Що таке TO A LETTER Українською - Українська переклад

• на лист
• до листа
• з листом
• букві

Приклади вживання To a letter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each correct answer corresponded to a letter.
Кожній правильній відповіді відповідає буква.

And most likely, according to a letter thrown misunderstanding.
І швидше за все, вважає підкинуту лист непорозумінням.

Each letter corresponds to a sound and each sound to a letter.
Кожній букві відповідає один звук, кожному звуку відповідає одна буква.

Doc file attached to a letter marked"for the participation in the conference".
Doc вкладеного в лист з позначкою«для участі у конференції».

In Yandex, the maximum allowed file size attached to a letter is 30 MB.
У Яндекса максимально допустимий розмір файлу, що прикріплюється до листа складає 30 Мб.

Ge, including letters sent in response to a letter sent by the Agency from the specified address.
Ua, в тому числі листи, відправлені у відповідь на лист, надісланого Агентством з вказаного адресу.

May be used- an abbreviation for Repondez sil vous plait, meaning a request to respond to a letter.
Скорочена абревіатура від Repondez sil vous plait, що означає прохання відповісти на лист;

I just received an answer to a letter that I wrote.
Я отримав відповідь на лист, який я написав.

The application should be made in a form of an extract from the logbook in txt or doc format and attached to a letter as a file.
Заявка оформляється у вигляді виписки з апаратного журналу в форматі txt або doc та прикріплюється до листа у вигляді файлу.

It was a response to a letter of the Moscow Patriarchate sent before, where the situation in Ukraine was presented as a"religious war".
Це була відповідь на розісланий раніше лист Московського патріархату, де ситуацію в Україні було представлено як«релігійну війну».

In fact, anyone can use a seal to add an especially impressive feature to a letter or document.
Справді, кожен може використовувати печаткою додати особливо вражає функцію в букви або документа.

According to a letter from the Peking Gazette, in 968 Chinese inventors of Kung Fu-Wing invented the thumtsein, which allegedly transmitted the language through the pipes.
Згідно з листом у Peking Gazette, у 968, китайський винахідник Кунг-Фу-Вінг винайшов thumtsein, який імовірно передавав мову через труби.

We will send the newsletter on June 25, it must be completed and send a scan in response to a letter dated June 25th.
Бюлетень ми надішлемо 25-го червня, його треба роздрукувати заповнити і надіслати скан у відповідь на лист від 25-го червня.

According to a letter from the Peking Gazette, in 968 Chinese inventors of Kung Fu-Wing invented the thumtsein, which allegedly transmitted the language through the pipes.
Згідно з листом в"Peking Gazette", в 968 року, китайський винахідник Кунг-фу-вінг створив thumtsein, який, ймовірно, передавав звук через труби.

The international credibility of the UPR, radically improved thanks to a general amnesty in 1963, did not need another response to a letter from former political prisoner.
Міжнародний авторитет УНР, радикально поліпшений завдяки загальній амністії 1963 року, вже не потребував іншої реакції на лист колишнього політичного в'язня.

The way out is simple: all objects that need to be attached to a letter can be selected in the"Open" window: hold down the Ctrl key and click on the desired objects.
Вихід з положення простий: всі об'єкти, які потребують прикріплення до листа, можна виділити у вікні«Відкрити»: затискаємо Ctrl і натискаємо по потрібних об'єктів.

According to a letter dated 20 November 2002 from the Fund, there had been several interruptions in the proceedings: in September 2001 they were suspended due to the Fund's request for the reopening of the case due to new circumstances;
Відповідно до листа фонду, датованого 20 листопада 2002 року, провадження декілька разів переривалось: у вересні 2001 року воно було призупинене з огляду на клопотання фонду про перегляд справи за нововиявленими обставинами;

However, Swarm's application was denied a month prior to the January launch, according to a letter from Anthony Serafini, the chief of the experimental licensing branch at the FCC.
Однак заява була відхилена за місяць до січневого запуску, згідно з листом Ентоні Серафіні, начальника відділу експериментального ліцензування в FCC.

In response to a letter from the Polish parliamentarians, the Ukrainian Prosecutor's Office stated that, should Kazakhstan file a request for a further rendition of Ablyazov, Ukraine will not be able to do so without the consent of the French party.
Українська прокуратура у відповіді на лист польських парламентарів заявила, що у разі отримання запиту від Казахстану на перевидачу Аблязова, Україна не зможе цього зробити без згоди французької сторони.

Together with Albert Einstein and other celebrities, Mann was a signatory to a letter to the International League of Human Rights condemning the murder of Croatian scholar Dr Milan Sufflay on February 18, 1931.
Разом з Альбертом Ейнштейном(Albert Einstein) та іншими знаменитостями Манн підписав відкритий лист в«New York Times', що засуджує вбивство хорватського вченого Мілана Шуфлая(Milan Šufflay) 18 лютого 1931 року.

The Customer Care Service will especially not handle letters sent by you to the following email address:[email protected], including letters sent in response to a letter sent by the Agency from the mentioned address.
Ви погоджуєтеся з тим, що Служба турботи про клієнтів не обробляє листи, відправлені вами на електронну пошту[email protected], в тому числі листи, відправлені у відповідь на лист, надісланого Агентством з вказаного адресу.

Their comments were a direct response to a letter sent to the FCC from the five major telecom lobbying groups who argued that reporting network performance requires expensive equipment and hurts business.
Їх зауваження були безпосередньою відповіддю на лист, надісланий до FCC з п'яти основних лобістських телекомунікаційних груп, які стверджували, що звітування про роботу мережі вимагає дорогого обладнання та шкодить бізнесу.

You are deemed to have agreed that the Customer Care Service shall not handle letters sent by you to the following email address[email protected], including letters sent in response to a letter sent by the Agency from the specified address.
Ви погоджуєтеся з тим, що Служба підтримки не обробляє листи, відправлені вами по електронній пошті[email protected], в тому числі листи, відправлені у відповідь на лист, направлений Агентством із зазначеної адреси.

Khamenei wrote to the U.S. leader“in recent weeks” in response to a letter from Obama in October“that raised the possibility of U.S.-Iranian cooperation in fighting Islamic State” if an agreement on a nuclear deal is reached, the report says.
Аятолла Алі Хаменеї написав президенту Обамі«останніми тижнями» у відповідь на листа, якого Обама вислав у жовтні і в якому«порушив можливість американскьо-іранської співпраці у боротьбі з«Ісламською державою», якщо буде досягнута угода щодо ядерної програми, говориться в повідомленні.

You are deemed to have agreed that the Customer Care Service shall not handle letters sent by you to the following email address[email protected], including letters sent in response to a letter sent by the Agency from the specified address.
Ви погоджуєтеся з тим, що Служба турботи про клієнтів не обробляє листи, відправлені вами на електронну пошту[email protected], в тому числі листи, відправлені у відповідь на лист, надісланого Агентством з вказаного адресу.

On July 13, 2004, acting in response to a letter from US officials, Japanese immigration authorities arrested him at Narita International Airport near Tokyo for allegedly using a revoked US passport while trying to board a Japan Airlines flight to Ninoy Aquino International Airport in Manila, Philippines.
Липня 2004 року, діючи у відповідь на лист від американських чиновників, японська імміграційна влада арештувала його в Міжнародному аеропорту Наріта поблизу Токіо за нібито використання скасованого паспорту США під час спроби сісти на борт рейсу Japan Airlines до Міжнародного аеропорту імені Ніноя Акіно в Манілі(Філіппіни).

Joseph Priestley proposes an electrical inverse-square law 1774- Georges-Louis LeSage builds an electrostatic telegraph system with 26 insulated wires conducting Leyden-jar charges to pith-ball electroscopes, each corresponding to a letter of the alphabet.
Джозеф Прістлі пропонує електричний закон оберненого квадрата 1774- Жорж-Луї Лесаж побудував електростатичну телеграфну систему з 26 ізольованими проводами, що проводять заряди з банки-Лейдена до електроскопів через бездротову кульку, кожен з яких відповідає букві алфавіту.

For example, on August 25, 2014, he received an email asking for edits to a letter that was supposedly from local citizens living in eastern Ukraine; in it, they told of the horrors resulting from the Ukrainian military's“Anti-Terrorist Operation” and its effect on women, the elderly, and children, supposedly from the perspective of a suffering civilian.
Так 25 серпня 2014 року Сурков отримав е-мейл із запитом про редакційні правки для листа, мовляв, від місцевого населення східної України, у якому вони повідомляли про жахи, принесені українськими військовими під час«антитерористичної операції», вплив на жінок, старих та дітей, немовби від імені цивільного населення.

(of Scotland, possibly Charles Morrison, of Greenock or Charles Marshall, of Aberdeen) proposes in the 17 February edition of Scots Magazine, an electrostatic telegraph system with 26 insulated wires, each corresponding to a letter of the alphabet and each connected to electrostatic machines.
СМ(Шотландії, можливо, Чарльз Моррісон, Грінок або Чарльз Маршалл, Абердін) пропонує у випуску журналу Scots від 17 лютого електростатичну телеграфну систему з 26 ізольованими проводами, кожен з яких відповідає букві алфавіту і кожен з яких підключений до електростатичних машин.

This area shows Singmaster moves. They are based on the letters RLFBUD, representing(in English) the Right, Left, Front, Back, Up and Down faces. In normal view, the letters RFU represent clockwise moves of the three visible faces and LBD appear as anticlockwise moves of the hidden faces. Adding a'(apostrophe) to a letter gives the reverse of that letter's move. To move inner slices, add periods(or dots) before the letter of the nearest face.
Тут показано обертання Сингмастера. Їх позначення засновано на літерах RLFBUD, які у англійській мові відповідають права(Right), ліва(Left), передня(Front), задня(Back), верхня(Up) і нижня(Down) поверхні. Тобто, літери RFU відповідають обертанням за годинниковою стрілкою трьох видимих поверхонь, а LBD- обертанням проти годинникової стрілки невидимих поверхонь. Додавання'(англійського апострофа) до літери змінює напрямок обертання, що задається цією літерою. Щоб обернути внутрішні зрізи, додайте перед літерою найближчої поверхні крапки у кількості.