Що таке THIS WOULD SEEM Українською - Українська переклад

• це здавалося б

Приклади вживання This would seem Англійська мовою та їх переклад на Українською

This would seem to be very significant.
Це здасться дуже важливим.

Five years ago, this would seem unreal.
П'ять років тому це було б нереально.

This would seem to be a logical next step.
Це виглядатиме логічним наступним кроком.

Knowing the love, grace, and mercy of God, this would seem consistent with His character.
Знаючи про любов, благодать та милосердя Господа, нам здається, що це відповідає Його характеру.

All of this would seem exceedingly strange.4.
Все це здавалося б дивним. 4.

Be sure to check how easy to use control headphone, this would seem a trifle, then can beat off all desire to use the device.
Обов'язково подивіться, наскільки зручно користуватися управлінням навушників, ця, здавалося б, дрібниця, згодом може відбити всі бажання користуватися цим пристроєм.

This would seem to be part of our biology.
Мені здавалось це частина моєї біографії.

To most, this would seem strange.
Для більшості це здалося б дивним.

This would seem to contradict the above.
Здавалося б, що це суперечить всьому сказаному вище.

In addition to adenosine, other hormones may contribute to acrocyanosis such as increase blood levels of serotonin.[6] This would seem to support case studies reporting acrocyanosis as an unusual side effect for pediatric patients taking tricyclic antidepressants, as these medications can inhibit the reuptake of serotonin and thus increase their blood concentrations.[7] Acrocyanosis has been reported in association with many other medications and substances.[1].
На додаток до аденозину, інші гормони можуть сприяти акроціанозу, зокрема підвищення рівня серотоніну(в крові).[5] Схоже, цей механізм, підтверджує тематичні дослідження, які повідомляють про акроціаноз, як про незвичний побічний ефект для педіатричних пацієнтів, які приймають трициклічні антидепресанти, оскільки ці ліки можуть інгібувати зворотне захоплення серотоніну і таким чином підвищувати їх концентрацію в крові.[6] Також є інші повідомлення про акроціаноз з багатьма іншими ліками та речовинами.[1].

This would seem obvious to a lot of many people.
Це, по-моєму, для багатьох людей є очевидним.

This would seem to be theme for the next couple days.
Здається, це- справа кількох наступних днів.

This would seem to convey two different things about HBM2.
Це, здається, передає дві різні речі про HBM2.

This would seem an ideal test case for large-scale evolution.
Здавалось би, це- ідеальне випробування для широкомасштабної еволюції.

This would seem to be a logical conjunction because of the repeated use of"and".
Це, здавалося б, є логічноюкон'юнкцією через повторюване використання«і».

This would seem to be a logical disjunction because of the repeated use of"or".
Це, здавалося б, є логічною диз'юнкцією через повторюване використання«або».

This would seem to indicate that your cancer risk goes down after about the age of 70.
Цей, здавалося б, вказують, що ризик раку знижується після 70-річного віку.

This would seem to mean that stellar evolution and biological evolution are fundamentally different.
Це, мабуть, означає, що зоряна еволюція та біологічна еволюція принципово різні.

This would seem to make sense given the role of Lucy within the plot as a mitochondrial Eve for the researchers.
Здавалося б, це має сенс, враховуючи роль Люсі в сюжет, як мітохондріальна Єва для дослідників.

This would seem very odd considering some only a few months earlier had BMIs below 15, eating under 500 calories a day.
Здавалося б, це дуже дивно, враховуючи деякі тільки кілька місяців тому був ІМТ нижче 15, їм по 500 калорій в день.

This would seem impossible, but such structures exist and this process continues in the modern decentralized world.
Це здавалося неможливим, але такі структури існують і в сучасному децентралізованому світі цей процес триває.

This would seem to imply that polyploid speciation is instantaneous, an idea other more recent authors have also proposed.
Це, мабуть, означає, що поліплоїдне видоутворення відбувається миттєво- ідея, запропонована і іншими пізнішими авторами.

This would seem to suggest that Satoshi Nakamoto is a collaboration between these four people or a company- Guardtime.
Здавалося б, це свідчить про те, що Сатоші Накамото- це співпраця між цими чотирма людьми або компанією-Guardtime.

This would seem to be a logical deduction from the right to life(Article 10) and the right to physical and mental integrity(Article 17).
Це виглядає логічним висновком з права на життя(Стаття 10) і права на фізичну і розумову недоторканність(Стаття 17).

If true, this would seem to severely limit what can be learned from big data sources because many of them are nonrepresentative.
Якщо це правда, це, схоже, суворо обмежує те, що можна дізнатись із великих джерел даних, оскільки багато з них не є репрезентативними.

This would seem to be an odd place for a revolt, a region where the Armenians were outnumbered by the Muslims ten to one, but Sivas was tactically important.
Це, здавалося б, дивне місце для бунту, регіон, в якому вірмени перевершували мусульман десять до одного, але Сівас був тактично важливим.

This would seem to indicate that the defense of ICBM batteries was not a significant priority, or that this mission was primarily handled by aerial assets.
Це здавалося б вказує на те що захист батарей МБР не було істотним пріоритетом, або що цей обов'язок був спочатку покладено на авіацію.

This would seem to say that at that date(A.D. 1591) something transpired which had a great influence upon the course of civilization, and which in some measure arrested its downward tendency.
Це, здається, говорить, що в той час(1591 р. н. е.) відбувалося щось таке, що мало великий вплив на хід цивілізації і до певної міри призупинило її низхідну тенденцію.

This would seem a minor point, yet it is extremely important since it will make it possible to link norms of domestic and international legislation, rulings of domestic and international courts.
Здається, це дрібниця, але вона є дуже важливою, оскільки надасть можливість зв'язати норми внутрішнього і міжнародного законодавства, рішень національних і міжнародних судів.

While this would seem to increase productivity and revenue in the short term, it won't be long before your employees become overworked and thus suffer burnout- one of the biggest reasons why people resign from their jobs.
Хоча це, здавалося б, для підвищення продуктивності і доходів в короткостроковій перспективі, вона не буде довго, перш ніж ваші співробітники стають перевантажені і, таким чином, страждають вигоряння-одна з головних причин, чому люди піти у відставку зі своїх робочих місць.