Що таке THOUSAND REFUGEES Українською - Українська переклад

• тисяч біженців
• тисячі біженців

Приклади вживання Thousand refugees Англійська мовою та їх переклад на Українською

Eight thousand refugees on boats.
Щодо загибелі 8 тисяч під Бродами.

Today in Ukraine there are less than three thousand refugees.
Сьогодні в Україні проживає менш як три тисячі біженців.

About 220 thousand refugees have arrived in Europe in October 2015.
За жовтень в Європу прибули близько 220 тисяч біженців.

Armenia accepted over 22 thousand refugees from Syria.
Канада прийняла 25 тисяч біженців з Сирії.

Several thousand refugees still arrive on the Greek islands every month.
Щодня на грецькі береги прибуває дві тисячі біженців.

For the first quarter of 2018, 6.3 thousand refugees arrived in Italy by sea.
За перший квартал 2018 р. в Італію по морю прибули 6, 3 тис. біженців.

With the beginning of the year to Europe via the Mediterranean sea profit more than 70 thousand refugees- UN.
З початку року до Європи через Середземне море прибули понад 70 тисяч біженців- ООН.

Turkey had detained almost two thousand refugees shortly after signing a deal with the European Union.
Туреччина затримала майже дві тисячі біженців незабаром після укладення угоди з Євросоюзом.

At that time in the French capital lived more than two hundred thousand refugees from tsarist Russia.
У той період у французькій столиці проживало понад двісті тисяч біженців з царської Росії.

Also in Kenya, home to more than 220 thousand refugees from neighbouring countries, primarily from Somalia and Sudan.
Також в Кенії проживає понад 220 тис. біженців від сусідніх країн, в першу чергу із Сомалі і Судану.

Military conflict in Transdniestria in 1992 caused the inflow to Ukraine more than 60 thousand refugees.
Збройний конфлікт у Придністров'ї у 1992 р. обумовив притік в Україну понад 60 тис. біженців.

About 4 thousand insurgents, along with 50 thousand refugees under the onslaught by enemy crossed the Dniester on the skirts.
Повстанців разом з 50 тис. біженців під натиском ворога перейшли за Дністер на Поділля.

Extremists have blocked in the mountainous region of Sinjar up to 50 thousand refugees, mostly Yazidis.
Екстремісти блокували в гірському районі Синджар до 50 тис. біженців, в основному з числа єзідів.

Except addition, about 2,5 thousand refugees Abkhazia asked the Ukrainian authorities to decide on their be in Ukraine.
Крім того, близько 2, 5 тис. біженців з Абхазії звернулися до української влади з проханням вирішити питання про їхнє перебувати в Україні.

Thomas de Maizière, German Federal Minister of the Interior, said that this year 213 thousand refugees arrived in Germany.
Міністр внутрішніх справ Німеччини Томас де Мезьєр заявив, що в цьому році в Німеччину прибуло 213 тис біженців.

In the township of Hołoby there were over a thousand refugees and Kovel committee started organising help for them"(An- ski,"The Tragedy…").
У селищі Голоби зібралося більше тисячі біженців і ковельський комітет почав організовувати для них допомогу"(An-ski S.,„Tragedia…”).

During their meeting the senators have stressed that the media has information about 143 thousand refugees who flew from Ukraine to Russia.
Під час засідання сенатори наголосили, що в засобах масової інформації з'явилися дані про 143 тисячі біженців, які приїхали з України в Росію.

News2Night Latest News Turkey had detained almost two thousand refugees shortly after signing a deal with the European Union.
News2Night Latest News Туреччина затримала майже дві тисячі біженців незабаром після укладення угоди з Євросоюзом.

The Council of the EU justice and home Affairs on 22 September 2015 approved a plan for the resettlement of Italy and Greece in the European Union 120 thousand refugees.
Рада ЄС з юстиції і внутрішніх справ 22 вересня 2015 року схвалив план розселення з Італії та Греції по Євросоюзу 120 тисяч біженців.

Thus, according to the Agency, only about 500 thousand refugees are placed in special refugee camps.
При цьому, за даними відомства, лише близько 500 тисяч біженців розміщені в спеціалізованих таборах для біженців..

At the same time, on the eastern borders of the European Union, we are extremely involved in reducing tension, and we have already taken tens of thousands, or maybe several hundred thousand refugees from Ukraine,” he added.
На східному кордоні Євросоюзу ми значно допомагаємо знизити напругу, бо вже прийняли як мінімум кілька десятків і, може бути, сотень тисяч біженців з України",- сказав він.

According to the agency for the external border security of Frontex, last year, 364 thousand refugees crossed the maritime borders of the EU, in 2015 this figure grew to more than a million.
За даними агентства з безпеки зовнішніх кордонів Frontex, в минулому році 364 тис. біженців перетнули морські рубежі ЄС, в 2015 р.- більше мільйона.

Deaths from the floods were reportedly around 140.[10] Over fifty thousand people have been displaced, adding to nearly thirty thousand refugees fleeing the 2016- 17 Northern Rakhine State clashes.[10][12].
Повідомляється, що від повені загинули близько 140 чоловік.[10] Понад п'ятдесят тисяч людей були переміщені, додатково до майже тридцяти тисяч біженців після зіткнень у 2016-17 роках у Північному штаті Ракхайн.[10][12].

Also, the text notes that the United States will accept no more than 50 thousand refugees in the 2017 financial year, the priority will be given to refugees persecuted for religious reasons.
Також наголошується, що США візьмуть не більш як 50 тисяч біженців у 2017 фінансовому році, при цьому пріоритет надаватимуть біженцям, що переслідуються з релігійних мотивів.

Over fifty thousand people have been displaced, adding to nearly thirty thousand refugees fleeing the 2016- 17 Northern Rakhine State clashes.
Що від повені загинули близько 140 чоловік. Понад п'ятдесят тисяч людей були переміщені, додатково до майже тридцяти тисяч біженців після зіткнень у 2016-17 роках у Північному штаті Ракхайн.

Also, the text notes that the United States will accept no more than 50 thousand refugees in the 2017 financial year, the priority will be given to refugees persecuted for religious reasons.
Також у документі наголошується, що США не візьмуть не більше 50 тисяч біженців в 2017 фінансовому році, при цьому пріоритет надаватимуть біженцям, переслідуваним за релігійними мотивами.

In 2015, Hungary and Slovakia appealed to the Court of Justice of the EU to challenge the decision, which obliged the member states to accept 120 thousand refugees, who arrived in Greece and Italy, in order to reduce migration pressure in these countries.
Угорщина і Словаччина оскаржували рішення від 22 вересня 2015 року, яке зобов'язує членів ЄС прийняти 120 тисяч біженців, які прибули до Греції та Італії, щоб знизити міграційний тиск на ці дві держави.

Also, the text notes that the United States will accept no more than 50 thousand refugees in the 2017 financial year, the priority will be given to refugees persecuted for religious reasons.
Також в тексті зазначається, що США приймуть не більше 50 тисяч біженців протягом 2017 фінансового року, при цьому пріоритет віддаватимуть біженцям, яких переслідують за релігійними мотивами.

Ten thousand refugee children were missing in Europe.
В Європі зникли 10 тисяч дітей-біженців.

Ten thousand refugee children were missing in Europe.
Тисяч дітей-біженців зникли у Європі.