірландії.

This was a time of great upheaval in Ireland.
Це був час великих змін в Ірландії.

This was a time of big change in my life.
Це був час величезних змін в моєму житті.

This was a time for me and Holly.
Це був один з тих моментів для мене і Чарлі Лайонса.

This was a time of religious upheaval in Europe.
Це був період релігійного протистояння в Європі.

This was a time when wigs were in fashion.
Це був той час, коли модними були ансамблі.

This was a time when women would look perfect from head to….
Це період, коли жінка в повній мірі здавалося….

This was a time of unprecedented industrial growth and great personal wealth.
Тим часом це був період безпрецедентного економічного росту.

This was a time of great excitement and energy among planetary scientists.
Це був час великого піднесення та збудження в середовищі планетарних науковців.

This was a time when countries everywhere began to understand that the world was much bigger than previously believed.
Це був час, коли країни у всьому світі почали розуміти, що світ набагато більше, ніж їм здавалося раніше.

This was a time when several of my Ukrainian friends in Warsaw did not even dare to travel to Ukraine for a parent's birthday.
То були такі часи, коли дехто з моїх українських друзів у Варшаві не наважувався навіть поїхати до України на ювілей до батька.

This was a time when the Pakistani Taliban had commenced their systematic targeting of girls' schools that would culminate in the attack on Malala Yousafzai.
Це був час, коли пакистанські таліби почали систематичні обстріли шкіл для дівчаток, що стало кульмінацією атак Малала Юсафзай.

This was a time when all the planetesimals should have already impacted growing planets with very few left in the inner solar system.
Це був час, коли всі планетезимали вже повинні були впливати на зростаючі планети з дуже небагатьма що залишилися у внутрішній Сонячній системі.

This was a time of Portuguese power and wealth which faded towards the end of the 16th Century when Spain's Felipe II claimed the throne.
Цей період став розквітом могутності і багатства Португалії, але він закінчився в 16 столітті, коли іспанський король Філіпп II пред‘явив свої права на трон.

This was a time when most Christians were Jewish converts, so Matthew's focus on Jewish perspective in this Gospel is understandable.
Це був час, коли більшість християн були юдеями, тому його акцент на єврейських переконаннях у цій книзі цілком зрозумілий.

This was a time when the Kremlin was still interested in keeping the façade of democracy, and apparently trying to create a fake two-party system.
Це були часи, коли Кремль ще був зацікавлений у підтримці фасадної демократії, і, очевидно, прагнув створити певний образ двопартійної системи у РФ.

This was a time when Chinese merchants became more active in maritime trade, more reliant upon oversea routes than on the overland Silk Road,” she said.
Це був час, коли китайські купці стали більш активно брати участь у морській торгівлі, більше покладається на зарубіжних маршрутах, ніж на сухопутний Шовковий шлях",- сказала вона.

This was a time of great political turmoil in the Maya region and this king felt compelled to allude to a larger cycle of time that happens to end in 2012,' says David Stuart of the University of Texas at Austin, who led a dig at the site.
Це був час великих політичних потрясінь у світі майя, і цар був змушений посилатися на більший цикл часу, який має закінчитися в 2012 році,- розповів археолог Девід Стюарт, який очолював розкопки.