Що таке THOSE TRENDS Українською - Українська переклад

• ці тенденції
• ці тренди

Приклади вживання Those trends Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those trends can change.
Ці тенденції можуть змінитися.

Let's review those trends briefly.
Коротко зупинимося на цих тенденціях.

This Government has reversed those trends.
Діючий Уряд переломив цю тенденцію.

All of those trends continued.
Восени всі ці тенденції продовжаться.

And no one wants to stop those trends.
При цьому ніхто не в силах зупинити ці тенденції.

But are those trends so inevitable?
Чи ці тенденції аж такі невідворотні?

The following chart shows those trends.
Наступний рисунок наглядно продемонструє ці тенденції.

All those trends are now reversing.
Зараз всі ці тренди тільки посилюються.

Reacting quickly to those trends and factors.
Активно до цих питань та напрямків.

Those trends will continue this week.
Ця тенденція продовжуватиметься і цього тижня.

We need to be able to encourage those trends.
Ми повинні дати можливість цим тенденціям розвиватися.

But are those trends so inevitable?
Чи ці тенденції настільки невідворотні?

In the name of providing safety, Facebook gets to analyze which apps you use, which websites you visit, and how those trends change over time.
З назвою забезпечення безпеки, Facebook стає аналізувати, які програми ви використовуєте, які веб-сайти ви відвідуєте, і як ці тенденції змінюються з плином часу.

Both of those trends may now have played out.
Можливо, обидві ці тенденції були присутні.

It is safe to say that Chesterton stood up against every trend and fad that plagues us today because every one of those trends and fads undermines the family.
Можна з упевненістю сказати, що Честертон виступав проти кожної тенденції і примхи, що отруює нас сьогодні, тому що кожна з цих тенденцій і примх підриває сім'ю.

In 2015, those trends began to reverse.
Вже у 2015 році ця тенденція почала помітно змінюватися.

The aim of the COMPACT project is to raise awareness about emerging legal, policy and technological developments and increase the understanding of how the convergence of those trends influences media and society.
Метою проекту COMPACT є підвищення рівня обізнаності про нові правові, політичні та технологічні розробки та підвищення розуміння того, як конвергенція цих тенденцій впливає на засоби масової інформації та суспільство.

One of those trends is, undoubtedly, the increased attention to environmental protection.
Одним з таких трендів, безсумнівно, є підвищена увага до захисту довкілля.

Then I will show some simple ways how to integrate those trends into your daily business considering the expenditure of cost and time.
Далі я покажу декілька простих способів інтеграції цих трендів у вашу повсякденну роботу, враховуючи вартість витрат і час.

Those trends show that Disney's marketing created intense curiosity around the service and its launch.
Ці тенденції показують, що маркетинг Disney викликав велику цікавість до сервісу і його запуску.

Frill bikinis are one of those trends in swimwear that returns summer after summer.
Більці Frill- одна з тих тенденцій у купальниках, яка повертається літом після літа.

In explaining those trends, Behiels(2010) synthesized major studies and reported that"a great many journalists, political advisors, and politicians.
Пояснюючи ці тенденції, Behiels(2010) синтезував основні дослідження і повідомив, що"велика кількість журналістів, політичних радників та політиків стверджують.

This is one of those trends, which is due to a change in the preferences and needs of employees.
Це один з тих трендів, який обумовлений зміною переваг і потреб співробітників.

Here I talk about those trends and then make some suggestions about what the future might look like.
Я вестиму мови про ці тренди і потім зроблю деякі припущення щодо того, як може виглядати майбутнє.

When you're younger, those trends seem to last a lot longer, because time is moving much more slowly for you.
Коли ти молодший, здається, що ці тренди з тобою вже довгий час, бо все плине дуже повільно для тебе.

All those trends are mutually reinforcing: Each demonizes the other; and as one grows, so grows the existential threat against which the others struggle.
І всі ці тренди взаємно доповнюють одні одних: кожен демонізує іншого, і в міру того, як розвивається один, збільшується і екзистенціальна загроза для інших.

Put those trends together, and it is clear why it's hard to speed medical applications of the technology while discouraging offensive military applications.
Зіставте ці тенденції, і стане зрозуміло, чому важко прискорити розвиток медичних програм цієї технології і одночасно уповільнити розвиток військових.

So what I would say to you is navigating those trends it's really about keeping focused on what is impacting you personally in your future and your desires and your passions and what you want to do and contribute.
Тож, я б сказав вам, це орієнтуватися на ці тенденції, це насправді полягає в тому, щоб зосередитись на тому, що впливає на вас особисто у вашому майбутньому, на ваші бажання та ваші пристрасті, а також на те, що ви хочете робити та сприяти.

In explaining those trends, Behiels(2010) synthesized major studies and reported that"a great many journalists, political advisors, and politicians argue that a new political party paradigm is emerging"[34] She claimed they saw a new power configuration based on a right-wing political party capable of sharply changing the traditional role of the state(federal and provincial) in the twenty-first-century.
Пояснюючи ці тенденції, Behiels(2010) синтезував основні дослідження і повідомив, що"велика кількість журналістів, політичних радників та політиків стверджують, що з'являється нова парадигма політичної партії". Він стверджував, що бачить нову владну конфігурацію на основі правої політичної партії, здатної різко змінити традиційну роль держави(федеральної і провінційної) в XXI столітті.

As was true for mental health, no effects were seen on physical health for those trending upward.
Як було вірно для психічного здоров'я, ніякі ефекти були помічені на фізичному здоров'ї для тих, хто тренді вгору.