Що таке TO A LESSER EXTENT Українською - Українська переклад

• меншою мірою
• у меншій мірі
• в меншому обсязі
• в меншому ступені

Приклади вживання To a lesser extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

To a lesser extent, so has the second.
Друга також, але в меншому ступені.

Pork is used to a lesser extent. Hunting.
У дещо меншою мірою використовується свинина. Полювання….

Powder and granules are accepted even to a lesser extent.
Порошок та гранули приймаються ще в меншому обсязі.

To a lesser extent, should refrain from yellow and brown.
У меншій мірі слід утримуватися від жовтого і коричневого.

Such rights or recognized them to a lesser extent.
Права або що в ньому вони визнаються в меншому обсязі.

To a lesser extent, punishment can be incurred for ceremonies that directly affect a person's energy field without destroying it.
У меншій мірі покарання можна понести за обряди, які безпосередньо впливають на енергетичне поле людини, не руйнуючи його.

The same was true, but to a lesser extent, in.
Типу здійснювалися, правда, у набагато менших масштабах, також на.

The present Covenant does not recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent.
Пакті не визнаються такі права або що в ньому вони визнаються в меншому обсязі.

Iran also has influence, albeit to a lesser extent, with Afghanistan.
Іран також має вплив, хоча й у меншій мірі, на Афганістан.

Boiled potatoes are also saturated with vitamins and microelements, but to a lesser extent.
Варену картоплю теж насичений вітамінами і мікроелементами, але в меншому ступені.

To a lesser extent French, mainly via Louisiana, and West African, through the importation of slaves, words have influenced American English.
У меншій мірі французькою, в основному, через Луїзіана, і Західної Африки, через імпорт рабів, слова вплинули на американських Англійська.

Freedoms or that it recognizes them to a lesser extent.
Чи свободи або що в ній вони визнаються в меншому обсязі.

To a lesser extent there are cooperatives producing clothing, running gastronomic and other service sector businesses, and trading goods.
У меншій мірі- кооперативи, що займаються виробництвом одягу, працюють у сфері гастрономічної та інших галузей обслуговування або торгівлі товарами.

Recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent.
Права або що в ньому вони визнаються в меншому обсязі.

To a lesser extent, cargo transportation from Russia to Ukraine by road transport responded to a sharp decrease in the flow of goods between the two countries.
У меншій мірі на різке зниження товаропотоку між двома країнами відреагували вантажоперевезення з Росії в Україну автомобільним транспортом.

In a house where hot water is needed infrequently and to a lesser extent.
У будинку, де гаряча вода потрібна нечасто і в меншому обсязі.

Women are also prone to androgenetic alopecia, albeit to a lesser extent- in them it does not appear so pronounced and at a much more advanced age.
Жінки теж схильні до андрогенної алопеції, хоч і в меншому ступені- у них вона проявляється не настільки виражено і в набагато більш похилому віці.

Covenant does not recognize such rights or that it recognizes them to a lesser extent.
Пакті не визнаються такі права або що в ньому вони визнаються в меншому обсязі.

Contacts with the Mohammedans in Spain, and to a lesser extent in Sicily, made the West aware of Aristotle; also of Arabic numerals, algebra, and chemistry.
Контакт з магометанами в Іспанії і в меншому ступені в Сицилії сприяв ознайомленню Заходу з Аристотелем, а також з арабськими цифрами, алгеброю і хімією.

The basis of migration flows are workers, to a lesser extent- employees.
Основу міграційних потоків складають робітники, у меншому ступені- службовці.

A similar phenomenon is fixed and on the southern coast of the Crimea, but to a lesser extent.
Подібне явище фіксується і на Південному узбережжі Криму, але у меншій мірі.

The ground that such rights are not recognized, or recognized to a lesser extent, in the Covenants.
Підставі, що ці правила не визнаються або визнаються в меншому обсязі.

In allergic rhinitis of the permanent type, the symptoms are the same, however, most often they appear to a lesser extent.
У алергічного риніту постійного типу симптоми такі ж, однак, найчастіше вони проявляються у меншій мірі.

The ground that such rights are not recognized, or recognized to a lesser extent, in the Covenants.
Пакті не визнаються такі права або що в ньому вони визнаються в меншому обсязі.

This means that the proteinaceous substances are not sufficiently hydrated, and therefore the process of gluten formation occurs to a lesser extent.
Це означає, що білкові речовини недостатньо гідратованих, і тому процес утворення клейковини відбувається в меншому ступені.

The first stage will last until the end of June, the raw materials will be supplied“to a lesser extent, necessary for PERN clients”.
Перший етап триватиме до кінця червня, сировину будуть поставляти«в меншому обсязі, необхідному для клієнтів PERN».

A good regeneration facility and its personnel also help increase the practice efficiency of players who are not playing, but to a lesser extent.
Високий рівень центру відновлення та його персонал також допомагають збільшити ефективність тренувань гравців, які не грають, але у меншій мірі.

Black South Africans were provided with services greatly inferior to those of whites, and, to a lesser extent, to those of Indian and Coloured people.
Чорній людині послуги надавалися набагато гірші, ніж білим і у меншій мірі, ніж індійцям і кольоровим людям.

Noradrenaline increases the need of the myocardium and other tissues for oxygen to a lesser extent than adrenaline.
Норадреналін у меншій мірі підвищує потребу міокарду й інших тканин у кисні, ніж адреналін.

Assimilated among the foreign-language ethnic group, they nevertheless have an impact on his ethnopsychology and to a lesser extent on the language, mainly in his vocabulary.
Асимілюючись в середовищі іншомовного етносу, вони, проте, роблять вплив на його етнопсихологію і у меншій мірі на мову, головним чином на її лексику.