Що таке THUS REDUCE Українською - Українська переклад

• таким чином зменшує
• самим знизити
• самим зменшити

Приклади вживання Thus reduce Англійська мовою та їх переклад на Українською

Broken link can exist on the site for months and years, and thus reduce the conversion of the site.
Бите посилання може існувати на сайті місяці і роки, і таким чином зменшують конверсію сайту.

This is due to the polyphenols, which thus reduce the risk of neurodegenerative diseases, as proved by researchers from France.
Це забезпечується за рахунок поліфенолів, які таким чином зменшують ризик нейродегенеративних хвороб, як довели дослідники з Франції.

There are the following factors that allow to increase the metabolic rate and thus reduce weight:.
Існують наступні способи, що дозволяють підвищити швидкість обміну речовин і таким чином знизити вагу:.

An improvement in diet will often help to relieve inflammation, and thus reduce much of the pain, in some cases eliminating the pain completely.
Поліпшення дієти часто допомагає зняти запалення і, таким чином, зменшити більшу частину болю, в деяких випадках повністю усуваючи біль.

Learning these skills will allow police to avoid the use of excessive force and thus reduce injuries.
Навчання цих навичок дозволить поліцейським уникнути використання надмірної сили і тим самим знизити травматизм.

Cigarette smoking can induce hepatic enzymes and thus reduce levels of substances such as theophylline that are metabolized by the liver.
Куріння сигарет може збільшити рівні гепатичних ензимів, і, таким чином, зменшити рівні таких речовин, як теофілін, які метаболізуються в печінці.

According to officials, narrower lanes encourage drivers to drive at a slower speed, and thus reduce the likelihood of accidents.
За словами чиновника, вужчі смуги спонукають водіїв їхати з меншою швидкістю, а значить, знижують ймовірність ДТП.

The necessity to pay higher interest on deposits and thus reduce the margin(the difference between the percentage of active and passive credit transactions).
Необхідність виплати підвищених відсотків за вкладами і зниження, таким чином, маржі(різниці між відсотком за активними і пасивними кредитними операціями);

Other costs that were necessary for conducting business, you can also write off and thus reduce the tax base.
Інші витрати, які були необхідні для ведення підприємницької діяльності, також можна списувати і тим самим знижувати оподатковувану базу.

A happy marriage filled with love can keep depression at bay and can thus reduce one's chances of succumbing to drug and alcohol abuse significantly.
Щасливий шлюб наповнена любов'ю може тримати депресія на відстані і, таким чином, знизити свої шанси піддатися зловживання наркотиками і алкоголем значно.

These two findings infer that increased intake of linoleic acid will reduce cholesterol and thus reduce heart risks.
Ці два висновки продемонстрували, що підвищене споживання лінолевої кислоти дозволить знизити рівень холестерину і тим самим знизити ризик серцевих захворювань.

Moreover, false alerts undermine public condense in the alerting system and thus reduce their effectiveness during real emergencies.
Більш того, помилкові сповіщення підривають довіру громадськості до системи оповіщення та, таким чином, зменшують ефективність їхньої роботи під час реальних надзвичайних ситуацій.

According to specialists, compared to the ethanol used in internal combustion engines, Bioelectricity, used in vehicles equipped with rechargeable batteries capable of providing an average of 80% more mileage at the rate of grain per acre, and in addition, two times lower greenhouse effect, and thus reduce the risk of climate change.
По розрахунках фахівців, порівняно з етанолом, використовуваним в двигунах внутрішнього згорання, біоелектрика, вживана в автомобілях, оснащених акумуляторною батарей, здатна забезпечити в середньому на 80% більший пробіг з розрахунку на акр зернових і, крім того, в два рази понизити парниковий ефект, а значить зменшити небезпеку зміни клімату.

HFE Good electrical insulation detergent for Pharmaceutical intermediate The liquid after cleaning can be recycled by distilling thus reduce losses save costs Hydrofluoroether detergent is an environment friendly product which is both colorless and….
HFE Гарний електроізоляційний детергент для проміжного фармацевтичного продукту Рідина після очищення може бути перероблена шляхом перегонки, таким чином зменшуючи втрат, економія витрат. Гідрофторэфирний мийний засіб є екологічно чистим….

And to make the right choice of technologies and materials for a specific task that will enable you to avoid many mistakes thus reduce their costs.
А так же зробити правильний вибір технології і матеріалів для вирішення певної задачі, що дозволить Вам уникнути багатьох помилок тим самим зменшити свої витрати.

The implementation of these intentions will help Kazakhstan exit Russia's cultural field and thus reduce Moscow's influence on the Kazakh society.
Реалізація наведених намірів сприятиме виходу Казахстану із культурного поля Росії та, відповідно, зниженню можливостей впливу Москви на казахське суспільство.

The project is designed to address the problems of implementation of the Law“On Access to Public Information.” After all, high-quality implementation of this Law makes it possible to control the actions of the authorities and thus reduce the risk of corruption.
Проект розрахований на вирішення проблеми імплементації закону“Про доступ до публічної інформації”. Адже саме якісне виконання цього закону, дає можливість контролювати дії влади, cheap personalized houston astros Jerseys а отже зменшує ризики виникнення houston astros Jersey 1994 корупції.

Furthermore, in production it will be possible to sustainably increase efficiency with the use of ultra-modern machine tools, and thus reduce the throughput times for the manufacture of extrusion components.
Крім того, при виробництві буде можливо стійко збільшувати ефективність з використанням ультрасучасних верстатів і, таким чином, скорочувати час виробництва компонентів екструзії.

Vaccination of persons at high risk of exposure to infected poultry, using existing vaccines effective against currently circulating human influenza strains, can reduce the likelihood of co-infection of humans with avian and influenza strains, and thus reduce the risk that genes will be exchanged.
Тому вакцинація людей із високою вірогідністю контакту з інфікованим домашнім птахом існуючими вакцинами, ефективними проти циркулюючих штамів грипу, може зменшити можливість зараження одночасно штамами пташиного грипу і грипу людей і таким чином знизити ризик обміну генами.

Environment friendly cleaning liquid for circuit board Characteristics of the Cleaning Solutions 1 The liquid after cleaning can be recycled by distilling thus reduce losses save costs 2 HFE Extremely low surface tension and viscosity It can well….
Екологічно чиста рідина для чищення друкованої плати Характеристики розчинів для очищення: 1. Рідина після очищення може бути перероблена шляхом перегонки, таким чином зменшити втрат, економія витрат. 2. HFE Вкрай низький поверхневий натяг і….

Due to the enzymes in it- papain being the most important- this tropical fruit helps your body digest proteins better and thus reduce inflammation and bloating.
Через ферменти в ній- серед яких папаїн є найважливішим- цей тропічний фрукт допомагає вашому організму перетравлювати білки краще і, таким чином, зменшує запалення і роздуття.

Without additional purification, such gas can be used in heating boilers of a thermal power plant, and thus reduce the consumption of natural gas.
Без додаткових очисток такий газ можна використовувати в опалювальних котлах ТЕЦ, і таким чином знизити споживання природного газу.

Orlistat's acts as a lipase inhibitor, which generally means that it prevents the absorption of fats from food, thus reduce the amount of calories you take.
Орлістат діє як інгібітор ліпази, що, як правило, означає, що він запобігає поглинанню жирів з їжею, таким чином зменшуючи кількість калорій, які ви приймаєте.

We can not exclude the possibility of using pesticides in agriculture, but it should be possible to reduce their use and thus reduce the negative impact on the human body.
Не можна відкидати можливість застосування у сільському господарстві пестицидів, але слід якомога скоротити їх застосування і таким чином зменшити негативний вплив на організм людини.

Tower in the Canadian city of Calgary has a height of 236 meters, and its distinguishing feature is the form that is particularly catches the sunlight and thus reduce the cost of lighting the building.
Башта в канадському місті Калгарі має висоту 236 метрів, а відмітною її рисою є форма, яка особливим чином вловлює сонячні промені і, таким чином, зменшує витрати на освітлення будівлі.

The use of proton therapy for the treatment of patients with tumors of the brain allows us to reduce to 50% dose of radiation to the fitted structure of the brain, and thus reduce the risk of damage to hormonal and neurocognitive functions.
Використання протонної терапії для лікування хворих з пухлинами головного мозку дозволяє знизити до 50% дозу опромінення на облягаючі структури мозку, і тим самим знизити ризик пошкодження гормональних і нейрокогнітивних функцій.

The use of such complex enhancers can simultaneously influence the main components of the flour, increase the efficiency of each component of the enhancer due to the synergy of their action, and thus reduce the cost and simplify the methods of their use.
Використання таких комплексних поліпшувачів дозволяє одночасно впливати на основні компоненти борошна, підвищити ефективність кожного компонента-поліпшувача за рахунок синергізму їх дії і тим самим знизити витрату і спростити способи їх використання.

Unload the affected spinal segment, remove subluxations vertebral joints, reduce the severity of prolapse and hernia of intervertebral disks, remove the spasm and strain the back muscles, and thus reduce and eliminate pain and radicular syndromes.
Розвантажити вражений сегмент хребта, усунути підвивихи хребцевих суглобів, зменшити вираженність пролапсу та кили міжхребцевих дисків, усунути спазм та напруженість мязів спини, та тим самим зменшити та ліквідувати больові та корінцеві синдроми.

What has changed with the adoption of the Tax Code: to ensure that such payment is not tax it was enough to bring it out of the taxation system- not to call the tax(obligatory duty) in the Tax Code(and thus reduce the amount of taxes to be paid in Ukraine- to work on ratings)?
Що змінилося з прийняттям Податкового кодексу- чи для того, щоб такий платіж перестав бути податком його було достатньо просто вивести із системи оподаткування- не назвати податком(обов'язковим збором) у Податковому кодексі(і таким чином зменшити кількість податків до сплати в Україні- попрацювати на рейтинги)?