Що таке THUS ALSO Українською - Українська переклад

• таким чином також
• тим самим
• так само
• отже й

Приклади вживання Thus also Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus also faith by itself, if it does not have works, is dead….
Так само і віра, коли не має діл,, сама по собі мертва….

It increases the tension of the game and thus also increases your chances of winning.
Це збільшує напруженість гри і тим самим збільшує ваші шанси на перемогу.

Thus, also called material surface surface filtering model;
Таким чином, також називається модель фільтрації поверхневої поверхні матеріалу;

Calculating the lcm of two numbers thus also takes$O(k)$, by reduction to gcd.
Таким чином, обчислення lcm двох чисел також займає$ O(k)$, зменшуючи до gcd.

Thus also in the militant Church of Christ it is a basic unit of the Church body.
Так само і в Церкві Христовій вона є основною одиницею церковного тіла.

And that could prove calamitous for stability in Eurasia and thus also for America's own interests.
Це стало б згубним для стабільності в Євразії, а отже, й для власних інтересів Америки.

Thus, also corners and drain pipes can be flowed around when the tiles are cut accordingly.
Таким чином, також, якщо порізати плитки відповідно, то й кути та зливні труби можуть протікати.

Radio is presented only by sound means, advertising contact thus also is very short on time.
Радіо представлено тільки звуковими засобами, рекламний контакт при цьому також дуже нетривалий за часом.

Thus also selected the equipment, because the different teeth of different people have different roots.
Таким чином також вибирається обладнання, тому як різні зуби різних людей мають різні коріння.

A complex of amino acids can slow down the aging process and thus also delay age-related skin pigmentation.
Комплекс амінокислот може сповільнити процес старіння і тим самим затримати пігментацію шкіри, пов'язану з віком.

Thus also the whole race was in and sprang from Adam their father, but not from Eve.
Так і весь людський рід був в Адамі і з'явився від нього, їхнього батька, через матір Єву, але не від неї.

It is driven by an electric motor and thus also reduces the amount of power that needs to be taken from the engine otherwise.
Він приводиться в дію електричним двигуном і тим самим зменшує кількість енергії, яку треба брати з двигуна.

Thus also the whole race was in and sprang from Adam their father, by mother Eve but not from her.
Так і весь людський рід був в Адамі і з'явився від нього, їхнього батька, через матір Єву, але не від неї.

It is certainly a great time to resume the custom of making homemade preserves and thus also take advantage of them in salty recipes.
Безумовно, чудовий час відновити звичай виготовлення домашніх консервів і, таким чином, також скористатися ними в солоних рецептах.

The Bull-slaying cults are thus also involved, and we see from the times of dedication of the bulls sacrificed by the Greeks in Magnesia after its dedication in the beginning of the sowing that we have a common idea of the festival.
Культи заклання бика, таким чином, також відносяться сюди, і ми спостерігаємо їх з часів присвячення Волів, принесених в жертву греками в Магнезії після її посвяти на початку сівби; ми, таким чином, бачимо загальну ідею свята.

Today, therefore, I would at last like to thank you for having sought in great detail to confront my book, and thus also my faith.
Отже, сьогодні я хотів би нарешті подякувати Вам за те, що Ви так детально намагалися помірятися силами з моєю книгою і, тим самим, з моєю.

The genetic factors that influence our own likelihood of using drugs thus also modify our likelihood of associating with friends who do the same.
Генетичні чинники, які впливають на нашу власну вірогідність вживання наркотиків таким чином, також змінити наші ймовірність спілкування з друзями, які роблять те ж саме.

Many of our other materials needs are filled by plastics and synthetic fibers which are produced from petroleum, and are thus also photosynthetic in origin.
Багато з наших потреб інших матеріалів заповнені пластмас і синтетичних волокон, які виробляються з нафти, і, таким чином, також фотосинтетичний за походженням.

The development of key qualifications such as self-management, team working skills, language and intercultural competencies is thus also a natural part of the University's courses of study.
Розвиток ключових кваліфікацій, таких як самоврядування, команда, що працює навички, мови та міжкультурних компетенцій, таким чином, також є природною частиною курсів Університету дослідження.

Founded during the Romanesque and flourishing by the Gothic and Renaissance eras, Prague was not only the capital of the Czech state, but also the seat of two Holy Roman Emperors and thus also the capital of the Holy Roman Empire.
Заснована в романському і процвітає по готичних і ренесансних епох, Прага була не тільки столицею Чеської держави, а й місце двох імператорів Священної Римської імперії і, таким чином, також столицею Священної Римської імперії.

Over the long term, the further growth of industrial productivity would be thwarted by its tendency to reduce employment in this sector, and thus also to reduce the aggregate demand that would purchase the expansion of output.
У довготривалій перспективі подальший розвиток індустріальної продуктивності буде під загрозою власної тенденції до скорочення зайнятості в цьому секторі, а тому також до скорочення сумарного попиту, який міг би окупити зростання кількості продукції.

Note that n o t p{\displaystyle\mathrm{not}~p} can be different from the statement¬ p{\displaystyle\neg p} of the logical negation of p{\displaystyle~p}, depending on the completeness of the inference algorithm and thus also on the formal logic system.
Зауважте, що n o t p{\displaystyle\mathrm{not} ~p} може відрізнятися від твердження ¬ p{\displaystyle \neg p} логічного заперечення p{\displaystyle ~p} в залежності від повноти алгоритму висновування, і, таким чином, також і від системи формальної логіки.

Our air cooled heat exchanger is used to cool the air using the chilled water/liquid in the core tube, thus also called water/liquid cooler.
Наш повітряним охолодженням теплообмінник використовується для охолодження повітря з використанням охолодженої води/ рідини в основній трубі, таким чином, також називається вода/ рідина охолоджувач.

The EBA pathway will enable future entrepreneurs to more readily adapt to the changing environment, through the use of their learned skills, competencies, and knowledge, thus also maximizing the avoidance of company failure.
EBA шлях дозволить майбутнім підприємцям легше адаптуватися до умов, що змінюються, шляхом використання їх навичок, витягнутих компетенцій і знань, таким чином, також максимально уникнення невдачі компанії.

Family life, though it can be stressful in some ways, creates a special emotional environment which can have a positive effect on the overall resistance to diseases- and thus also protects family members from developing cancer.
Сімейне життя, хоча воно може бути якоюсь мірою стресовим, створює особливе емоційне середовище, яке може справляти позитивний вплив на загальну резистентність до хвороб, а отже, також захищає членів сім'ї від розвитку раку.

Moreover, without a viable strategic consensus with America, China is not likely to be able to keep attracting the massive foreign investment so necessary to its economic growth and thus also to its attainment of regional preeminence.
Більше того, без досягнення справжнього стратегічного консенсусу з Америкою Китай, імовірно, не зможе далі залучати великі зарубіжні інвестиції, такі необхідні для його економічного зростання, а отже, й для зміцнення регіонального панування.

Founded during the Romanesque art period and blossomed by the Gothic and Renaissance eras, Prague was not only the Czech State's capital but also the seat of the two Holy Roman Emperors and thus also the capital of the Holy Roman Empire.
Заснована в романському і процвітає по готичних і ренесансних епох, Прага була не тільки столицею Чеської держави, а й місце двох імператорів Священної Римської імперії і, таким чином, також столицею Священної Римської імперії.

Prague was endowed during the Romanesque and flourishing by the Gothic, Renaissance and Baroque generation, Prague was not only the capital of the Czech state, but also the lounge of two Holy Roman Emperors and thus also the capital of the Holy Roman federation.
Заснована в романському і процвітає по готичних і ренесансних епох, Прага була не тільки столицею Чеської держави, а й місце двох імператорів Священної Римської імперії і, таким чином, також столицею Священної Римської імперії.

In the final credits, it was said that four SkyGuide employees were fined and sentenced to probation, that Kaloyev returned to the construction site, that he is now retired(even corresponding to the real Kaloyev's retirement on his 60th birthday on January 15, 2016 and him in the present day, thus also corresponding to the movie Kaloyev) and that he still brings flowers to the grave of his family every day.
В остаточних кредитах було сказано, що чотири співробітники SkyGuide були оштрафовані та засуджені до умовного строку, що Калоєв повернувся на будівельний майданчик, що зараз він вийшов на пенсію(навіть відповідний реальному виходу Калоєва на 60-річчя від дня народження 15 січня 2016 року і його в цей час, таким чином, також відповідає фільму Калоєва) і що він все ще приносить квіти до могили своєї сім'ї щодня.