Що таке TO A RELATIVELY Українською - Українська переклад

• до відносно
• відносно
• на відносно
• до порівняно

Приклади вживання To a relatively Англійська мовою та їх переклад на Українською

All of them are added to a relatively new tariff"Leader".
Всі вони додаються до відносно нового тарифу«Лідер».

This type of performance indicator can be monitored and sanctioning in the event of non-compliance can be reduced to a relatively unambiguous procedure.
Такий показник ефективності можна перевірити і застосувати санкції, а у разі недотримання може бути зведено до відповідно однозначної процедури.

Buffalo is also home to a relatively small Jewish community.
Також Буффало став домівкою для відносно невеликий комуни євреїв.

In West Germany, Mises's student of Vienna days, Wilhelm Röpke, was the major intellectual impetus in the turn from collectivism to a relatively free-market economy.
В західній Німеччині студент Мізеса віденських часів Вільгельм Рьопке був найбільшим інтелектуальним поштовхом в поверненні від колективізму до відносно вільноринкової економіки.

Socionics refers to a relatively new(1980) the direction of psychological research.
Соціо́ніка відноситься до порівняно нового(з 1980 року) напрямку психологічних досліджень.

Pete Briger was fortunate enough to be born to a relatively wealthy family.
Миколі Копернику пощастило народитися в досить заможній родині.

Both DF2 and DF4 belong to a relatively new class of galaxies called ultra-diffuse galaxies.
Як і DF2, DF4 належить до відносно нового класу галактик, які називаються ультрадиффузними галактиками(УДГ).

This flickering, however, even washes out(it is generally confined to a relatively small region) as we zoom out.
Це мерехтіння, проте, навіть вимовити(це, як правило, приурочені до відносно малої області), як ми зменшення масштабу.

Like DF2, DF4 belongs to a relatively new class of galaxies called ultra-diffuse galaxies(UDGs).
Як і DF2, DF4 належить до відносно нового класу галактик, які називаються ультрадиффузними галактиками(УДГ).

I was able to compress the costs of the spacecraft and everything down to a relatively manageable number and I got stuck on the rocket.
Я зміг зменшити витрати на космічні апарати тощо, до відносно адекватних чисел, але каменем спотикання стали самі ракети.

The new estimates point to a relatively high global cereal stock-to-use ratio of 28.5 percent, though down slightly from the 2017/18 season.
Нові оцінки вказують на відносно високе співвідношення рівня світових запасів зернових до споживання в 28,5%, хоча це трохи нижче в порівнянні з сезоном 2017/18 року.

Almost immediately after the Pochtovii Oak the path goes down to a relatively big pond which is called Light Blue Lake.
Практично відразу за Поштовим дубом тропа сходить вниз до порівняно великого водоймища, яке називають голубоє озеро.

In the light of this discussion it is very difficult to think that the culture of man on the Altiplano and the construction of his magnificent metropolis belongs to a relatively recent epoch.
У світлі сказаного дуже важко думати, що культура людини на Альтіплано та будівництво його чудовою столиці належать до відносно недавньої епохи.

Prior to being pregnant you may have been used to a relatively independent lifestyle at work and at home.
До того як завагітніти, ви, можливо, звикли до відносної незалежності і на роботі, і вдома.

He was then sent to a relatively modern school in the countryside near Croydon, which aimed to educate"troublesome boys";[4] despite being the youngest boy and often victimised and homesick, he enjoyed the rural environment and responded well to the teaching.
Потім його відправили до відносно сучасної школи в сільській місцевості поблизу Кройдона, яка спеціалізувалась на вихованні"недисциплінованих хлопців";[1], незважаючи на те, що він був наймолодшим хлопчиком і часто потерпав та сумував за домом, він насолоджувався сільським середовищем і добре відгукувався про навчання.

In«paradoxical reactive» patients, the low-salt regimen led to a relatively increased natriuresis caused by insufficient proximal sodium reabsorption.
У хворих з парадоксальною реакцією АТ низькосольовий раціон супроводжувався відносно збільшеним натрійурезом унаслідок недостатності проксимальної реабсорбції натрію.

The obvious reason that financial start-ups have not achieved the same level of growth in the United States is that most Americans already have access to a relatively functional set of financial products, unlike in Africa and China.”.
Очевидною причиною того, що фінансові стартапи не досягнули того самого рівня зростання в Сполучених Штатах, є те, що більшість американців мають доступ до відносно функціонального набору фінансових продуктів, на відміну від Африки та Китаю.

The fact that the man has taught his family to a relatively high income, when the arrival of the main money and family“shikuet”.
Справа в тому, що чоловік привчив свою сім'ю до відносно високого доходу, коли приходять основні гроші і сім'я«шикує».

President Trump has issued a pair of executive orders aimed at helping rural Americans receive broadband service, but his instructions will only apply to a relatively small number of people and could make the actual problem worse.
Президент Трамп видав пару розпорядчих розпоряджень, спрямованих на допомогу сільським американцям отримувати широкосмугове обслуговування, але його інструкції застосовуватимуться лише до відносно невеликої кількості людей і можуть погіршити справжню проблему.

In demographic terms, the viewership is skewed to a relatively young and well-educated audience compared to traditional news shows.
В демографічному плані, когорта глядачів зміщена до відносно молодої і добре освіченої аудиторії порівняно з традиційними новинними передачами.

The current research has been carried out in collaboration with the Vidar Clinic in Järna, Stockholm, which enabled access to a relatively large group of children not vaccinated according to the recommendation.
Поточні дослідження проводилися в співробітництві із клініками Vidar у Ярне, Стокгольм, що дозволило одержати доступ до відносно великої групи дітей, не вакцинованих відповідно до рекомендації.

But the next time it comes back to a relatively close distance to Earth, 30 years from now, it would be fun to see if we could find it again.”.
Але наступного разу, коли він наблизиться на відносно невелику відстань до Землі, через 30 років, було б цікаво подивитися, чи зможемо ми знайти його знову”.

Recession in economy(particularly in macroeconomics)- This term refers to a relatively mild, non-critical production decline or slowdown in economic growth.
Recessus- відступ- в економіці(зокрема в макроекономіці) термін позначає відносно помірний, некритичний спад виробництва або уповільнення темпів економічного зростання.

This is unlikely to happen due to a relatively small number of Dutch voters who took part in the referendum and questionable motives of its initiators.
Але це навряд чи вдасться зробити, адже аргументи у Нідерландів непереконливі: відносно невелика кількість голландських виборців, які взяли участь в референдумі і сумнівні мотиви його ініціаторів.

Slot machines(slots) are the most popular form of entertainment among all gambling, because they allow the player to a relatively small fee to get the opportunity to win a substantial cash prize and enjoy the moment of victory.
Ігрові автомати(слоти)- є найбільш популярною розвагою серед усіх азартних ігор, адже вони дозволяють гравцеві на відносно невелику плату отримати можливість виграти значний грошовий приз і насолодитися моментом перемоги.

We have narrowed down where we think it is to a relatively small area of the sky, but it would still take us years to systematically cover the area of the sky with the large telescopes that we need to see something that's this far away and this faint.
Ми звузили пошуки наших припущень до відносно невеликої ділянки неба, але пройдуть роки, перш ніж ми систематично дослідимо цю ділянку неба потужним телескопом, щоб побачити щось таке далеке та настільки невиразне.

Since the accuracy of the measurements is high, it is necessary to limit the instrument range to a relatively small range of the refractive index, but by replacing one prism with another for another range, the instrument can be changed without loss of accuracy.
Оскільки точність вимірювань висока, необхідно обмежити діапазон приладу відносно невеликим діапазоном коефіцієнта заломлення, але, замінюючи одну призму на іншу для іншого діапазону, прилад можна змінити без втрати точності.

Considering the fact that Jesus' ministry was largely confined to a relatively unimportant backwater area in a small corner of the Roman Empire, a surprising amount of information about Jesus can be drawn from secular historical sources.
Незважаючи на те, що служіння Ісуса було в основному обмежене територією відносно незначного морського заливу у віддаленому куточку Римської імперії, зі світських історичних джерел може бути отримана вражаюче велика кількість інформації про Нього.