Що таке THOSE POWERS Українською - Українська переклад

• ті повноваження
• ці сили
• цими здібностями

Приклади вживання Those powers Англійська мовою та їх переклад на Українською

And those powers.
І ці правомочності.

And it was divided between those powers.
Його було поділено між двома цими державами.

Those powers belong exclusively to the President.
Ця влада повністю належить Президенту.

I can feel those powers.
Я їх бачу ті сили.

Those Powers never use any resolutions against themselves.
Ці держави ніколи не використовують резолюції проти самих себе.

A coalition between those powers would have been fatal to us.
Коаліція між цими силами була б недієздатною.

Those powers and meanst must, in particular, enable the supervisory authorities to:.
Такі повноваження і засоби повинні, зокрема, надавати право наглядовим органам:.

The federal government has only those powers that are enumerated in the Constitution.
У Президента лише є ті повноваження, які виписані в Конституції.

If those powers get outside of the work process, it can kill you.
Якщо дати цим силам втягнути тебе в процесі роботи, це може і вбити.

Andriy Vyshnevsky reminded them that the law gives those powers to the Justice Ministry.
В свою чергу Андрій Вишневський нагадав, що закон наділив такими повноваженнями Міністерство юстиції.

Those powers return when he gets sober and uses his gift to help the dying at a hospice.
Ці сили повертаються, коли він кидає пити і використовує свій дар, щоб допомогти вмираючим в хосписе.

Then let us obey the laws we have and let's give those powers the law enforcement agencies to recover the situation.
Тоді давайте дотримуватися тих законів, які є, й давайте дамо ті повноваження силовим органам, щоб відновити тут ситуацію.

Those powers may not include coercive measures or the right to rule on legal proceedings or disputes.
Ці повноваження не можуть включати застосування примусу чи право впливати на судові процедури чи спори.

They will be capable of feats of computation inconceivable with today's machines, but we haven't yet figured out what we might do with those powers.
Вони будуть здатні на обчислювальні подвиги, які неможливо собі уявити з сучасними машинами, але ми ще не з'ясували, що ми могли б зробити з цими здібностями.

Those powers which are conferred upon him by this Act, give him the opportunity to hold in their hands any builder.
Ті повноваження, які надаються йому цим законом, дають йому можливість тримати в своїх руках будь-яку будівельну організацію.

Most of the amendments are due to the document's highly restrictive nature: the State of Texas has only those powers explicitly granted to it by the Constitution.
Більшість поправок обумовлені обмежувальним характером документа- Конституція Техасу стверджує, що штат Техас має лише ті повноваження, які явно надані йому.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(13).
Ці повноваження мають здійснюватися відповідно до Регламенту(ЄС) № 182/2011 Європейського парламенту і Ради(13).

They will be able to feats of computation inconceivable with in the present day's machines, however we have not yet found out what we would do with those powers.
Вони будуть здатні на обчислювальні подвиги, які неможливо собі уявити з сучасними машинами, але ми ще не з'ясували, що ми могли б зробити з цими здібностями.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council(13).
Такі повноваження повинні здійснюватися згідно з Регламентом Європейського Парламенту і Ради(ЄС) № 182/2011(-13).

The fact that its powers are nominally only interpretative in reality increases those powers, since it makes it difficult to criticize what are supposed to be purely legal decisions.
Той факт, що його влада номінально стосується тільки різдва законів, насправді збільшує цю владу, бо ускладнює критику того, що подається як чисто юридичного рішення.

Those powers should be exercised in accordance with Regulation(EU) No 182/2011 of the European Parliament and of the Council( 1).
Ці повноваження повинні здійснюватися відповідно до Регламенту(ЄС) № 182/2011 Європейського Парламенту та Ради(1).

The fact that its powers are nominally only interpretative in reality increases those powers, since it makes it difficult to criticize what are supposed to be purely legal decisions.
Той факт, що номінально його влада полягає тільки в тлумаченні закону, насправді ту владу збільшує, оскільки важко критикувати те, що вважають суто правовою ухвалою.

Those powers should also include the power to impose a temporary or definitive restriction processing, including prohibiting the taking of.
Такі повноваження повинні також включати повноваження накладати тимчасове або остаточне обмеження, в тому числі заборону, на опрацювання.

Taking into account of the European Charter of Local Self-Government, we primarily delegate those powers that allow creating competition for investment and other living standards that will provide Ukrainians with high-quality education, healthcare, administrative services, and social protection.
Зважаючи на Європейську хартію місцевого самоврядування, ми в першу чергу делегуємо ті повноваження, які дозволяють створити конкуренцію для інвестицій та іншу якість життя, яка забезпечить українців якісною освітою, медициною, адміністративними послугами, соціальним захистом.

Those powers will allow the victor to transform Turkeys political scene for years and possibly decades to come, governing until 2028 if he wins re-election.
Ці повноваження дозволять переможцю трансформувати політичну сцену Туреччини на роки і, можливо, навіть на десятиліття вперед, адже він зможе правити до 2028 року, якщо знову виграє вибори.

The national government has only those powers delegated to it by the Constitution(with the exception of the inherent power over foreign affairs).
Національний(центральний) уряд має тільки ті повноваження, які делеговані йому Конституцією США(за винятком повноважень, які стосуються іноземних справ).

Unlike the federal government, which only has those powers granted to it in the Constitution, a state government has inherent powers allowing it to act unless limited by a provision of the state or national constitution.
На відміну від федерального уряду, який має тільки ті повноваження, надані йому Конституцією, державний уряд має властиві повноваження, які дозволяють йому діяти, якщо обмежені Положенням про державну або національну Конституцію.