Що таке THOUSAND PRISONERS Українською - Українська переклад

• тисяч в'язнів
• тисяч ув'язнених

Приклади вживання Thousand prisoners Англійська мовою та їх переклад на Українською

Than three thousand prisoners.
Понад 3 тисячі полонених!

According to statistics, there were killed about 250 thousand prisoners.
За статистикою там загинуло близько 250 тисяч в'язнів.

One thousand prisoners who sat in meditation.
Ув'язнених брала участь в медитації.

Liberated several thousand prisoners.
Визволено кілька тисяч бранців.

In total, 56 thousand prisoners of 18 nationalities were murdered in Buchenwald.
Всього ж в Бухенвальді замучено 56 тисяч ув'язнених 18 національностей.

Losses Russians struck: 850 thousand killed and wounded, 900 thousand prisoners.
Втрати росіян вражали: 850 тис. убитих і поранених, 900 тис. полонених.

In the Congo nearly a thousand prisoners escaped from prison.
У Конго тисячі в'язнів втекли з в'язниці.

Thousand prisoners of war and builders died during its construction.
Тисяч військовополонених і будівельників загинуло під час його будівництва.

It is estimated that in the camp from torture, starvation and experiments have killed nearly 34 thousand prisoners.
За підрахунками, в таборі від катування, голоду та дослідів загинуло майже 34 тисяч в'язнів.

In the chaos, a thousand prisoners escaped from the city's prison.
У Конго тисячі в'язнів втекли з в'язниці.

The authorities intend to exempt from criminal punishment up to 8.6 thousand people, including the release of about 2.2 thousand prisoners.
Передбачається звільнити від кримінального покарання 8, 6 тисячі засуджених, у тому числі з місць позбавлення волі- 2, 2 тисячі.

For 108 years, 20 thousand prisoners had been detained here.
За майже 120 років тут побувало більше 20-ти тисяч ув'язнених.

On January 27, 1945, the Soviet army entered Auschwitz, Birkenau, and Monowitz and liberated more than six thousand prisoners, most of whom were ill and dying.
Січня 1945 року радянська армія увійшла в«Аушвіц»,«Біркенау» та«Моновіц» і звільнила понад шість тисяч в'язнів, більшість яких були хворі чи при смерті.

Six thousand prisoners in five Texas prisons were evacuated.
Близько п'яти тисяч ув'язнених евакуювали з трьох в'язниць американського штату Техас.

On January 27, 1945, the Soviet army entered Auschwitz, Birkenau, and Monowitz and liberated more than six thousand prisoners, most of whom were ill and dying.
Січня 1945 Радянська армія увійшла в Освенцим, Біркенау та Моновіц і звільнила близько 7 тисяч ув'язнених, більшість з яких були хворі і вмирали.

Of the 1 million 300 thousand prisoners of Auschwitz, children and adolescents under the age of 18 amounted to about 234,000.
З 1 мільйона 300 тисяч в'язнів Освенціма діти і підлітки не старше 18 років склали близько 234 000.

The authorities intend to exempt from criminal punishment up to 8.6 thousand people, including the release of about 2.2 thousand prisoners.
В рамках реалізації приписів Закону передбачається звільнити від кримінального покарання 8, 6 тисячі засуджених, у тому числі з місць позбавлення волі 2, 2 тисячі.

Several thousand prisoners of Lviv prisons were murdered by the NKVD authorities in late June, 1941, during the evacuation prompted by attack of Germany.
Кілька тисяч в'язнів з львівських тюрем були вбиті органами НКВС наприкінці червня 1941 року під час евакуації, яка була зумовлена нападом Німеччини.

Eighty-one years ago, in Russia's Karelia, Stalin's executioners shot over a thousand prisoners of the Solovki camps, among them more than 300 Ukrainians,” the head of state wrote on his page Facebook on Saturday.
Рік тому у російській Карелії сталінські кати розстріляли більше тисячі в'язнів Соловецьких таборів, серед яких- більше 300 українців»,- написав на своїй сторінці у«Фейсбуці» президент України Петро Порошенко.

According to various sources from 2 to 5 thousand prisoners are"on the run" now, and a part of them has already joined armed formations of DNR/LNR and uncontrolled armed groups.
За різними даними зараз від 2 до 5 тисяч ув'язнених перебуває«в бігах», причому частина з них вже влилася до збройних формувань ДНР/ЛНР або неконтрольованих збройних формувань.

It contained about 95 thousand foreign prisoners.
Там утримували близько 95 тисяч іноземних в'язнів.

Amnesty International estimates that the PRC holds several thousand political prisoners.
Міжнародна амністія" вважає, що КНР займає кілька тисяч політичних в'язнів.

Several thousand political prisoners are held in Uzbekistan's prison camps.
Кілька тисяч політичних в’язнів все ще залишають у в’язницях Узбекистану.

During World War I, the Austrians held two thousand Russian prisoners in the castle.
Під час 1-ї світової війни австрійці в замку утримували до двох тисяч російських полонених.

In April 1940 over twenty-one thousand Polish prisoners from the NKVD camps and prisons were killed.
У квітні 1940 року було вбито понад 21 тисячу польських ув'язнених з таборів і тюрем НКВС.

Although the human rights situation in Amnesty International estimates that the PRC holds several thousand political prisoners.
Міжнародна амністія" вважає, що КНР займає кілька тисяч політичних в'язнів.

In April 1940, over 21 thousand Polish prisoners from the camps and prisons of the NKVD were murdered.
У квітні 1940 року було убито понад 21 тисяча польських ув'язнених з таборів і тюрем НКВС.