Що таке THREE DESTROYERS Українською - Українська переклад

• три есмінці
• трьох есмінців

Приклади вживання Three destroyers Англійська мовою та їх переклад на Українською

American losses- three carriers, three destroyers and 200 aeroplanes.
Американські втрати 2 авіаносця, 3 есмінці і 200 літаків.

The US used three destroyers and a submarine along with two B-1 Lancer bombers.
США задіяли три кораблі, підводний човен і два стратегічних бомбардувальники B-1.

Despite the abandonment of large ships, the construction of three destroyers in Sweden was still completed.
Не зважаючи на відмову від великих кораблів, будівництво трьох есмінців у Швеції все ж таки було завершено.

The light cruiser Sendai and three destroyers patrolled west of Guadalcanal to interdict any Allied ships that tried to approach the island.
Легкий крейсер Сендай та три есмінці патрулювали західніше Гуадалканалу з метою запобігання наближення до острову будь-яких кораблів Союзників.

After major repairs and modernization of 1916-1928, the Baltic Sea Fleet received ten and the Black Sea Fleet three destroyers of Novik type.
Після капітального ремонту та модернізації в 1916-1928 рр… до складу Балтійського флоту увійшло 10, до складу Чорноморського- 3 есмінця типу"Новик".

We are accompanied by three destroyers, three cruisers and numerous support vessels.
Нас супроводжують три крейсери, три ескадрених міноносця і численні кораблі підтримки.

Perhaps most critically, in night naval battles in the Pacific to date, the Japanese had sunk eight Allied cruisers and three destroyers without losing a single ship.
До цього моменту Союзники несли значні втрати в нічних морських битвах з японським флотом, втративши вісім крейсерів та три есмінці і не потопивши жодного японського корабля.

Amagiri took Shirakumo in tow and the three destroyers returned to the Shortlands without completing their mission.
Амагірі» взяв«Сіракумо» на буксир, і три есмінці повернулись на Шортленські острови, не виконавши завдання.

Up to this point, the Allies had lost every surface night battle with the Japanese navy, losing eight cruisers and three destroyers without sinking a single Japanese warship.
До цього моменту Союзники несли значні втрати в нічних морських битвах з японським флотом, втративши вісім крейсерів та три есмінці і не потопивши жодного японського корабля.

After the escort was reduced to three destroyers, four German aircraft did attack but scored no hits.
Після того як ескорт був зменшений до трьох есмінців, вони були атаковані чотирма німецькими літаками, але безрезультатно.

At 20:58 from Stockholm to London was sent a message saying that on this day, at 15:00, in the Kattegat Strait ball found the German fleet, the next course to the northeast, including two large warships, three destroyers, transports, supplies and patrol aircraft.
У 20:58 із Стокгольма до Лондона було відправлено повідомлення про те, що цього дня, в 15:00, в протоці Каттегат балу виявлена німецька ескадра, наступна курсом на північний схід, у складі двох великих військових кораблів, трьох есмінців, транспорту постачання і патрульних літаків.

The light cruiser Sendai and three destroyers patrolled west of Guadalcanal to interdict any Allied ships that tried to approach the island.
Легкий крейсер Сендай і три есмінця патрулювали на захід від Гуадалканала з метою запобігання наближенню до острову будь-яких кораблів Союзників.

In the Western Pacific, there were joint military exercises involving three nuclear aircraft carriers“Theodore Roosevelt”,“Ronald Reagan” and“Nimitz”, and naval support ships of the US Navy, as well as three destroyers and four convoy vessels of the Navy of the Republic of Korea.
У західній частині Тихого океану проводились спільні військові навчання за участю трьох атомних авіаносців«Теодор Рузвельт»,«Рональд Рейган» і«Німітц» та кораблів супроводження ВМС США, а також трьох есмінців та чотирьох кораблів супроводження ВМС Республіки Корея.

At 21:30 on 12 September, the Japanese cruiser Sendai and three destroyers shelled the Lunga perimeter for 20 minutes and illuminated the ridge with a searchlight.
Вересня з 21:30 японський крейсер«Сендай» і три есмінці обстрілювали периметр Лунга протягом 20 хвилин і освітлювали хребет прожектором.

A First Assault Unit with three destroyers and a Second Assault Unit with the light cruiser Yura and five destroyers approached Guadalcanal to attack any Allied ships off the island's north or east coast and to provide gunfire support for Hyakutake's forces.
Перше ударне з'єднання з трьох есмінців і Друге ударне з'єднання з крейсера«Юра» та п'яти есмінців прибули до Гуадалканалу для нападу на будь-які судна Союзників біля північного та східного берегів, а також артилерійської підтримки військ Хякутаке.

The German Kriegsmarine lost a number of vessels including one battleship, three destroyers and at least 30 U-boats as well as a large number of aircraft.
Німеччина втратила кілька суден, зокрема: один лінкор, три есмінці та щонайменше 30 підводних човнів, а також значну кількість літаків.

The scoreboard claims that Boise assisted in sinking three cruisers and three destroyers, greatly exaggerating actual Japanese losses in the battle.
Нарисовано, що«Бойс» брав участь в потопленні трьох крейсерів та трьох есмінців, що сильно перевищувало реальні втрати японців під час бою.

However, as Darlan had promised, no capital ships fell into German hands, and only three destroyers and a few dozen submarines and smaller vessels passed into German control.
Разом з тим, як і обіцяв Ф. Дарлан, жоден капітальний корабель не потрапив у руки німців, лише три есмінці та декілька десятків субмарин і невеликих кораблів перейшли під їхній контроль.

Boise- following immediately behind- followed San Francisco, thereby throwing the three van destroyers out of formation.
Бойс», який йшов за ним, прослідував за«Сан-Франциско», таким чином виключивши три есмінця із строю.

By the end of the day, they had only succeeded in taking three disarmed destroyers, four damaged submarines, and three civilian vessels.
Німцям вдалося захопити тільки три роззброєні есмінці, чотири пошкоджені підводні човни і три цивільних судна.

Zori turbines are widely used in large Indian navies, which include five Rajput class destroyers, three Delhi class destroyers and 16 fast rocket corvets.
Турбіни“Зорі” широко використовуються в великих індійських військово-морських кораблях, які включають в себе п'ять есмінців класу“Раджпут”, три есмінця класу“Делі” та 16 швидких ракетних корветів.

Scott claimed that his force sank three Japanese cruisers and four destroyers.
Скотт відрапортував, що його кораблі затопили три японських крейсера і чотири есмінці.

Zorya turbines are extensively used in major Indian naval warships which includes five Rajput class destroyers, three Delhi class destroyers and 16 fast missile corvettes of the 1241RE class.
Турбіни“Зорі” широко використовуються в великих індійських військово-морських кораблях, які включають в себе п'ять есмінців класу“Раджпут”, три есмінця класу“Делі” та 16 швидких ракетних корветів.

Close escort was provided by a force led by Cdr IJ Tyson in the destroyer Keppel, with three other destroyers and four corvettes.
Близький ескорт забезпечувався силою на чолі з комондором І. Дж. Тайсоном у есмінці Keppel із трьома іншими есмінцями та чотирма корветами.

Zorya turbines are extensively used in major Indian naval warships which includes five Rajput class destroyers, three Delhi class destroyers and 16 fast missile corvettes of the 1241RE class.
Продукція українського виробництва використовується у великих індійських військових кораблях, до складу яких входять 5 есмінців“Раджпут”, 3 есмінці“Делі” та 16 корветів з ракетою класу 1241RE.

On 8 June, a Royal Navy task force of five cruisers, eight destroyers and three torpedo boats carried out a bombardment of the main port on the island.
Червня 1943 оперативна група Королівського флоту з 5 крейсерів, 8 есмінців і 3 торпедних катерів[а 1] здійснили обстріл головного порту на острові з моря.

At 10:53, a Marine shore gun hit and damaged one of the destroyers, Akatsuki and all three Japanese destroyers withdrew while being strafed by four CAF Wildcat fighters.
О 10:53 берегова гармата морської піхоти потрапила і завдала ушкоджень одному з есмінців, Акацукі і все три японські есмінці відійшли, обстріляні чотирма винищувачами Wildcat ВВС Кактуса.

MacArthur issued a communiqué on 7 March stating that 22 ships, including twelve transports, three cruisers and seven destroyers, had been sunk along with 12,792 troops.
Макартур прорахувався та випустив комюніке 7 березня, стверджуючи, що було потоплено 22 судна, в тому числі 12 транспортів, три крейсери і сім есмінців разом з 12 792 військовослужбовцями.

Between 23:42 and 23:44, Helena and Boise reported their contacts to Scott on San Francisco who mistakenly believed that the two cruisers were actually tracking the three U.S. destroyers that were thrown out of formation during the column turn.
З 23:42 по 23:44«Хелена» і«Бойс» повідомили про контакт Скотту на«Сан-Франциско», який помилково вирішив, що два крейсери помилково побачили три американські есмінці, які випали із колони після повороту кораблів.

Even more recently, Japan has constructed three so-called“helicopter destroyers”, each twice as large as the average destroyer with a strong external(and internal) resemblance to aircraft carriers.
Ще зовсім недавно Японія побудувала три так званих вертольотоносних есмінці(helicopter destroyers), і кожен з них більший за середнього есмінця, тоді як зовні(і за внутрішнім оснащенням) вони дуже нагадують авіаносці.