Що таке THREE MEASURES Українською - Українська переклад

• три міри
• три заходи
• три мірки
• трох мірках

Приклади вживання Three measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order to achieve such goal we offer three measures.
Досягти цієї мети ми пропонуємо трьома заходами.

Thanks to the combined effect of these three measures, 90 per cent of Hungary's electricity production will be carbon-free by 2030 and not by 2050.”.
Завдяки спільному ефекту цих трьох заходів, до 2030 року, а не до 2050 року 90% виробництва електроенергії в Угорщині буде безвуглецевим».

Jesus said,“The kingdom of heaven is like yeast that a woman took and mixed with three measures of flour until the whole mass began to rise.”.
Ісус сказав:«… Царство Небесне подібне до закваски, яку жінка взяла і поклала на три мірки борошна, доки все не вкисне.».

They were the three measures of meal in which Christ puts His heavenly leaven- the Holy Spirit, Who is put in all races of mankind without limitation or exclusion.
Вони і є три мірки борошна, в які Христос вкладає Свою небесну закваску- Святого Духа, вкладає усім расам людським, без будь-якого обмеження та винятку.

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Подібне до розчини, що її бере жінка, і кладе на три мірки муки, аж поки все вкисне.

The dynamics after the administration of the drug is assessed after 48- 72 hours, if there is no positive dynamics, including clinical and laboratory indicators, then one of three measures is performed.
Динаміку після призначення препарату оцінюють через 48-72 години, якщо позитивна динаміка, в тому числі, в клініко-лабораторних показниках відсутня, то виконується одна з трьох заходів.

It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Подобне воно квасу, що взявши жінка, розчинила у трох мірках борошна, поки вкисне все.

If these three measures are implemented, we can get about a 20% reduction in the tariff for all consumers- large, medium and small business, budgetary institutions and organizations, kindergartens and schools," he said.
Якщо ці три заходи здійснити, можемо отримати близько 20% зменшення тарифу для всіх споживачів- великих, середніх та малого бізнесу, для бюджетних установ і організацій, дитсадків і шкіл»,- зазначив він.

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened.".
Подобне воно квасу, що взявши жінка, розчинила у трох мірках борошна, поки вкисне все.

All three measures have the following property: If the random variable(or each value from the sample) is subjected to the linear or affine transformation which replaces X by aX+b, so are the mean, median and mode.
Всі три міри мають таку властивість: Якщо над випадковою величиною(або кожним значенням вибірки) виконують лінійне або афінне перетворення, що заміняє величину X на aX+b, то те саме перетворення відбудеться із середнім, медіаною і модою.

It is like yeast, which a woman took and hid in three measures of flour, until it was all leavened'.
Воно подібне до закваски, яку жінка, взявши, поклала на три міри борошна, аж поки не вкисне все".

As the Lord Jesus Christ said:"The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.".
Ісус сказав:«… Царство Небесне подібне до закваски, яку жінка взяла і поклала на три мірки борошна, доки все не вкисне.».

It is like the yeast which a woman took and covered up in three measures of flour until the whole lot had risen.”.
Воно подібне до закваски, яку жінка, взявши, поклала на три міри борошна, аж поки не вкисне все".

He spoke another parable to them."The Kingdom of Heaven is like yeast, which a woman took, and hid in three measures of meal, until it was all leavened.".
Иншу приповість сказав їм, глаголючи: Царство небесне подібне квасу, що жінка візьме та й рощиаить ним три мірки борошна(муки), нова все вкисне.

And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
І почув я голос зпосеред чотирьох животних, що сказав: Міра пшениці за денар, і три міри ячменю за денар; і оливи і вина не марнуй.

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.
Иншу приповість сказав їм, глаголючи: Царство небесне подібне квасу, що жінка візьме та й рощиаить ним три мірки борошна(муки), нова все вкисне.

And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine!
І я ніби голос почув посеред чотирьох тих тварин, що казав: Ківш пшениці за динарія, і три ковші ячменю за динарія, а оливи й вина не марнуй!

A little more trigonometry level of the same sixth grade, and having three measured ranges, we can accurately determine the coordinates of the point from which the measurement was made.
Ще трохи тригонометрії рівня того ж шостого класу, і маючи три виміряних дальності, ми зможемо точно дізнатися координати точки, звідки проводилось вимірювання.

This means, firstly, that“in one sitting” you should measure Blood pressure twice or thrice(with a small break between measurements) and take the arithmetic mean of two or three measured values as the true Blood Pressure.
Мається на увазі, по-перше, що“за один присід” слід вимірювати артеріальний тиск двічі або тричі(з невеликою перервою між вимірами) і приймати за істинне АТ середнє арифметичне з двох або трьох виміряних значень.

The footwear industry is oriented to three measuring systems- CIS numbering system, French footbed and English inch system.
У сучасній взуттєвої індустрії розрізняють три основні системи виміру: система номерів СНД, французька система устілки і англійська дюймова система.

A cholesterol test measures three components.
Тест на холестерин вимірює три компоненти.

State aid: Commission approves three support measures for RenewableEnergy in Denmark.
Державна допомога: Комісія затвердила три заходи підтримки RenewableEnergy у Denmark.

The theory of biorhythms defines and measures three basic and important life cycles in man: the physical, emotional, and intellectual.
Теорія біоритмів визначає і вимірює три основні і важливі життєві цикли в людині: фізичний, емоційний та інтелектуальний.

Yesterday was the anniversary of the signing of the Minsk Package of Measures- three years later there is still a hot war.
Вчора була річниця підписання Комплексу заходів щодо виконання Мінських угод- три роки тому, досі триває гаряча війна.

Dr. Mark Hall's dissertation uses neither of these, but uses three different measures of relatedness, minimum description length(MDL), symmetrical uncertainty, and relief.
Дисертація доктора Марка Голла(англ. Mark Hall) не використовує жодного з цих, але використовує три відмінні міри пов'язаності, мінімальну довжину опису(англ. minimum description length, MDL), симетричну невизначеність та relief.

Three operational considerations and equipment maintenance measures.
Три операційні міркування та заходи щодо технічного обслуговування обладнання.

Three operational considerations and equipment maintenance measures.
Три заходи щодо експлуатації та обслуговування обладнання.

According to Nasalik, thanks to the emergency measures implemented within three months, 1.7 million tons of coal were saved.
За словами міністра енергетики Ігоря Насалика, ці заходи за три місяці дозволили заощадити 1, 7 млн т вугілля.

Second, in part using data from Catalist, Ansolabehere and Hersh developed three different measures of quality of county voting records, and they found that the estimated rate of over-reporting of voting was essentially unrelated to any of these data quality measures, a finding that suggest that the high rates of over-reporting are not being driven by counties with unusually low data quality.
По-друге, в частині, використовуючи дані з Catalist, Ansolabehere і Херш розробила три різні заходи якості записів округу для голосування, і вони виявили, що розрахункова швидкість завищуючи голосування по суті не пов'язані з будь-якої з цих заходів якості даних, один важливий висновок, дозволяють припустити, що високі темпи надмірної звітності не активізовані по повітах з незвично низькою якістю даних.

The floor line of the''Grand Gallery" from the north to the south wall has been twice very carefully measured in recent years, and three distinct sets of measures have been obtained.
За останні роки лінія підлоги“Великої Галереї” від північної до південної стіни була двічі дуже старанно виміряна, і одержано три конкретних виміри.